Глава 18

1. La guerra de David contra los filisteos. 2. Con los moabitas. 3–8. Con Adraazar, rey de Suba, y los sirios. 9–11. Embajada de Foy, rey de Imath. 12-13. Derrota de los edomitas por Abisai. 14-17. Los primeros dignatarios de David. Como los demás, el capítulo dieciocho presenta una repetición con ligeras peculiaridades (2 Samuel 8). 1 Crónicas 18:1. Después de esto, David derrotó a los filisteos y los humilló, y tomó de mano de los filisteos Gat y las ciudades que dependían de ella. En lugar de una expresión incomprensible (2 Samuel 8:1): “y tomó el freno de las naciones de manos de los filisteos”, lib. Crónicas usa palabras para explicarlo: “Geth y las ciudades que dependen de él”. Gat era una de las cinco principales ciudades filisteas y, debido a su posición, al estar situada en la frontera entre las tierras israelíes y filisteas, en realidad podía estar en manos de uno u otro bando como freno para los oponentes. 1 Crónicas 18:2. También derrotó a los moabitas, y los moabitas se convirtieron en esclavos de David y le pagaron tributo. Por razones desconocidas, el autor omite el comentario (2 Samuel 8:2) sobre la cruel represalia de David contra los moabitas. Es poco probable que lo impulsara el deseo de mostrar a David bajo una luz favorable, entonces tendría que callarse y llevar a cabo una represalia similar contra los amonitas (1 Crónicas 20:3). Al parecer, en esta guerra contra los moabitas, Benaía, el hijo de Joiada, derrotó a los dos hijos de Ariel de Moab (1 Crónicas 11:22). 1 Crónicas 18:4. Y David tomó de él mil carros, siete mil jinetes y veinte mil hombres de a pie, y David destruyó todos los carros, dejando solo cien de ellos. En el libro. Los reinos significan sólo 1.700 jinetes, y no se menciona en absoluto a los carros, aunque otras palabras sugieren su destrucción. 1 Crónicas 18:8. Y de Tivhava y Kun, ciudades de Hadarezer, tomó David mucho cobre. De él hizo Salomón un mar de cobre, columnas y vasijas de cobre. En (2 Samuel 8:8) estas ciudades se llaman Bethah y Beroth. Es imposible decir qué causó el desacuerdo. Ni uno ni otro nombre aparecen en otros lugares de la Sagrada Escritura. Notas sobre el uso del cobre por parte de Salomón capturadas por David en el libro. No hay reinos. 1 Crónicas 18:12. Y Abisai hijo de Sarvia derrotó a los edomitas en el valle de la Sal, dieciocho mil; El Segundo Libro de Samuel (2 Samuel 8:13) atribuye esta victoria al propio David, señalando que fue ganada sobre los “aramios”. Pero la guerra con los edomitas del propio David, en la que participó, entre otras cosas, Joab, terminó, según el testimonio (1 Reyes 11:15-16), con el exterminio de todos los varones. Mientras tanto, 2 libros. Reyes y 1 Crónicas hablan sólo de la matanza de algunos de los edomitas. Por tanto, esta última lectura debería considerarse más correcta. La asimilación de la victoria sobre los edomitas a David se explica, quizás, por el hecho de que Abisai actuó en su nombre, por lo que el trabajo del líder militar se atribuye a su señor supremo, el rey. En cuanto a la diferencia de nombres: aramios y edomitas, se explica por la similitud de sus caracteres hebreos. Quizás te interese: