Глава 19
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1–15. Войната на Давид с амонците и техните съюзници. 16–19. Война със сирийците (вижте глава 2 Царе 10).
1 Летописи 19:3. Но князете на Амон казаха на Ханун: Наистина ли мислиш, че Давид, от уважение към баща ти, ти е изпратил утешители? Слугите му не дойдоха ли при теб с тази цел, за да разузнаят и шпионират земята и да я унищожат?
В (4 Царе 10:3) думите: „да изследваш, да разрушаваш и да заобикаляш“ са подредени в най-добрия ред: „да изследваш, да гледаш и да разрушаваш“. Освен това подлежи на проверка и т.н. е, съгласно инструкциите на книгата. Царства, не цялата земя, а само града, т.е. столицата на амонците.
1 Летописи 19:6. Когато амонците видяха, че са станали намразени от Давид, тогава Ханун и амонците изпратиха хиляда таланта сребро, за да наемат колесници и конници от Сирия Месопотамия и от Сирия Маах и от Сова.
В книгата. Царе (2 Царе 10:6) не казва за сумата пари, използвани от амонците за наемане на съюзници. Но там по-вероятно е представен броят на наетите войници - 33 000 войници, докато тук има 32 000 колесници и цял народ (1 Летописи 19:7).
1 Летописи 19:7. И те наеха тридесет и две хиляди колесници и цар Маах и хората му, които дойдоха и се разположиха на стан пред Медева. И амонците се събраха от градовете си и излязоха на война.
В книгата. Кралства няма абсолютно никаква индикация за местоположението на наемните войски пред Медева. както и за събирането на амонците от техните градове за война. И двете сведения са заимствани, както може да се предположи, от древен източник, общ за авторите на двете книги. Според инструкциите (Исус Навиев 13:16), Медева е град в наследството на племето на Рувим.
Може да се интересувате от: