Глава 12
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1–12. Rechoboamův ústup od Jehovy a trest invazí Egypťanů; Rovoanovo dočasné pokání. 13–16. Trvání a obecný charakter vlády Rechabeáma, jeho nástupce.
2. Paralipomenon 12:1. Když bylo Rechabeámovo království nastoleno a on zesílil, opustil Hospodinův zákon a s ním celý Izrael.
Rechabeámova nevěrnost Jehovovi (srov. verše 5 a 14) je podrobněji popsána v (1. Královská 14:21–24), The Expository Bible, sv. II, str. 436.
2. Paralipomenon 12:2. V pátém roce Rechabeámovy vlády vytáhl Šušakim, král egyptský, proti Jeruzalému, protože odešli od Hospodina,
2. Paralipomenon 12:3. s tisíci dvěma sty vozy a šedesáti tisíci jezdci; a nebyl žádný počet lidí, kteří s ním přišli z Egypta, Libyjců, Sukhitů a Etiopanů;
2. Paralipomenon 12:4. dobyl opevněná města Judska a přišel do Jeruzaléma.
O invazi do Susakinu, jako trestu za nepravosti Rechabeáma, se také mluví v (1. Královská 14:25–26) (viz Vysvětlující Bible, sv. II, str. 436–437), ale ve 2. Kronice je tento příběh naplněn několika podrobnostmi. To ukazuje (v. 3) počet vozů (1 200) a jezdců (60 000) Susakimovovy armády a také je zaznamenáno rozmanité složení této armády: kromě samotných Egypťanů zde byli i zástupci jiných národností, zjevně afrických, podřízených Egyptu: Livitané, Sukhité a Etiopané. Libyjci (hebr.: luvim nebo legavim), (Gn 10:13; Nahum.3:9; Dan.11:43) žili podél severního pobřeží Afriky, poblíž dnešního Alžírska a dále na východ (srov. „Explanatory Bible“, sv. I, str. 326).
Etiopané (hebr. kutim) jsou v Bibli obvykle nazýváni obyvateli země odpovídající moderní Núbii a Habeši, i když někdy toto jméno znamená území a lid severně od Perského zálivu. (Viz The Interpretive Bible, sv. I, str. 71; sv. II, str. 549).
Sukhité Heb.: Sukhkiim, nepříliš známí (LXX, Vulgata, slav.: „Troglodytes“), obyvatelé jeskyní a stanů, podle nejpřijímanějšího názoru kočovný kmen na západním břehu Rudého moře (příbuzný Etiopanům).
2. Paralipomenon 12:5. Tehdy přišel prorok Samei k Rechoboámovi a judským knížatům, kteří se shromáždili v Jeruzalémě, uprchli před Šúsakimem a řekl jim: Toto praví Hospodin: Opustili jste mě, proto vás zanechávám v rukou Šúsakimových.
2. Paralipomenon 12:6. A knížata Izraele a král se pokořili a řekli: "Hospodin je spravedlivý!"
2. Paralipomenon 12:7. Když Pán viděl, že se ponížili, stalo se slovo Hospodinovo k Sameymu a řeklo: Ponížili se; Nezničím je a brzy je vysvobodím, a můj hněv nebude vylit na Jeruzalém rukou Šusakima;
2. Paralipomenon 12:8. budou však jeho služebníky, aby poznali, co je sloužit Mně a sloužit královstvím země.
O činnosti proroka Sameje, současníka a spisovatele každodenního života Rechabeáma (v. 15), o obviňujícím kázání tohoto proroka a blahodárných důsledcích tohoto kázání se zprávy také nacházejí pouze ve 2. kronikách a mají všechny znaky listinných důkazů očitého svědka nebo účastníka prorokových událostí.
2. Paralipomenon 12:9. Šusakim, král egyptský, přišel do Jeruzaléma a vzal poklady domu Hospodinova a poklady domu královského. Vzal všechno, včetně zlatých štítů, které vyrobil Šalomoun.
2. Paralipomenon 12:10. Král Rechabeám udělal místo nich štíty měděné a vydal je do rukou velitelů stráží, kteří hlídali vchod do královského domu.
2. Paralipomenon 12:11. Když král vyšel do domu Páně, přišli tělesní strážci, odnesli je a pak je znovu odnesli do komory tělesné stráže.
Doslovné opakování (1. Královská 14:25–28) (srov. The Expository Bible, sv. II, str. 436–437).
2. Paralipomenon 12:13. A král Rechabeám se usadil v Jeruzalémě a kraloval. Rechabeámovi bylo jedenačtyřicet let, když začal kralovat, a sedmnáct let kraloval v Jeruzalémě, městě, které si Hospodin vyvolil ze všech izraelských kmenů, aby tam přebývalo jeho jméno. Jeho matka se jmenovala Naama, Ammonitka.
2. Paralipomenon 12:14. A páchal zlo, protože nenastavil své srdce, aby hledal Hospodina.
2. Paralipomenon 12:15. Rechabeámovy činy, první a poslední, jsou popsány v záznamech proroka Sameie a věštce Addy v genealogiích. A Roboam vedl války s Jeroboamem po všechny dny.
2. Paralipomenon 12:16. I usnul Rechabeám se svými otci a byl pohřben v městě Davidově. A kraloval Abiáš syn jeho místo něho.
Mohlo by vás zajímat: