Глава 25
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
1–31. Поделба на левитите.
1. Летописи 25:1. Давид и војските началници ги одвоија синовите на Асаф, Еман и Једутун во служба, за да проповедаат на харфи, псалтири и кимвали; и тие беа доделени во работата на нивната служба:
Левитите од три генерации се назначени за пеење во храмот: Каат - Еман со неговите синови, Герсон - Асаф и Мерари - Итан или Једитун (1. Лет. 6:33,39,44: види коментари). Нивниот избор, инаку, го вршат „началници на армијата“, не војници во буквална смисла, туку собранија на старешини, бидејќи хебрејскиот збор „Цаба“ значи не само војска што води војна, туку и општо земено збир на суштества од секаков вид, кои подлежат на исти закони и служат една цел, во конкретниот случај - состанок на левитските старешини кои ги раздаваа левитските старешини.
1. Летописи 25:2. од синовите на Асаф: Закур, Јосиф, Нефанија и Ашарела, синовите на Асаф, под водство на Асаф, кој играше според упатствата на царот.
Како што е очигледно од деветтиот и следните стихови, секој од синовите на Еман, Асаф и Једутун бил назначен за директор на посебен хор.
1. Летописи 25:3. Од Једитун беа синовите на Једитун: Гедалија, Зери, Исаија, Шемеј, Асавија и Мататиј, шестмина, под водство на нивниот татко Једитун, кој свиреше на харфа за слава и слава на Господа.
По буквата на современиот хебрејски текст, зборот „шиша“ по името Мататијас треба да се земе како вистинско име. Но, според упатствата на преводот LXX, ова е нумеричкото име шест. Недостасуваниот број на синови на Једитун се надополнува со името Шемеа, кое всушност се споменува во (1. Лет. 25:17).
1 Летописи 25:5. Сите тие се синови на Еман, гледачот на царот, според зборовите Божји, за да ја воздигне неговата слава. И Бог му даде на Еман четиринаесет сина и три ќерки.
На Хеман му е дадена титулата „видител“, што и во значење и во употреба во Светото писмо е еквивалентно на зборот „пророк“. Но, бидејќи оваа особина Јеман не ја стекнува никаде на друго место, некои преведувачи го разбираат терминот „видувач“ во смисла на „вешт“, „упатен“ или, како LXX, во однос на неговата уметност, „музичар“.
1. Летописи 25:7. А бројот на нив и нивните браќа, кои беа обучени да пеат пред Господа, сите што го знаеја тоа, беше двесте осумдесет и осум.
Бројот 288 се добива на следниов начин. Тројцата главни пејачи имале 24 сина (Асаф - 4, Једутун - 6 и Хеман 14, т. 2-4), и секој бил водач на посебен хор составен од 12 луѓе. 24 x 12 и дајте 288. Така, во согласност со 24-те свештенички редови, беа организирани 24 левитски хорови. Сите овие пејачи се наречени „обучени да пеат пред Господа, знаејќи ја нивната работа“, што ги разликува од другите пејачи (1. Летописи 23:5), кои очигледно се помалку искусни.
1 Летописи 25:9. А првата ждрепка излезе за Асаф, за Јосиф; вториот Гедолија со браќата и неговите синови; имаше дванаесет од нив;
1. Летописи 25:10. третиот Закуру со синовите и неговите браќа; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:11. четвртиот на Изри со синовите и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:12. петтиот Нефанија со синовите и неговите браќа; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:13. шестиот Букија со синовите и неговите браќа; има дванаесет од нив;
1 Летописи 25:14. седмиот Језарел со неговите синови и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:15. осмиот Исаија со синовите и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:16. деветтиот Матанија со своите синови и браќа; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:17. десеттиот Симеј со синовите и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:18. единаесеттиот на Азариел со неговите синови и браќа; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:19. дванаесеттиот Асавија со своите синови и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:20. тринаесеттиот на Шубаил со синовите и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:21. четиринаесеттиот Мататија со своите синови и браќата свои; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:22. петнаесеттиот на Јеримот со неговите синови и браќа; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:23. шеснаесеттиот Ананиј со синовите и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:24. седумнаесеттиот Јошбекаше со своите синови и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:25. осумнаесеттиот Ханани со синовите и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:26. деветнаесетти Малотиј со неговите синови и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:27. дваесеттиот Елијата со своите синови и браќата свои; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:28. дваесет и првиот на Гофир со неговите синови и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:29. дваесет и вториот Гидалти со синовите и неговите браќа; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:30. дваесет и третиот на Маазиот со синовите и браќата негови; има дванаесет од нив;
1. Летописи 25:31. дваесет и четврти Ромти-Езеру со синовите и браќата негови; ги има дванаесет.
Како што може да се види од овие стихови, свиоците меѓу пејачите биле распоредени по овој редослед: четворицата синови на Асаф го добиле првиот, третиот, петтиот и седмиот; на шесте синови на Једутун - вториот, четвртиот, осмиот, десеттиот, дванаесеттиот и четиринаесеттиот; на четирите први синови на Еман - шестиот, деветтиот, единаесеттиот и тринаесеттиот, и на останатите десет други, т.е. 15-24.
Можеби ќе ве интересира: