ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Глава 27

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
1–15. Влаштування армії: поділ її на дванадцять частин. 16–24. Вожді дванадцяти колін. 25–31. Дванадцять керуючих маєтком та різними галузями царського господарства. 32–34. Найближчі радники царя. 1Пар.27:1. Оце Ізраїлеві сини за їхнім числом, глави сімейств, тисячники та стоначальники та управителі, які по відділах служили цареві в усіх справах, приходячи і відходячи кожного місяця, у всі місяці року. У кожному відділенні було їх по двадцять чотири тисячі. Пристрій богослужіння супроводжується останніми роками правління Давида створенням та організацією постійної армії. З цією метою вона поділяється на 12 частин, по 24 000 воїнів у кожній. Кожна частина підпорядковується особливому начальнику, який обирається за Давида з його найближчих сподвижників по війнах, і разом з ним є на місяць до Єрусалиму для несення служби. 1Пар.27:2. Над першим відділенням, на перший місяць, начальствовал Яшов, син Завдиїла; у його відділенні було двадцять чотири тисячі; 1Пар.27:3. він був із синів Фареса, головний над усіма воєначальниками першого місяця. Іашовал – те саме, що Єсваал (1Пар.11:11), що походив із знатного іудейського прізвища Фареса, до якого належав і сам Давид (1Пар.2:4 та д.). 1Пар.27:4. Над відділенням другого місяця був Додай Ахохіянін; у відділенні його був і князь Міклоф, і у відділенні його було двадцять чотири тисячі. Додай батько Єлеазара, одного з трьох видатних сподвижників Давида (1Пар.11:12; 2Цар.23:9). Ім'я Міклоф зустрічається в (1Пар.8:32) і (1Пар.9:37), як ім'я одного веніамітянина. Він чи хтось інший зрозуміло у разі, сказати важко. 1Пар.27:5. Третій головний воєначальник для третього місяця Ванея, син Йодая, священика, і в його відділі було двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:6. цей Ванея - один із тридцяти хоробрих і начальник над ними, і в його відділі був Аммізавад, син його. Порівн. 1Пар.11:25; 2Цар.23:23. 1Пар.27:7. Четвертого, на четвертий місяць, був Асаїл, брат Йоава, і за ним Завадія, син його, і в його відділі двадцять і чотири тисячі. Вираз «і за ним (Асаїл) Завадія, син його» , вказує на ранню смерть Асаїла, вбитого Авнером (2Цар.2:18–23). 1Пар.27:8. П'ятий, на п'ятий місяць, князь Шамгуф Ізрахітянин, і в його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:9. Шостий, на шостий місяць, Іра, син Іккеша, Фекоянин, і в його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:10. Сьомий, на сьомий місяць, Хелець Пелонітянин, із синів Єфремових, і в його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:11. Восьмий, на восьмий місяць, Совохай Хушатянин, з племені Зари, та у його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:12. Дев'ятий, на дев'ятий місяць, Авієзер Анафотянин із синів Веніяминових, і в його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:13. Десятий, на десятий місяць, Магарай Нетофафянин, з племені Зари, та у його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:14. Одинадцятий, на одинадцятий місяць, Ванея Пірафонянин, з Єфремових синів, і в його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:15. Дванадцятий, на дванадцятий місяць, Хелдай Нетофафянин, з нащадків Гофоніїла, і в його відділенні двадцять чотири тисячі. 1Пар.27:16. А над Ізраїлевими племенами, у Рувимлян головним начальником був Елієзер, син Зіхрі; у Симеона - Сафатія, син Маахі; 1Пар.27:17. у Левія – Хашавія, син Кемуїла; у Аарона - Садок; 1Пар.27:18. у Юди – Еліав, із братів Давида; у Іссахара – Омрі, син Михайла; 1Пар.27:19. у Завулона – Ішмая, син Овадії; у Неффалима – Єримот, син Азріїла; 1Пар.27:20. у синів Єфремових – Осія, син Азазії; у півколена Манасіїного – Йоїл, син Федаїї; 1Пар.27:21. у півколіна Манасії в Ґілеаді – Іддо, син Захарії; у Веніямина – Яасил, син Авнера; 1Пар.27:22. у Дана – Азаріїл, син Єрохама. Ось вожді Ізраїлевих колін. 1Пар.27:23. Давид не рахував тих, що були від двадцяти років і нижче, бо Господь сказав, що Він помножить Ізраїля, як зірки небесні. 1Пар.27:24. Йоав, син Саруї, почав рахувати, але не скінчив. І був за це гнів Божий на Ізраїля, і не ввійшов той перелік до літопису царя Давида. Призначення Левитів як суддів (1Пар.26:29 та д.) служило в руках Давида засобом до централізації влади. Але щоб цей захід не здався колінам важким, що порушує племінний устрій народу ізраїльського, Давид залишає за ними деяке самоврядування: кожне коліно має, як і за Мойсея (Чис.2:3 і д.), свого безпосереднього начальника. Замість «Елій» LXX читають «Еліав», розуміючи старшого брата Давида. Надання йому влади начальника в Юдовому коліні цілком зрозуміло. Для Давида було важливе числення здатних до війни; але такими були особи старше двадцяти років; тому ті, що мали менше років, не увійшли в перепис. 1Пар.27:32. Йонатан, дядько Давидів, був радником, людина розумна і писар; Єхіїл, син Хахмоніїв, був за синів царя; 1Пар.27:33. Ахітофел був радником царя; Хусей Архітянин - другом царя; 1Пар.27:34. А після Ахітофела Йодай, син Ванеї, та Авіятар, а Йоав був воєначальником у царя. У ( 1Пар.18:15–17 ; 2Цар.8:15–18 і 2Цар.20:23–26 ) першими сановниками Давида названі, крім Йоава, інші особи. Подібна відмінність пояснюється тим, що в цьому випадку вказані не сановники Давида взагалі, а близькі до нього особи, його радники, які ніби входять до складу його сім'ї. Принаймні, Йонатан – його дядько (по 1Пар.20:7 – племінник), Єхіїл – вихователь його дітей, Ахітофел, не менш Хусія – близький друг царя: «людина світу мого, отрута зі мною хліби», як висловлюється про нього сам Давид (Пс.40:10). Відносинами цих осіб до Давида достатньо пояснюється той факт, що вони обчислюються після тих, хто виконував не загальнодержавні обов'язки, а служив самому цареві. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка