Глава 10

La caída de las diez tribus de Israel de la casa de David 1–14. El comportamiento del reinante Roboam refuerza el antiguo descontento de las diez tribus de Israel hacia la casa de David. 15-19. La caída real de las 10 tribus de la casa de David y el fracaso del intento de Roboam de devolverlas. 2 Crónicas 10:1. Y Roboam fue a Siquem, porque todos los israelitas habían venido a Siquem para hacerlo rey. 2 Crónicas 10:2. Cuando Jeroboam, hijo de Nabat, se enteró de esto (estaba en Egipto, adonde había huido del rey Salomón), Jeroboam regresó de Egipto. 2 Crónicas 10:3. Y enviaron y lo llamaron; Y vino Jeroboam y todo Israel, y hablaron a Roboam así: 2 Crónicas 10:4. vuestro padre nos ha puesto un yugo pesado; pero aligera el trabajo cruel de tu padre y el pesado yugo que nos impuso, y te serviremos. 2 Crónicas 10:5. Y Roboam les dijo: Dentro de tres días venid a mí. Y la gente se dispersó. 2 Crónicas 10:6. Y el rey Roboam consultó con los ancianos que estaban delante de Salomón su padre durante su vida, y dijo: ¿Qué nos aconsejais que respondamos a este pueblo? 2 Crónicas 10:7. Le dijeron: Si [ahora] eres bondadoso con este pueblo y los agradas y les hablas amablemente, serán tus esclavos para siempre. 2 Crónicas 10:8. Pero dejó el consejo de los mayores que le daban, y comenzó a consultar con los jóvenes que crecieron con él, que estaban delante de él; 2 Crónicas 10:9. y él les dijo: ¿Qué me aconsejais que responda a este pueblo que me dice así: Alivia el yugo que vuestro padre puso sobre nosotros? 2 Crónicas 10:10. Y los jóvenes que crecieron con él le hablaron y le dijeron: “Dile, pues, al pueblo que te decía: “Tu padre nos puso un yugo pesado, pero tú nos aligeras”, así que diles: “Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre”. 2 Crónicas 10:11. Mi padre os ha puesto un yugo pesado, pero yo aumentaré vuestro yugo; mi padre os castigó con látigos, y yo [os golpearé] con escorpiones. 2 Crónicas 10:12. Y Jeroboam y todo el pueblo vinieron a Roboam al tercer día, como el rey había mandado, diciendo: Volved a mí dentro de tres días. 2 Crónicas 10:13. Entonces el rey les respondió severamente, porque el rey Roboam salió del consejo de ancianos y, siguiendo el consejo de los jóvenes, les habló así: 2 Crónicas 10:14. mi padre os ha puesto un yugo pesado, y yo lo aumentaré; mi padre os castigó con látigos, y yo [os golpearé] con escorpiones. 2 Crónicas 10:15. Y el rey no escuchó al pueblo, porque así lo había ordenado Dios, para cumplir la palabra que había hablado a Jehová, por medio de Ahías siloíta, a Jeroboam hijo de Nabat. 2 Crónicas 10:16. Cuando todo Israel vio que el rey no los escuchaba, el pueblo respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos nosotros con David? No tenemos parte en el hijo de Jesé; ¡A tus tiendas, oh Israel! Ahora conoce tu casa, David. Y todo Israel se fue a sus tiendas. 2 Crónicas 10:17. Sólo Roboam permaneció como rey sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá. 2 Crónicas 10:18. Y el rey Roboam envió a Adoniram, jefe de la recaudación del tributo, y los hijos de Israel lo apedrearon, y murió. El rey Roboam se apresuró a subir a su carro para escapar a Jerusalén. 2 Crónicas 10:19. Así los israelitas se rebelaron contra la casa de David hasta el día de hoy. La narración de 2 Crónicas aquí es casi literalmente similar a la historia (1 Reyes 12:1-19), ver The Expository Bible, vol. II, pág. 423–425. Con la muerte de Salomón, cesó la existencia indivisible del reino judío, hasta ahora unido no solo por la dinastía real gobernante de la familia davídica, sino también por un único santuario: la iglesia construido por Salomón en Jerusalén. Y mientras que el escritor sagrado de los libros tercero y cuarto de Reyes expone la historia sincrónica de ambos reinos judíos sobre la división del reino judío, para los sacerdotes. Escritor de los libros de Crónicas, sólo el reino de Judá siguió siendo una comunidad teocrática con un único iglesia legal y un culto y sacerdocio legal bajo él. El reino israelí (del norte), privado de estas condiciones de vida religiosa y eclesiástica normal, es, desde su punto de vista, como si hubiera dejado de existir, al menos para el Reino de Dios del Antiguo Testamento. Por lo tanto, casi toda la información sobre el reino de Israel contenida en los libros de Reyes se omite en 2 Crónicas. Así, por ejemplo, no se menciona en absoluto el reinado de Jeroboam I de Israel, mientras que la narración sobre el rey judío moderno Roboam (capítulos 10-12) contiene toda una serie de nuevos datos documentales en comparación con 1 Reyes: sobre el fortalecimiento de algunas ciudades por parte de Roboam, sobre el reasentamiento de sacerdotes y levitas del reino de Israel a Judea; genealogía detallada de la familia real de Roboam (capítulo 11). De los reinados posteriores, 2 Crónicas se detiene más en los reinados de Asa, Josafat, Joás, Ezequías y Josías, cuando el servicio legal de Jehová floreció en la iglesia de Jerusalén y el culto con sus manifestaciones ocupaba un lugar destacado en la vida popular judía. Quizás te interese: