Глава 12
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 12. La retraite de Roboam loin de Jéhovah et le châtiment par l'invasion des Égyptiens ; Le repentir temporaire de Rovoan. 13-16. Durée et caractère général du règne de Roboam, son successeur.
2 Chroniques 12 : 1. Lorsque le royaume de Roboam fut établi et qu'il devint fort, alors il quitta la loi de l'Éternel, et tout Israël avec lui.
L'infidélité de Roboam envers Jéhovah (cf. versets 5 et 14) est décrite plus en détail dans (1 Rois 14 : 21-24), The Expository Bible, vol. II, p. 436.
2 Chroniques 12 : 2. La cinquième année du règne de Roboam, Shushakim, roi d'Égypte, partit contre Jérusalem, parce qu'ils s'étaient éloignés de l'Éternel.
2 Chroniques 12:3. avec mille deux cents chars et soixante mille cavaliers ; Et il n'y avait pas un certain nombre de gens qui l'accompagnaient d'Egypte, les Libyens, les Sukhites et les Éthiopiens ;
2 Chroniques 12:4. et il prit les villes fortes de Judée et arriva à Jérusalem.
L’invasion de Susakin, comme punition pour les iniquités de Roboam, est également évoquée dans (1 Rois 14 : 25-26) (voir The Explanatory Bible, vol. II, pp. 436-437), mais dans 2 Chroniques, cette histoire est complétée par plusieurs détails. Cela montre (v. 3) le nombre de chars (1 200) et de cavaliers (60 000) de l’armée de Sousakimov, et la diversité de la composition de cette armée est également notée : outre les Égyptiens eux-mêmes, il y avait aussi des représentants d’autres nationalités, évidemment africaines, subordonnées à l’Égypte : Livitiens, Soukhites et Éthiopiens. Les Libyens (Héb. : luvim ou legavim), (Gen. 10 :13 ; Nahum.3 :9 ; Dan.11 :43) vivaient le long de la côte nord de l'Afrique, près de l'Algérie actuelle et plus à l'est (cf. « Bible explicative », vol. I, p. 326).
Les Éthiopiens (héb. : kutim) sont généralement appelés dans la Bible les habitants du pays correspondant à la Nubie et à l'Abyssinie modernes, bien que parfois ce nom désigne le territoire et les habitants au nord du golfe Persique. (Voir The Interpretive Bible, vol. I, p. 71 ; vol. II, p. 549).
Sukhites Héb. : Sukhkiim, peu connu (LXX, Vulgata, slave : « Troglodytes »), habitants de grottes et de tentes, selon l'opinion la plus répandue, tribu nomade de la rive ouest de la mer Rouge (liée aux Éthiopiens).
2 Chroniques 12:5. Alors Samei, le prophète, vint vers Roboam et les princes de Juda, qui s'étaient rassemblés à Jérusalem, fuyant Shusakim, et leur dit : Ainsi parle l'Éternel : Vous m'avez abandonné, c'est pourquoi je vous laisse entre les mains de Shusakim.
2 Chroniques 12:6. Et les princes d'Israël et le roi s'humilièrent et dirent : « L'Éternel est juste ! »
2 Chroniques 12 : 7. Quand le Seigneur vit qu'ils s'étaient humiliés, alors la parole du Seigneur fut adressée à Samey et dit : Ils se sont humiliés ; Je ne les détruirai pas et je leur donnerai rapidement la délivrance, et ma colère ne se déversera pas sur Jérusalem par la main de Shusakim ;
2 Chroniques 12:8. cependant, ils seront ses serviteurs, afin qu'ils sachent ce que signifie Me servir et servir les royaumes de la terre.
Sur les activités du prophète Samei, contemporain et écrivain de la vie quotidienne de Roboam (v. 15), sur le sermon accusateur de ce prophète et les conséquences bénéfiques de ce sermon, la nouvelle ne se trouve également que dans 2 Chroniques et présente tous les signes de preuve documentaire d'un témoin oculaire ou d'un participant aux événements du prophète.
2 Chroniques 12:9. Et Shusakim, roi d'Égypte, vint à Jérusalem et prit les trésors de la maison de l'Éternel et les trésors de la maison du roi ; Il prit tout, y compris les boucliers d'or que Salomon avait fabriqués.
2 Chroniques 12:10. Et le roi Roboam fit à leur place des boucliers de cuivre, et les remit entre les mains des chefs des gardes qui gardaient l'entrée de la maison du roi.
2 Chroniques 12 :11. Lorsque le roi sortait pour la maison de l'Éternel, les gardes du corps venaient les porter, puis les portaient de nouveau dans la chambre des gardes du corps.
Répétition littérale (1 Rois 14 : 25-28) (cf. The Expository Bible, vol. II, pp. 436-437).
2 Chroniques 12:13. Et le roi Roboam s'établit à Jérusalem et régna. Roboam avait quarante et un ans lorsqu'il commença à régner, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Éternel avait choisie entre toutes les tribus d'Israël pour que son nom y habite. Le nom de sa mère était Naamah, l'Ammonite.
2 Chroniques 12:14. Et il a fait le mal parce qu’il n’a pas disposé son cœur à chercher le Seigneur.
2 Chroniques 12:15. Les actes de Roboam, le premier et le dernier, sont décrits dans les archives de Samei le prophète et d'Adda le voyant dans les généalogies. Et Roboam avait des guerres avec Jéroboam tous les jours.
2 Chroniques 12:16. Et Roboam s'endormit avec ses pères et fut enterré dans la ville de David. Et Abija, son fils, régna à sa place.
Vous pourriez être intéressé par :