Глава 25
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1–31. Rozdělení levitů.
1. Paralipomenon 25:1. David a velitelé vojska oddělili syny Asafovy, Hémana a Jedutúna ke službě, aby kázali na harfy, žaltáře a cimbály. a byli přiděleni k práci své služby:
Pro chrámový zpěv jsou jmenováni levité tří generací: Kohat – Héman se svými syny, Geršón – Asaph a Merari – Ethan nebo Jedithun (1 Par 6:33,39,44: viz komentáře). Jejich selekci mimochodem provádějí „náčelníci armády“, nikoli jednotky v doslovném smyslu, ale shromáždění starších, protože hebrejské slovo „Tzaba“ znamená nejen válku vedoucí armádu, ale obecně také sbírku bytostí všeho druhu, podléhajících stejným zákonům a sloužících jedinému účelu, v tomto případě - setkání levitských starších, kteří rozdělovali povinnosti spolu s levitskými staršími.
1. Paralipomenon 25:2. ze synů Asafových: Zakkur, Josef, Nefanjáš a Asharela, synové Asafovi, pod vedením Asafa, který hrál podle králových pokynů.
Jak je zřejmé z devátého a následujících veršů, každý ze synů Emana, Asafa a Jeduthuna byl jmenován ředitelem samostatného sboru.
1. Paralipomenon 25:3. Z Jedithuna byli synové Jedithuna: Gedaliáš, Zeri, Izajáš, Šimei, Chašabiáš a Matatiáš, šest, pod vedením jejich otce Jeditúna, který hrál na harfu ke slávě a chvále Hospodina.
Podle písmena moderního hebrejského textu by slovo „shisha“ za jménem Mattathias mělo být považováno za vlastní jméno. Ale podle instrukcí překladu LXX jde o číslovku šest. Chybějící počet synů Jedithuna je doplněn jménem Shemea, které je skutečně zmíněno v (1. Par 25:17).
1. Paralipomenon 25:5. Všichni tito jsou synové Hémana, královského vidoucího, podle slov Božích, aby vyvýšili jeho slávu. A Bůh dal Hémanovi čtrnáct synů a tři dcery.
Heman dostává titul „vidoucí“, který ve smyslu i použití v Písmu svatém odpovídá slovu „prorok“. Ale protože tuto vlastnost Yeman nikde jinde nezískal, někteří překladatelé chápou pojem „vidoucí“ ve smyslu „šikovný“, „znalý“, nebo jako LXX ve vztahu k jeho umění „hudebník“.
1. Paralipomenon 25:7. A počet těch a jejich bratrů, kteří byli vycvičeni zpívat před Hospodinem, všech, kteří o tom věděli, bylo dvě stě osmdesát osm.
Číslo 288 se získá následovně. Tři hlavní zpěváci měli 24 synů (Asaf - 4, Jeduthun - 6 a Héman 14, v. 2-4) a každý byl vedoucím samostatného sboru skládajícího se z 12 osob. 24 x 12 a dát 288. Tak bylo v souladu s 24 kněžskými řády zorganizováno 24 levitských sborů. Všichni tito zpěváci jsou nazýváni „vycvičeni zpívat před Hospodinem, znajíce svou práci“, což je odlišuje od ostatních zpěváků (1. Paralipomenon 23:5), kteří jsou zjevně méně zkušení.
1. Paralipomenon 25:9. A vyšel první los pro Azafa, pro Josefa; druhý Godoliáš se svými bratry a jeho syny; bylo jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:10. třetí Zakkuru se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:11. čtvrtý Izri s jeho syny a jeho bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:12. pátý Nefanjáš se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:13. šestý Bucchia se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:14. sedmý Jezarele se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:15. osmý Izajáš se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:16. devátý Mattaniáš se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:17. desátý Šimei se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:18. jedenáctý Azarielovi s jeho syny a jeho bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:19. dvanáctý Chašabiáš se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:20. třináctý Šubaelovi s jeho syny a jeho bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:21. čtrnáctý Mattathias se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:22. patnáctý Jerimotovi s jeho syny a jeho bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:23. šestnáctý Chananiáš se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:24. sedmnáctý Yoshbekashe se svými syny a jeho bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:25. osmnáctý Hanani se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:26. devatenáctý Mallothiah se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:27. dvacátý Eliatha se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:28. dvacátý první Gofirovi se svými syny a bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:29. dvacátý druhý Giddalti se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:30. dvacátý třetí Mahaziotovi s jeho syny a jeho bratry; je jich dvanáct;
1. Paralipomenon 25:31. dvacátý čtvrtý Romamti-Ezeru se svými syny a svými bratry; je jich dvanáct.
Jak je z těchto veršů patrné, střídači byli rozděleni mezi zpěváky v tomto pořadí: čtyři synové Asafovi dostali prvního, třetího, pátého a sedmého; šesti synům Jeduthunovým - druhému, čtvrtému, osmému, desátému, dvanáctému a čtrnáctému; čtyřem prvním synům Hémana - šestému, devátému, jedenáctému a třináctému a zbývajícím deseti dalším, tj. 15.–24.
Mohlo by vás zajímat: