Глава 19
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–15. დავითის ომი ამონიტებთან და მათ მოკავშირეებთან. 16–19. ომი სირიელებთან (იხ. თავი 2 სამუელ 10).
1 მატიანე 19:3. მაგრამ ამონის მთავრებმა უთხრეს ხანუნს: მართლა გგონია, რომ დავითმა მამის პატივისცემით გამოგგზავნა ნუგეშისმცემლები? განა მისი მსახურები არ მოვიდნენ თქვენთან ამ მიზნით, რათა დაზვერონ და დაზვერონ მიწა და გაანადგურონ?
(2 მეფეთა 10:3) სიტყვები: „შემოწმება, განადგურება და გვერდის ავლით“ საუკეთესო თანმიმდევრობით არის მოწყობილი: „გამოკვლევა, დათვალიერება და განადგურება“. გარდა ამისა, ექვემდებარება შემოწმებას და ა.შ., წიგნის ინსტრუქციის მიხედვით. სამეფოები, არა მთელი დედამიწა, არამედ მხოლოდ ქალაქი, ანუ ამონიტების დედაქალაქი.
1 მატიანე 19:6. როცა დაინახეს ამონიელებმა, რომ სძულდათ დავითი, მაშინ ხანუნმა და ამონიტებმა გაგზავნეს ათასი ტალანტი ვერცხლი, რათა დაექირავებინათ ეტლები და მხედრები სირიიდან მესოპოტამიიდან, სირიიდან მაახიდან და ცობახიდან.
წიგნში. მეფეები (2სმ. 10:6) არ საუბრობენ იმაზე, თუ რა თანხას იყენებდნენ ამონიტები მოკავშირეების დასაქირავებლად. მაგრამ იქ დაქირავებული ჯარისკაცების რაოდენობა უფრო სავარაუდოა წარმოდგენილი - 33000 ჯარისკაცი, აქ კი 32000 ეტლი და მთელი ხალხია (1 მატიანე 19:7).
1 მატიანე 19:7. და დაიქირავეს ოცდათორმეტი ათასი ეტლი და მეფე მაახი და მისი ხალხი, რომლებიც მივიდნენ და დაბანაკდნენ მედევას წინაშე. შეიკრიბნენ ამონიელები თავიანთი ქალაქებიდან და გამოვიდნენ საომრად.
წიგნში. სამეფოებში აბსოლუტურად არანაირი მითითება არ არსებობს დაქირავებული ჯარების ადგილმდებარეობის შესახებ მედევას წინ. ასევე მათი ქალაქებიდან საომრად ამონიტების შეკრების შესახებ. ორივე ინფორმაცია ნასესხები იყო, როგორც შეიძლება ვიფიქროთ, ორივე წიგნის ავტორებისთვის საერთო უძველესი წყაროდან. ინსტრუქციის მიხედვით (იესო ნავეს ძე 13:16), მედევა არის ქალაქი რეუბენის ტომის სამკვიდროში.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: