Глава 19
Traducere automată din original · Arată originalul
1–15. Războiul lui David cu amoniții și aliații lor. 16–19. Război cu sirienii (vezi capitolul 2 Samuel 10).
1 Cronici 19:3. Dar căpeteniile lui Amon i-au spus lui Hanun: Chiar crezi că David, din respect pentru tatăl tău, ți-a trimis mângâietori? Nu au venit slujitorii lui la tine în acest scop, ca să cerceteze și să spioneze țara și să o distrugă?
În (2 Regi 10:3) cuvintele: „a cerceta, a distruge și a ocoli” sunt aranjate în cea mai bună ordine: „a cerceta, a privi și a distruge”. În plus, supus inspecției etc. este, conform instrucțiunilor cărții. Regate, nu întregul pământ, ci doar orașul, adică capitala amoniților.
1 Cronici 19:6. Când amoniții au văzut că au devenit urâți de David, atunci Hanun și amoniții au trimis o mie de talanți de argint să angajeze care și călăreți din Siria, Mesopotamia și din Siria Maach și din Țoba.
În carte. Regi (2 Sam. 10:6) nu spune despre suma de bani folosită de amoniți pentru a-și angaja aliați. Dar acolo numărul soldaților angajați este mai probabil reprezentat - 33.000 de soldați, în timp ce aici sunt 32.000 de care și un întreg popor (1 Cronici 19:7).
1 Cronici 19:7. Și au închiriat treizeci și două de mii de care și pe regele Maach și poporul lui, care au venit și au tăbărât înaintea Medeva. Și amoniții s-au adunat din cetățile lor și au ieșit la război.
În carte. Regate nu există absolut nicio indicație a locației trupelor mercenare în fața Medeva. precum şi despre adunarea amoniţilor din cetăţile lor pentru război. Ambele informații au fost împrumutate, după cum s-ar putea crede, dintr-o sursă străveche comună autorilor ambelor cărți. Conform instrucțiunilor (Iosua 13:16), Medeva este un oraș din moștenirea tribului lui Ruben.
Te-ar putea interesa: