Глава 12
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–12. Tërheqja e Roboamit nga Jehovai dhe ndëshkimi nga pushtimi i egjiptianëve; Pendimi i përkohshëm i Rovoanit. 13–16. Kohëzgjatja dhe karakteri i përgjithshëm i mbretërimit të Roboamit, pasuesit të tij.
2 Kronikave 12:1. Kur mbretëria e Roboamit u vendos dhe ai u bë i fortë, ai braktisi ligjin e Zotit dhe tërë Izraeli bashkë me të.
Mosbesnikëria e Rehoboamit ndaj Jehovait (krh. vargjet 5 dhe 14) përshkruhet më hollësisht në (1 Mbretërve 14:21–24), The Expository Bible, vëll. II, f. 436.
2 Kronikave 12:2. Në vitin e pestë të mbretërimit të Roboamit, Shushakimi, mbret i Egjiptit, doli kundër Jeruzalemit, sepse ishin larguar nga Zoti,
2 Kronikave 12:3. me një mijë e dyqind qerre dhe gjashtëdhjetë mijë kalorës; dhe nuk kishte asnjë numër të njerëzve që erdhën me të nga Egjipti, libianët, sukhitët dhe etiopianët;
2 Kronikave 12:4. dhe pushtoi qytetet e fortifikuara të Judesë dhe erdhi në Jeruzalem.
Pushtimi i Susakinit, si një ndëshkim për paudhësitë e Roboamit, flitet gjithashtu në (1 Mbretërve 14:25–26) (shih Bibla shpjeguese, vëll. II, f. 436–437), por në 2 Kronika kjo histori është e mbushur me disa detaje. Kjo tregon (v. 3) numrin e karrocave (1.200) dhe kalorësve (60.000) të ushtrisë së Susakimov, dhe vërehet edhe përbërja e larmishme e kësaj ushtrie: përveç vetë egjiptianëve, kishte edhe përfaqësues të kombësive të tjera, padyshim afrikanë, të varur nga Egjipti: Livitanët, Sukhitët dhe Etiopët. Libianët (heb.: luvim ose legovim), (Zan. 10:13; Nahum.3:9; Dan.11:43) jetonin përgjatë bregut verior të Afrikës, afër Algjerisë së sotme dhe më në lindje (krh. "Bibla shpjeguese", vëll. I, f. 326).
Etiopianët (Heb.: kutim) zakonisht quhen në Bibël banorët e vendit që korrespondon me Nubinë dhe Abisininë moderne, megjithëse ndonjëherë ky emër nënkupton territorin dhe popullin në veri të Gjirit Persik. (Shih The Interpretive Bible, vëll. I, f. 71; vëll. II, f. 549).
Sukhites Heb.: Sukhkiim, jo shumë i njohur (LXX, Vulgata, sllav.: "Troglodytes"), banorë të shpellave dhe tendave, sipas mendimit më të pranuar, një fis nomad në bregun perëndimor të Detit të Kuq (në lidhje me Etiopianët).
2 Kronikave 12:5. Atëherë profeti Samei shkoi te Roboami dhe te princat e Judës, të cilët ishin mbledhur në Jeruzalem, duke ikur nga Shusakimi, dhe u tha atyre: Kështu thotë Zoti: Ju më latë, prandaj unë po ju lë në duart e Shusakimit.
2 Kronikave 12:6. Princat e Izraelit dhe mbreti u përulën dhe thanë: "Zoti është i drejtë!".
2 Kronikave 12:7. Kur Zoti pa që ata ishin përulur, atëherë fjala e Zotit iu drejtua Samejit dhe i tha: Ata u përulën; Nuk do t'i shkatërroj dhe do t'i çliroj shpejt dhe zemërimi im nuk do të derdhet mbi Jeruzalemin me anë të Shusakim;
2 Kronikave 12:8. megjithatë, ata do të jenë shërbëtorët e tij, që të dinë se çfarë është të më shërbesh Mua dhe t'u shërbesh mbretërive të tokës.
Në lidhje me veprimtarinë e profetit Samei, një bashkëkohës dhe shkrimtar i jetës së përditshme të Roboamit (v. 15), për predikimin akuzues të këtij profeti dhe pasojat e dobishme të këtij predikimi, lajmi gjendet gjithashtu vetëm në 2 Kronikat dhe ka të gjitha shenjat e dëshmive dokumentare të një dëshmitari okular ose të një pjesëmarrësi në ngjarjet e profetit.
2 Kronikave 12:9. Pastaj Shusakimi, mbret i Egjiptit, erdhi në Jeruzalem dhe mori thesaret e shtëpisë të Zotit dhe thesaret e pallatit mbretëror; Ai mori gjithçka, duke përfshirë mburojat e arta që kishte bërë Solomoni.
2 Kronikave 12:10. Në vend të tyre mbreti Roboam bëri mburoja prej bakri dhe ua dha në duart e kapitenëve të rojeve që ruanin hyrjen e pallatit mbretëror.
2 Kronikave 12:11. Kur mbreti doli në shtëpinë e Zotit, truprojat erdhën dhe i morën dhe i çuan përsëri në dhomën e truprojës.
Përsëritje fjalë për fjalë (1 Mbretërve 14:25–28) (krh. The Expository Bible, vëll. II, f. 436–437).
2 Kronikave 12:13. Mbreti Roboam u vendos në Jeruzalem dhe mbretëroi. Roboami ishte dyzet e një vjeç kur filloi të mbretërojë, dhe mbretëroi shtatëmbëdhjetë vjet në Jeruzalem, në qytetin që Zoti kishte zgjedhur nga të gjitha fiset e Izraelit për të banuar aty emrin e tij. E ëma quhej Naamah, Amonite.
2 Kronikave 12:14. Dhe ai bëri të keqen, sepse nuk e kishte vendosur zemrën të kërkonte Zotin.
2 Kronikave 12:15. Veprat e Roboamit, e para dhe e fundit, përshkruhen në regjistrimet e profetit Samei dhe shikuesit Adda në gjenealogji. Roboami pati luftëra me Jeroboamin tërë ditët.
2 Kronikave 12:16. Pastaj Roboamin e zuri gjumi me etërit e tij dhe u varros në qytetin e Davidit. Në vend të tij mbretëroi i biri, Abijahu.
Ju mund të jeni të interesuar në: