Глава 5
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 10. La descendance de Ruben. 11-17. Progéniture de Gad. 18-22. Guerre des tribus de Ruben, Gad et de la demi-tribu de Manassé avec les tribus arabes. 23-24. Demi-tribu de Manassé. 25-26. Emmener trois tribus de Jordanie orientale en captivité.
1 Chroniques 5:1. Fils de Ruben, le premier-né d'Israël, il est le premier-né ; mais lorsqu'il profana le lit de son père, sa primauté fut donnée aux fils de Joseph, fils d'Israël, afin de ne pas être considérés comme les premiers-nés ;
La remarque de ce verset selon laquelle Ruben a perdu le droit d'aînesse pour avoir profané le lit de son père se trouve dans (Gen. 49 :4), mais nulle part il n'est dit du transfert de la primauté à Joseph, bien que cela soit supposé (Gen. 48 :5-6), où ses deux fils reçoivent un héritage, de sorte que Joseph, en la personne de ses deux fils, a reçu, comme ayant le droit d'aînesse, un double héritage (Deut. 21 :17).
1 Chroniques 5:2. parce que Juda était le plus fort de ses frères, et que le chef venait de lui, mais la primauté fut transférée à Joseph.
Les fils de Joseph n'étaient pas inscrits comme premiers-nés parce qu'ils ne disposaient pas des données nécessaires à un droit de primauté tel que le droit au pouvoir. Il est basé sur la force, et le plus fort en nombre et en influence était Juda (Gen. 49 : 8 ; Juges. 1 : 2), et de sa tribu sont issus les représentants du pouvoir - les rois (1 Sam. 13 : 14, 25 :30).
1 Chroniques 5:3. Fils de Ruben, premier-né d'Israël : Hanoch, Pallu, Hetsron et Harmi.
Les fils de Ruben sont dénombrés dans le même ordre (Genèse 46 : 9 ; Exode 6 : 14 ; Nombres 26 : 5-7).
1 Chroniques 5:4. Fils de Joël : Shemahia, son fils ; son fils Gog, son fils Schimeï,
1 Chroniques 5:5. son fils Michée, son fils Réaïa, son fils Baal,
1 Chroniques 5:6. son fils Beerah, que Tiglathellaser, roi d'Assyrie, emporta en captivité. Il était le prince des Rubénites.
Les descendants de Joël sont la seule lignée qui a survécu à une certaine époque pendant plusieurs générations. Les sept noms énumérés ici se trouvent ailleurs dans l’Ancien Testament, mais nulle part comme noms des descendants de Ruben. On ne sait pas non plus de qui vient Joël.
Le mot hébreu « beno » (son fils) après le nom « Shemai » était compris par la LXX comme le nom propre Βαναία et insérait donc un nouveau descendant de Ruben entre Shemai et Gog.
Beerah, emmené en captivité par Tiglathellaser (voir verset 1 Chroniques 5 :26 ci-dessous), n'était pas le prince de toute la tribu, mais seulement de la famille dont il était issu.
1 Chroniques 5:7. Et ses frères, selon leurs tribus, selon leur liste généalogique, étaient : le chef Jeiel, puis Zacharie,
1 Chroniques 5:8. et Béla, fils d'Azaz, fils de Shema, fils de Joël. Il habita à Aroër devant Nébo et Baal-Méon ;
Bien que les personnes nommées dans ces versets soient appelées les frères de Be'er, ils sont en réalité ses aînés. Cela ressort clairement de la remarque sur Bel. Il descendait de Joël à la troisième génération, tandis que Beerah était à la septième. Mais il est impossible de dire pourquoi la lignée la plus âgée est comptée après la plus jeune.
Aroer - Araer moderne au ruisseau Arnone (Deut. 3:12).
Nebo est une montagne dans la chaîne d'Abarim en face de Jéricho (Nombres 32 :38,33 :47).
Baal Meon est un lieu mentionné par Moïse avec Nebo (Nombres 32 :38). Dans le livre. Josué (Josué 13 : 15-20), l’étendue de l’héritage de la tribu de Ruben dans la direction du nord semble être plus étendue, puisqu’un certain nombre d’autres villes appartenaient aux Rubénites au nord de Baal Meon. La frontière orientale de l'héritage de la tribu était en contact avec le désert séparant Galaad de l'Euphrate.
1 Chroniques 5:9. et il habita à l'est jusqu'à ce qu'il entre dans le désert en venant du fleuve Euphrate, parce que leurs troupeaux étaient nombreux au pays de Galaad.
1 Chroniques 5:10. Au temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagarites, qui tombèrent sous leurs mains, et ils commencèrent à vivre sous des tentes dans toute la partie orientale de Galaad.
Selon (1 Chroniques 5 : 20), les Hagarites étaient les ennemis de toutes les tribus de l’Est de la Jordanie. La similitude du nom les fait considérer comme des descendants d'Agar, la concubine d'Abraham. Ceci est confirmé par le fait que dans (1 Chroniques 5 :20), ils sont mentionnés avec les descendants incontestables de son fils Ismaël (voir note sur 1 Chroniques 5 :20). Dans les traductions syriaque et arabe, au lieu de « Hagariens » il y a « Arabes, habitants de Sakka », dans la LXX c'est « nouveaux venus ». Les deux lectures sont les mêmes. Le mot Sakka est lié à l'hébreu « salope » - « cabane ». Les nomades arabes vivaient dans des tentes, c'est pourquoi ils auraient pu être de nouveaux venus aux frontières des possessions rubénites. Si nous suivons le contexte, alors tous les Rubénites ne devraient pas être considérés comme les vainqueurs des Hagarites, mais seulement la génération de Béla. Mais ceci est entravé par le fait que Bel dans (1 Chroniques 5 : 8,9) est mentionné au singulier, alors qu’au verset 10, le pluriel est utilisé.
1 Chroniques 5:11. Les fils de Gad habitaient en face d'eux au pays de Basan jusqu'à Salcha.
1 Chroniques 5:12. à Basan, Joël était le chef, Shaphan le second, puis Jaanaï et Shaphat.
1 Chroniques 5:13. Leurs frères et leurs familles étaient au nombre de sept : Michael, Meshullam, Sheba, Joray, Jaakan, Ziya et Eber.
1 Chroniques 5:14. Ce sont là les fils d'Abichaïl, fils de Huri, fils de Jaroach, fils de Galaad, fils de Michael, fils de Ieshishaï, fils de Jahdo, fils de Buz.
1 Chroniques 5:15. Ahi, fils d'Abdiel, fils de Guniev, était le chef de son clan.
1 Chroniques 5:16. Ils habitèrent Galaad, Basan et les villes de son ressort, et dans tous les environs de Sharon, jusqu'à leur exode.
1 Chroniques 5:17. Tous sont répertoriés aux jours de Jotham, roi de Juda, et aux jours de Jéroboam, roi d'Israël.
Généalogie de Gad. La vie commune de la tribu de Gad avec Ruben du côté est de la Jordanie, les guerres communes avec les Hagarites (1 Chroniques 5 :10, 19-20) et le même sort (1 Chroniques 5 :26) sont la raison pour laquelle la généalogie de Gad est établie après la généalogie de Ruben.
La tribu de Gad vivait au milieu de Galaad, qui formait la partie sud des possessions d'Og de Basan (Deut. 3 : 12-13), au nord de Ruben. Salkha se trouve à 6 à 7 heures de Botsra et à 30 heures à l'est de la Jordanie. À propos de l’héritage de la tribu de Gad (voir Josué 13 : 24-28).
On ne sait absolument pas pourquoi les descendants immédiats de Gad ne sont pas répertoriés (Gen. 46 : 16), et quelle relation les personnes dans ce verset entretiennent avec eux. Ce qui est certain, c'est qu'eux et ceux mentionnés ci-dessous vivaient soit au début du 7ème avant JC sous Jéroboam II, soit un demi-siècle plus tard - sous Jotham de Juda (1 Chroniques 5 : 17).
Selon (Deut. 3 : 12), la tribu de Gad ne vivait pas dans tout Galaad, mais seulement dans la moitié de celui-ci ; l'autre fut donné à la demi-tribu de Manassé (Deut. 3 : 13). Quant à Bashan, selon (Jos. 13 :30), tout cela a été donné aux descendants de Manassé, c'est pourquoi le témoignage de ce verset est en conflit avec ce témoignage. Pour l'éliminer, ils font généralement référence au fait que la colonisation de certaines parties de Bashan par les Gadites tombe plus tard. En tant que bergers, ils pouvaient occuper des postes inutiles pour les Manassites.
« Sharon » n’est bien sûr pas la vallée de Saran, qui s’étend sur la mer Méditerranée entre Césarée et Joppé, car nulle part on ne trouve ici la moindre indication non seulement d’un établissement permanent des descendants de Gad, mais même d’un séjour temporaire en tant que nomades, mais de la région du même nom du côté est de la Jordanie. Certains l'identifient au Sirion (Deut. 3:9).
L’histoire n’indique pas à quelle période du règne de Jéroboam et Jotham appartiennent les listes des Gadites. Le premier est daté de l’époque après la victoire sur les Syriens (2 Rois 14 :25), le second de l’époque après la défaite des Ammonites (2 Chroniques 27 :5).
1 Chroniques 5:18. Les descendants de Ruben et de Gad et la demi-tribu de Manassé avaient un peuple guerrier, des hommes qui portaient un bouclier et une épée, tiraient des flèches et étaient habitués au combat, quarante-quatre mille sept cent soixante qui partaient à la guerre.
L'observation sur la nature guerrière des descendants de Ruben, Manassé et Gad est confirmée (1 Chron. 12 : 8,21), et le nombre de ceux qui sont capables de faire la guerre (44 760) coïncide avec le nombre indiqué dans (Josué 4 : 12-13) (environ 40 000), et est bien inférieur à celui indiqué dans le livre. Nombres : 46 500 - Rubénites, 45 650 - Gadites et 32 200 - Manassés (Nombres 1 :21,25,35 ; cf. Nombres 26 :7,18,34). Mais ce désaccord peut être résolu en considérant que sous Moïse, toute personne capable de faire la guerre était comptée sans condition, comme l'exigeait la conquête de Canaan et dans le livre. Josué et 1 livre. Ne raconte que les plus courageux et les plus guerriers.
1 Chroniques 5:19. Et ils combattirent contre les Hagaréens, Jetur, Naphish et Nadab.
Jetur et Naphish sont deux nations descendantes d'Ismaël (1 Chroniques 1 :31 ; Gen. 25 :15). À en juger par (1 Chroniques 5 : 10), la guerre avec ces tribus tombe sous le règne de Saül. L'histoire de son règne ne mentionne pas cet événement car il n'y a pas participé. Mais, à en juger par le fait que Saül a vaincu les Moabites et les Ammonites voisins de Galaad (1 Samuel 14 :47), on peut penser que les victoires de deux tribus et demie sur les tribus arabes nomades sont également tombées en même temps.
1 Chroniques 5:21. Et ils prirent leurs troupeaux : cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes et cent mille âmes humaines,
1 Chroniques 5:22. car beaucoup tombèrent tués, puisque cette bataille venait de Dieu. Et ils vivaient à leur place avant la réinstallation.
L'énorme quantité de butin rappelle la victoire sur les Madianites (Nb. 31 : 11,32) et s'explique par la multitude de ceux qui ont été tués. Dans les zones occupées, deux tribus et demie vivaient « avant la réinstallation », c'est-à-dire avant leur réinstallation par Tiglathelassar (1 Chroniques 5 :26).
1 Chroniques 5:23. Les descendants de la demi-tribu de Manassé habitaient dans ce pays, depuis Basan jusqu'à Baal-Hermon et Senir et jusqu'au mont Hermon ; et ils étaient nombreux.
Selon le témoignage (Josué 13 :30), la demi-tribu de Manassé reçut tout Basan en héritage ; Ce verset indique la limite nord de son domaine. Ils s'étendaient jusqu'à Baal-Hermon, ou, selon (Jos. 13:5), Baal-Gad, qui était situé au mont Hermon, Senira, dont le nom, selon (Ézéchiel 27:8), désigne une partie de l'Hermon, et selon (Deut. 3:9) est le nom ammoréen pour l'ensemble de l'Hermon. L’immensité de la zone occupée par la demi-tribu de Manassé (voir Josué 13 :30-31) correspond à sa grandeur : « ils étaient nombreux ». Et en effet, au deuxième décompte, au temps de Moïse, il y avait 52 700 personnes capables de faire la guerre dans la tribu de Manassé.
1 Chroniques 5:24. Et voici les chefs de leurs générations : Ether, Ishii, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodabiah et Jagdiel, des hommes vaillants, des hommes célèbres, les chefs de leurs familles.
Les noms des descendants de Manassé ne se trouvent nulle part ailleurs.
1 Chroniques 5:25. Mais quand ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères et commencèrent à se prostituer selon les dieux des nations du pays, que Dieu avait chassées devant eux,
1 Chroniques 5:26. Alors le Dieu d'Israël éveilla l'esprit de Thul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Tiglathellaser, roi d'Assyrie, et il déporta les Rubénites et les Gadites et la moitié de la tribu de Manassé, et les emmena à Halah, à Habor, et à Ara, et au fleuve Gozan, où ils se trouvent encore aujourd'hui.
Le message sur la captivité des tribus transjordaniennes par Tiglathellaser est une reproduction de la légende (2 Rois 15 :29) sur la conquête de Galaad par ces rois, qui s'est terminée par la réinstallation de ses habitants en Assyrie. Comme le montre le même (2 Rois 15-16), cet événement se produit sous le règne d'Achaz de Juda et de Péka d'Israël : pour se protéger contre l'invasion de ce dernier, en alliance avec Rezin, le premier Tiglathellaser fut invité en Judée (2 Rois 16 : 7). En plus de lui, notre verset mentionne, conformément à (2 Rois 15:19), également Thula, roi d'Assyrie, contemporain de Menaim. Du point de vue du livre. Les Rois et 1 Chronique sont deux rois différents. Mais dans le canon assyrien des épanimés, qui représente une liste des rois assyriens de cette époque, le Peul n'apparaît pas, et les assyriologues reconnaissent sans aucun doute que sous ces noms se cache une seule et même personne. Pour les lieux d'installation des captifs, voir note. à (2 Rois 17:6).
Vous pourriez être intéressé par :