Глава 12
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1-12. تراجع رحبعام عن يهوه ومعاقبته بغزو المصريين؛ توبة روفون المؤقتة. 13-16. المدة والطابع العام لحكم خليفته رحبعام.
أخبار الأيام الثاني 12: 1. ولما ثبتت مملكة رحبعام وتشددت ترك شريعة الرب وكل إسرائيل معه.
تم تصوير خيانة رحبعام ليهوه (راجع الآيتين ٥ و ١٤) بمزيد من التفصيل في (١ ملوك ١٤: ٢١-٢٤)، الكتاب المقدس التفسيري، المجلد. الثاني، ص. 436.
(2 أخبار الأيام 12: 2). وفي السنة الخامسة لملك رحبعام، ذهب شوشكيم، ملك مصر، إلى أورشليم لأنهم حادوا عن الرب،
2 أخبار الأيام 12: 3. بألف ومئتي مركبة وستين ألف فارس. ولم يكن الشعب الذي جاء معه من مصر من الليبيين والسوخيين والحبشيين عددا.
2 أخبار الأيام 12: 4. وأخذ مدن اليهودية المحصنة وجاء إلى أورشليم.
تم أيضًا الحديث عن غزو سوساكين، كعقاب على آثام رحبعام، في (ملوك الأول ١٤: ٢٥–٢٦) (انظر الكتاب المقدس التوضيحي، المجلد الثاني، ص ٤٣٦–٤٣٧)، ولكن في سفر أخبار الأيام الثاني، تمتلئ هذه القصة بالعديد من التفاصيل. يُظهر هذا (الآية 3) عدد المركبات (1200) والفرسان (60000) لجيش سوساكيموف، ويُلاحظ أيضًا التركيب المتنوع لهذا الجيش: بالإضافة إلى المصريين أنفسهم، كان هناك أيضًا ممثلون عن جنسيات أخرى، من الواضح أنها أفريقية، تابعة لمصر: الليفيتانيون والسوخيون والإثيوبيون. الليبيون (بالعبرانية: الرب أو ليجافيم)، (تك 10: 13؛ ناحوم 3: 9؛ دان 11: 43) عاشوا على طول الساحل الشمالي لإفريقيا، بالقرب من الجزائر الحالية وإلى الشرق (راجع "الكتاب المقدس التوضيحي"، المجلد الأول، ص 326).
يُطلق على الإثيوبيين (بالعبرية: kutim) عادة في الكتاب المقدس اسم سكان البلاد المقابلة للنوبة والحبشة الحديثة، على الرغم من أن هذا الاسم يعني أحيانًا المنطقة والشعب شمال الخليج الفارسي. (انظر الكتاب المقدس التفسيري، المجلد الأول، ص 71؛ المجلد الثاني، ص 549).
السوخيتس بالعبرية: سوخييم، غير معروفين (LXX، الفولغاتا، السلاف: "سكان الكهوف")، سكان الكهوف والخيام، حسب الرأي الأكثر قبولا، قبيلة بدوية على الشاطئ الغربي للبحر الأحمر (نسبة إلى الإثيوبيين).
(2 أخبار الأيام 12: 5). فجاء سامي النبي إلى رحبعام ورؤساء يهوذا الذين اجتمعوا في أورشليم هاربين من شوساكيم، وقال لهم: هكذا قال الرب: أنتم تركتموني، لذلك أترككم في يد شوساكيم.
2 أخبار الأيام 12: 6. فتتواضع رؤساء إسرائيل والملك وقالوا: «عادل الرب!»
(2 أخبار الأيام 12: 7). فلما رأى الرب أنهم قد تواضعوا، جاءت كلمة الرب إلى سميعا قائلة: لقد تواضعوا. لن أدمرهم وأعطيهم الخلاص سريعًا، ولن ينسكب غضبي على أورشليم بيد شوساكيم؛
2 أخبار الأيام 12: 8. لكنهم سيكونون له عبيدًا، حتى يعرفوا ما هو عبادتي وخدمة ممالك الأرض.
حول أنشطة النبي سامي، المعاصر وكاتب الحياة اليومية لرحبعام (الآية 15)، حول الخطبة الاتهامية لهذا النبي والعواقب المفيدة لهذه الخطبة، الأخبار موجودة أيضًا فقط في أخبار الأيام الثاني ولها كل علامات الأدلة الوثائقية لشاهد عيان أو مشارك في أحداث النبي.
2 أخبار الأيام 12: 9. وجاء شوساكيم ملك مصر إلى أورشليم وأخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك. وأخذ كل شيء، بما في ذلك أتراس الذهب التي عملها سليمان.
2 أخبار الأيام 12: 10. فعمل الملك رحبعام مكانها أتراس نحاس وسلمها إلى أيدي رؤساء السعاة الحافظين مدخل بيت الملك.
2 أخبار الأيام 12: 11. ولما خرج الملك إلى بيت الرب، جاء الحراس وحملوهم، ثم حملوهم مرة أخرى إلى مخدع الحرس.
التكرار الحرفي (ملوك الأول ١٤: ٢٥–٢٨) (راجع الكتاب المقدس التفسيري، المجلد الثاني، ص ٤٣٦–٤٣٧).
2 أخبار الأيام 12: 13. وأقام الملك رحبعام في أورشليم وملك. كان رحبعام ابن إحدى وأربعين سنة حين ملك، وملك سبع عشرة سنة في أورشليم، المدينة التي اختارها الرب ليحل اسمه فيها من بين جميع أسباط إسرائيل. واسم أمه نعمة العمونية.
2 أخبار الأيام 12: 14. وعمل الشر لأنه لم يهيئ قلبه لطلب الرب.
2 أخبار الأيام 12: 15. وأعمال رحبعام الأولى والأخيرة موصوفة في سجلات شمعي النبي وعدا الرائي في الأنساب. وكانت حروب رحبعام مع يربعام كل الأيام.
2 أخبار الأيام 12: 16. ثم اضطجع رحبعام مع آبائه ودفن في مدينة داود. وملك أبيا ابنه عوضا عنه.
قد تكون مهتمًا بـ: