Глава 12

1–12. Υποχώρηση του Ροβοάμ από τον Ιεχωβά και τιμωρία από την εισβολή των Αιγυπτίων. Η προσωρινή μετάνοια του Ροβόαν. 13–16. Διάρκεια και γενικός χαρακτήρας της βασιλείας του Ροβοάμ, του διαδόχου του. 2 Χρονικών 12:1. Όταν εδραιώθηκε το βασίλειο του Ροβοάμ και έγινε ισχυρός, τότε άφησε τον νόμο του Κυρίου και ολόκληρο τον Ισραήλ μαζί του. Η απιστία του Ροβοάμ στον Ιεχωβά (βλ. στίχους 5 και 14) απεικονίζεται λεπτομερέστερα στο (Α' Βασιλέων 14:21–24), The Expository Bible, τομ. II, σελ. 436. 2 Χρονικών 12:2. Το πέμπτο έτος της βασιλείας του Ροβοάμ, ο Σουσακίμ, ο βασιλιάς της Αιγύπτου, πήγε εναντίον της Ιερουσαλήμ, επειδή είχαν φύγει από τον Κύριο, 2 Χρονικών 12:3. με χίλια διακόσια άρματα και εξήντα χιλιάδες ιππείς· Και δεν υπήρχε αριθμός των ανθρώπων που ήρθαν μαζί του από την Αίγυπτο, οι Λίβυοι, οι Σουχίτες και οι Αιθίοπες. 2 Χρονικών 12:4. και πήρε τις οχυρωμένες πόλεις της Ιουδαίας και ήρθε στην Ιερουσαλήμ. Η εισβολή στο Σουσακίν, ως τιμωρία για τις ανομίες του Ροβοάμ, αναφέρεται επίσης στο (Α' Βασιλέων 14:25-26) (βλ. Η Επεξηγητική Βίβλος, τόμος ΙΙ, σελ. 436-437), αλλά στα 2 Χρονικά αυτή η ιστορία είναι γεμάτη με αρκετές λεπτομέρειες. Αυτό δείχνει (εδ. 3) τον αριθμό των αρμάτων (1.200) και των ιππέων (60.000) του στρατού του Σουσακίμοφ, ενώ σημειώνεται επίσης η ποικιλόμορφη σύνθεση αυτού του στρατού: εκτός από τους ίδιους τους Αιγύπτιους, υπήρχαν και εκπρόσωποι άλλων εθνικοτήτων, προφανώς Αφρικανών, υποταγμένων στην Αίγυπτο: Λιβιτάνοι, Σουχίτες και Αιθιοπώτες. Οι Λίβυοι (Εβρ.: luvim ή legavim), (Γέν. 10:13· Ναούμ.3:9· Δαν.11:43) ζούσαν κατά μήκος της βόρειας ακτής της Αφρικής, κοντά στη σημερινή Αλγερία και πιο ανατολικά (πρβλ. «Επεξηγητική Βίβλος», τ. Ι, σελ. 326). Οι Αιθίοπες (Εβρ.: kutim) ονομάζονται συνήθως στη Βίβλο οι κάτοικοι της χώρας που αντιστοιχεί στη σύγχρονη Νουβία και Αβησσυνία, αν και μερικές φορές αυτό το όνομα σημαίνει την περιοχή και τους ανθρώπους βόρεια του Περσικού Κόλπου. (Βλ. Η Ερμηνευτική Βίβλος, τ. Ι, σελ. 71· τόμος ΙΙ, σ. 549). Sukhites Εβρ.: Sukhkiim, άγνωστο (LXX, Vulgata, σλαβ.: «Troglodytes»), κάτοικοι σπηλαίων και σκηνών, σύμφωνα με την πιο αποδεκτή άποψη, νομαδική φυλή στη δυτική ακτή της Ερυθράς Θάλασσας (που σχετίζεται με τους Αιθίοπες). 2 Χρονικών 12:5. Τότε ο προφήτης Σαμέι ήρθε στον Ροβοάμ και στους άρχοντες του Ιούδα, που είχαν συγκεντρωθεί στην Ιερουσαλήμ, φεύγοντας από το Σουσακίμ, και τους είπε: Έτσι λέει ο Κύριος: Με αφήσατε, γι' αυτό σας αφήνω στα χέρια του Σουσακίμ. 2 Χρονικών 12:6. Και οι άρχοντες του Ισραήλ και ο βασιλιάς ταπεινώθηκαν και είπαν: «Ο Κύριος είναι δίκαιος!» 2 Χρονικών 12:7. Όταν ο Κύριος είδε ότι ταπείνωσαν τον εαυτό τους, τότε ο λόγος του Κυρίου ήρθε στον Samey και είπε: Ταπείνωσαν τον εαυτό τους. Δεν θα τους καταστρέψω και θα τους δώσω γρήγορα απελευθέρωση, και η οργή Μου δεν θα ξεχυθεί στην Ιερουσαλήμ από το χέρι του Σουσακίμ. 2 Χρονικών 12:8. Ωστόσο, θα είναι υπηρέτες του, ώστε να ξέρουν τι είναι να Με υπηρετούν και να υπηρετήσουν τα βασίλεια της γης. Σχετικά με τις δραστηριότητες του προφήτη Samei, ενός σύγχρονου και συγγραφέα της καθημερινής ζωής του Ροβοάμ (εδ. 15), σχετικά με το καταγγελτικό κήρυγμα αυτού του προφήτη και τις ευεργετικές συνέπειες αυτού του κηρύγματος, οι ειδήσεις βρίσκονται επίσης μόνο στα 2 Χρονικά και έχουν όλα τα σημάδια τεκμηρίωσης ενός αυτόπτη μάρτυρα ή συμμετεχόντων στα γεγονότα του προφήτη. 2 Χρονικών 12:9. Και ο Σουσακίμ, ο βασιλιάς της Αιγύπτου, ήρθε στην Ιερουσαλήμ και πήρε τους θησαυρούς του οίκου του Κυρίου και τους θησαυρούς του οίκου του βασιλιά. Πήρε τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των χρυσών ασπίδων που είχε φτιάξει ο Σολομών. 2 Χρονικών 12:10. Και ο βασιλιάς Ροβοάμ έφτιαξε χάλκινες ασπίδες στη θέση τους, και τις έδωσε στα χέρια των αρχηγών της φρουράς που φύλαγαν την είσοδο του οίκου του βασιλιά. 2 Χρονικών 12:11. Όταν ο βασιλιάς βγήκε στον οίκο του Κυρίου, ήρθαν οι σωματοφύλακες και τους μετέφεραν και μετά τους μετέφεραν ξανά στην αίθουσα του σωματοφύλακα. Κυριολεκτική επανάληψη (Α' Βασιλέων 14:25–28) (πρβλ. The Expository Bible, τόμος II, σσ. 436–437). 2 Χρονικών 12:13. Και ο βασιλιάς Ροβοάμ εγκαταστάθηκε στην Ιερουσαλήμ και βασίλευσε. Ο Ροβοάμ ήταν σαράντα ενός ετών όταν άρχισε να βασιλεύει, και βασίλεψε δεκαεπτά χρόνια στην Ιερουσαλήμ, την πόλη που ο Κύριος είχε διαλέξει από όλες τις φυλές του Ισραήλ για να κατοικήσει εκεί το όνομά του. Το όνομα της μητέρας του ήταν Νααμά, η Αμμωνίτη. 2 Χρονικών 12:14. Και έκανε το κακό γιατί δεν προτίμησε την καρδιά του να αναζητήσει τον Κύριο. 2 Χρονικών 12:15. Οι πράξεις του Ροβοάμ, η πρώτη και η τελευταία, περιγράφονται στα αρχεία του προφήτη Samei και του μάντη Adda σε γενεαλογίες. Και ο Ροβοάμ είχε πολέμους με τον Ιεροβοάμ όλες τις ημέρες. 2 Χρονικών 12:16. Και ο Ροβοάμ κοιμήθηκε με τους πατέρες του και θάφτηκε στην πόλη του Δαβίδ. Και στη θέση του βασίλευσε ο γιος του Αβιά. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: