Глава 29
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–5. Donacionet e Davidit për ndërtimin e kishës nga fondet personale. 6–8. Donacionet e njerëzve. 9–21. Lutja dhe sakrificat e Davidit. 22–25. Ardhja dytësore e Solomonit dhe karakteristikat e përgjithshme të mbretërimit të tij. 26–30. Përfundim i historisë së mbretërimit të Davidit.
1 Kronikave 29:1. Mbreti David i tha tërë asamblesë: "Solomon, biri im, të cilin vetëm Perëndia e ka zgjedhur, është i ri dhe i dobët, por kjo punë është e madhe, sepse kjo ndërtesë nuk është për njeriun, por për Zotin Perëndi".
1 Kronikave 29:2. Me gjithë fuqinë time kam përgatitur për shtëpinë e Perëndisë tim ar për sende ari, argjend për sende argjendi, dhe bakër për sende prej bakri, hekur për sende prej hekuri dhe dru për sendet prej druri, gurë oniksi dhe gurë të vendosur, gurë të bukur dhe shumëngjyrësh, dhe lloj-lloj gurësh të shtrenjtë dhe shumë mermer;
1 Kronikave 29:3. dhe gjithashtu për shkak të dashurisë sime për shtëpinë e Perëndisë tim, unë kam thesarin tim prej ari dhe argjendi, dhe këtë e jap për shtëpinë e Perëndisë tim, mbi gjithçka që kam përgatitur për shtëpinë e shenjtë:
1 Kronikave 29:4. tre mijë talenta ari, ari i Ofirit dhe shtatë mijë talenta argjendi të mirë për të mbuluar muret e shtëpive,
1 Kronikave 29:5. për secilën prej sendeve prej ari, për secilin prej argjendi dhe për çdo produkt të duarve të artistit. A do të jetë dikush tjetër i gatshëm të sakrifikojë për Zotin sot?
I preokupuar me të njëjtin mendim për ndërtimin e kishës, Davidi i thotë asamblesë popullore se për shkak të madhështisë së kësaj pune dhe mungesës së përvojës së Solomonit, ai përgatiti gjatë jetës së tij materialet e nevojshme për ndërtimin e shtëpisë së Perëndisë dhe tani dhuron për ndërtimin e saj rreth (sipas termave tanë) rreth 180,000 paund ar dhe 420,000 paund.
1 Kronikave 29:7. Dhe dhanë për ndërtimin e shtëpisë së Perëndisë pesë mijë talenta, dhjetë mijë dhrahmi ari, dhjetë mijë talenta argjendi, tetëmbëdhjetë mijë talenta bakri dhe njëqind mijë talenta hekuri.
Midis dhurimeve të mbledhura nga njerëzit ka, ndër të tjera, 10.000 dhrahmi ari ose, sipas tekstit hebraik, 10.000 «adarkonim». Përkthimi në greqisht i kësaj fjale me shprehjen Δάρεικος jep arsye të mendohet se emetimi dhe prerja e kësaj monedhe i përket Darius Hystaspes. Por sipas hulumtimit të Dunker dhe Momsen, ai është më i vjetër se Darius dhe ishte i njohur për grekët e kohës së Solonit. Po kështu, ai mori emrin e tij jo nga emri i Darit, por nga imazhi që ishte mbi të dhe përfaqësonte një shigjetar që gjuan nga një hark. Rrënja e fjalës "darkon", ose "adarkon" është "darok" - "të hapësh", "të hapësh përpara", që zakonisht bëhet kur vizatoni një hark. Duke pasur parasysh këtë, termi "darok" filloi të përdoret në kuptimin e "shtrirjes së një harku" dhe emri "darkon" ose "aodarkon" i formuar prej tij do të thotë "harkëtar" (Levi. Geschichte der Judischen Münzen. S. 19, anm. 4). Në funksion të gjithë kësaj, përmendja e darikëve në libër. Kronikat nuk mund të shërbejnë, siç mendojnë disa, si shenjë e origjinës së tyre pas Ezdrës.
1 Kronikave 29:10. Davidi bekoi Zotin në prani të gjithë asamblesë dhe tha: "I bekuar je, o Zot, Perëndia i Izraelit, atit tonë, nga përjetësia në përjetësi!
1 Kronikave 29:11. E jotja, o Zot, është madhështia dhe fuqia, dhe lavdia, dhe fitorja dhe shkëlqimi, dhe gjithçka që është në qiell e në tokë është e jotja: Jotja, o Zot, është mbretëria dhe Ti je mbi të gjithë, si Sovran.
1 Kronikave 29:12. Dhe pasuria dhe lavdia janë nga prania Jote, dhe Ti sundon mbi çdo gjë, dhe në dorën Tënde është forca dhe fuqia, dhe në fuqinë Tënde për të madhëruar dhe forcuar çdo gjë.
1 Kronikave 29:13. Dhe tani, Zoti ynë, ne të përlëvdojmë dhe lavdërojmë emrin tënd madhështor.
1 Kronikave 29:14. Se kush jam unë dhe kush janë njerëzit e mi që patëm rastin të sakrifikojmë kështu? Por çdo gjë prej teje dhe nga dora jote të kemi dhënë,
1 Kronikave 29:15. sepse ne jemi të huaj dhe të huaj para teje, si të gjithë etërit tanë, si një hije janë ditët tona në tokë dhe nuk ka asgjë të qëndrueshme.
1 Kronikave 29:16. Zoti, Perëndia ynë! gjithë kjo turmë që kemi përgatitur për të ndërtuar një shtëpi për ty, emri yt i shenjtë, nga dora jote është dhe gjithçka është e jotja.
1 Kronikave 29:17. Unë e di, Zoti im, se Ti e vë në provë zemrën dhe e do sinqeritetin; Unë i kam sakrifikuar të gjitha këto nga thellësia e zemrës sime dhe tani shoh që njerëzit e tu, që janë këtu, të sakrifikojnë me gëzim Ty.
1 Kronikave 29:18. Zot, Perëndia i Abrahamit, i Isakut dhe i Izraelit, etërit tanë! ruaje këtë përgjithmonë, këtë prirje të mendimeve të zemrave të popullit tënd dhe drejtoji zemrat e tyre drejt Teje.
1 Kronikave 29:19. Jepi tani birit tim Salomon një zemër të drejtë që të respektojë urdhërimet e tua, porositë e tua dhe statutet e tua, dhe të bëjë të gjitha këto gjëra dhe të ndërtojë ndërtesën për të cilën kam përgatitur.
1 Kronikave 29:20. Pastaj Davidi i tha tërë asamblesë: "Bekoni Zotin, Perëndinë tonë". "Dhe tërë asambleja e Zotit, Perëndisë së etërve të tyre, bekoi, ra dhe adhuroi Zotin dhe mbretin".
Donacionet e njerëzve nuk janë të vlefshme për sa i përket sasisë së bizhuterive të grumbulluara. Këto të fundit nuk i përkasin njeriut, por Zotit, si sundues i gjithçkaje që ekziston dhe braktisja e tyre nuk përbën meritë për të parën. Dhurimet vlerësohen nga dashuria dhe zelli i njerëzve për Zotin. Një humor i tillë është burimi i lumturisë kombëtare (1 Kronikave 28:8-9) dhe mund të ruhet me ndihmën dhe ndihmën e vetë Perëndisë.
1 Kronikave 29:22. Dhe atë ditë hëngrën dhe pinë përpara Zotit me gëzim të madh; dhe një herë tjetër bënë mbret Salomonin, birin e Davidit, dhe e vajosën përpara Zotit si kryetar suprem dhe Tsadokun si prift.
Mbretërimi i dytë i Solomonit ndryshon nga i pari (1 Kronikave 23:1) në atë që lidhet me vajosjen. Vajosja e Zadokut ishte fillimi i ngritjes së tij mbi Abiatharin, pasardhësin e Ithamarit. Ky i fundit, në vitet e para të mbretërimit të Solomonit, u privua nga pozita e tij dhe u dërgua në Anathoth (1 Mbretërve 2:26).
1 Kronikave 29:23. Salomoni u ul në fronin e Zotit si mbret në vend të Davidit, atit të tij, dhe pati mbarësi, dhe tërë Izraeli iu bind.
1 Kronikave 29:24. Tërë krerët, të fuqishmit, si dhe të gjithë bijtë e mbretit David iu nënshtruan mbretit Salomon.
1 Kronikave 29:25. Dhe Zoti e lartësoi Salomonin në sytë e gjithë Izraelit dhe i dha lavdinë e një mbretërie të tillë që asnjë mbret i Izraelit nuk e kishte pasur më parë.
Përshkrimi i përgjithshëm i mbretërimit është plotësisht në përputhje me prirjen e autorit për të vënë në dukje vetëm anët e ndritshme (krh. vargun (1 Kronikave 29:24) me (1 Mbretërve 1:5 etj.)). Megjithatë, vërejtja është se ai kapërceu në lavdi mbretërit e Izraelit që i paraprinë, d.m.th. Saulin dhe Davidin, nuk përfaqëson hiperbolë.
1 Kronikave 29:27. Ai mbretëroi mbi Izraelin dyzet vjet; mbretëroi shtatë vjet në Hebron dhe tridhjetë e tre vjet në Jeruzalem.
Sipas (2 Samuelit 5:5), Davidi mbretëroi në Hebron për 7 vjet e gjysmë.
Ju mund të jeni të interesuar në: