Глава 19
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–15. Dávidova vojna s Ammóncami a ich spojencami. 16-19. Vojna so Sýrčanmi (pozri kapitolu 2 Samuel 10).
1. Paralipomenon 19:3. Ammónske kniežatá však povedali Hanunovi: Naozaj si myslíš, že Dávid z úcty k tvojmu otcovi ti poslal utešiteľov? Neprišli k vám jeho služobníci preto, aby preskúmali a prešpehovali krajinu a zničili ju?
V (2. Kráľov 10:3) sú slová: „preskúmať, zničiť a obísť“ usporiadané v najlepšom poradí: „preskúmať, pozrieť sa a zničiť“. Okrem toho podlieha kontrole atď., je podľa pokynov knihy. Kráľovstvá, nie celú zem, ale iba mesto, teda hlavné mesto Ammóncov.
1. Paralipomenon 19:6. Keď Ammónci videli, že ich Dávid nenávidel, Chanun a Ammónci poslali tisíc talentov striebra, aby si najali vozy a jazdcov zo Sýrie, Mezopotámie a zo Sýrie Maacha a zo Cóby.
V knihe. Kings (2 Sam 10:6) nehovorí o množstve peňazí, ktoré použili Ammoniti na najímanie spojencov. Ale tam je pravdepodobnejšie zastúpený počet najatých vojakov - 33 000 vojakov, zatiaľ čo tu je 32 000 vozov a celý ľud (1. Paralipomenon 19:7).
1. Paralipomenon 19:7. Najali si tridsaťdvatisíc vozov a kráľa Maacha a jeho ľud, ktorí prišli a utáborili sa pred Medvou. A Ammónci sa zhromaždili zo svojich miest a vytiahli do boja.
V knihe. Kingdoms neexistuje absolútne žiadny náznak umiestnenia žoldnierskych jednotiek pred Medevou. ako aj o zhromažďovaní Ammóncov z ich miest do vojny. Obe informácie boli požičané, ako by si niekto mohol myslieť, zo starodávneho zdroja spoločného pre autorov oboch kníh. Podľa pokynov (Jozua 13:16) je Medeva mestom v dedičstve kmeňa Rúbenov.
Mohlo by vás zaujímať: