Глава 11
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1–9. Mbretërimi i Davidit mbi gjithë Izraelin në Hebron. 10–47. Lista e heronjve, shokëve të Davidit.
Ky kapitull përsërit, me ndryshime të vogla, përmbajtjen e (2 Samuelit 5:1–10) (që korrespondon këtu me vargjet 1 Kronikave 11:1–9) dhe (2 Samuelit 23:8–39) (që korrespondon këtu me vargjet 1 Kronikave 11:10–47).
1 Kronikave 11:1. Dhe tërë Izraeli u mblodh te Davidi në Hebron dhe i tha: "Ja, ne jemi kocka dhe mishi yt;
1 Kronikave 11:2. Dje dhe një ditë më parë, kur Sauli ishte ende mbret, ti e nxore Izraelin dhe e fute brenda, dhe Zoti, Perëndia yt, të tha: "Ti do të kullotësh popullin tim të Izraelit dhe do të jesh prijësi i popullit tim të Izraelit".
1 Kronikave 11:3. Tërë pleqtë e Izraelit erdhën te mbreti në Hebron dhe Davidi lidhi një besëlidhje me ta në Hebron përpara Zotit; dhe e vajosën Davidin mbret të Izraelit, sipas fjalës së Zotit, me anë të Samuelit.
Mirosja e Davidit si mbret mbi të gjithë Izraelin nuk u bë pas vdekjes së Saulit, siç mund të konkludohet bazuar në tregimin e librit. Kronikat dhe pas vdekjes së pasuesit të Saulit në fron, Ishboshethit (2 Samuelit 3–5). Historia e mbretërimit të tij, e shënuar nga një luftë e brendshme midis shtëpive të Saulit dhe Davidit, është lënë jashtë nga autori i librit. Kronika, ndoshta, sepse përbën një faqe të errët në historinë e mbretërimit të këtij të fundit.
Krahasuar me (2 Samuelit 5:3), ky varg ka një shtesë të vogël: "sipas fjalës së Zotit, nëpërmjet Samuelit". Arti i mëposhtëm. (2 Samuelit 5:4–5), që përmban një tregues të viteve të Davidit pas mbretërimit të tij dhe kohëzgjatjes së mbretërimit të tij në Hebron dhe Jerusalem, janë hequr nga autori i Kronikave për të mos prishur koherencën e tregimit. Libri i datave të Mbretërve jepet nga ai në fund të rishikimit të mbretërimit të Davidit (1 Kronikave 29:27).
1 Kronikave 11:5. Njerëzit e Jebusit i thanë Davidit: "Nuk do të hysh këtu". Por Davidi pushtoi fortesën e Sionit; ky është qyteti i Davidit.
Për shkak të prirjes së tij për shkurtesat, autori i Kronikave i anashkalon fjalët e librit. Samueli: “Të verbërit dhe të çalët do të të zmbrapsin, sikur të thonë, Davidi nuk mund të hyjë këtu” (2 Sam. 5:6).
1 Kronikave 11:6. Davidi tha: "Kushdo që i mund i pari Jebusejtë, do të jetë kreu dhe komandanti i ushtrisë". Joabi, bir i Tserujahut, doli i pari dhe u bë i pari.
Në përputhje me lëshimin në vargjet 5 dhe 6, vargu lexohet krejtësisht ndryshe nga ai paralel i tij (2 Samuelit 5:8). Por si propozimi i Davidit ashtu edhe ekzekutimi i Joabit e gjejnë shpjegimin e tyre: i pari në arrogancën e jebusitëve, i dyti në guximin e Joabit.
1 Kronikave 11:8. Ai e ndërtoi qytetin rreth e qark, duke filluar nga Millo e rreth e qark, dhe Joabi rindërtoi pjesën tjetër të qytetit.
Libri i Mbretërve nuk flet për pjesëmarrjen e Joabit në punën e ndërtimit të Jeruzalemit; por është krejt e natyrshme në funksion të rolit që luajti në pushtimin e qytetit.
1 Kronikave 11:9. Davidi pati mbarësi dhe ngrihej gjithnjë e më lart, dhe Zoti i ushtrive ishte me të.
1 Kronikave 11:10. Këta janë krerët e të fuqishmëve të Davidit, që u përpoqën fuqishëm me të në mbretërinë e tij, bashkë me gjithë Izraelin, për ta bërë mbret mbi Izraelin, sipas fjalës së Zotit,
Numërimi i heronjve - shokëve të Davidit, që kontribuan në lavdinë e mbretërimit të tij, në fillim të prezantimit të historisë së mbretërimit të tij, e gjen shpjegimin e tij në dëshirën dhe dëshirën e autorit për të shënuar faqet më të shkëlqyera të veprimtarisë së tij. Prandaj del në pah. Personat e përmendur më poshtë «përpiqën ta bënin Davidin mbret bashkë me gjithë Izraelin», ose më saktë, për të vendosur fronin e tij.
1 Kronikave 11:11. Ky është numri i trimave që kishte Davidi: Ishbaali, bir i Ahamanit, kreu i të tridhjetëve. Ai ngriti shtizën e tij kundër treqind njerëzve dhe i goditi menjëherë.
Në (2 Samuelit 23:8) ky person quhet Joshev-Jashevet. "Djali i Akhamani" - "Hakmoni". Mbiemri, me sa mund të gjykohet nga libri. Mbretëritë është emri i një vendi, jo i një personi. Në (1 Kronikave 27:2) Ishbaali quhet i biri i Zabdielit. Ai vrau "treqind" njerëz, por jo tetëqind, siç thuhet në librin e Mbretërve (2 Samuelit 23:8). Numri treqind mendohet të vihet në linjë në librin e Kronikave (1 Kronikave 11:20), i cili i referohet Abishait.
1 Kronikave 11:12. Sipas tij, Eleazari, i biri i Dodo Ahochitit, është një nga tre burrat trima:
Emri i heroit të tretë, siç mund të shihet nga libri 2. Mbretërve (2 Samuelit 23:11) – Shamna. Kaloni në libër. Kronikat nuk kanë asnjë dyshim, pasi edhe më poshtë përmenden vazhdimisht tre heronj, ndonëse përmenden vetëm dy. Libri i Kronikave gjithashtu nuk e lë historinë e shfrytëzimit të Eleazarit (2 Samuelit 23:10).
1 Kronikave 11:13. ai ishte me Davidin në Pasdamim, ku Filistejtë ishin mbledhur për luftë. Atje një pjesë e arës ishte mbjellë me elb dhe populli ia mbathi para Filistejve;
1 Kronikave 11:14. por ata qëndruan në mes të fushës, e mbrojtën dhe mundën Filistejtë. Dhe Zoti dha shpëtim të madh!
Në përputhje me udhëzimet (2 Samuelit 23:11–12), bëma e përshkruar këtu nuk u krye nga Eleazari, siç vijon nga libri. Kronikat dhe Shamoi.
1 Kronikave 11:23. ai vrau egjiptianin, një burrë pesë kubitë të gjatë: në dorën e Egjiptasit kishte një shtizë, si një tra endësi, dhe ai iu afrua me një shkop dhe, duke i hequr shtizën nga dora e Egjiptasit, e vrau me shtizën e tij.
Pesë kubitë janë afërsisht 3 3/4 arshins. Në libër. Mbretërve (2 Samuelit 23:21) nuk ka asnjë përkufizim të lartësisë dhe përdoret shprehja "i shquar".
“Navoji tek endësit” - rritja e librit. Paralipomenoni.
1 Kronikave 11:27. Shamah Haroditi; Heretz Peloniti;
Emri Herez duhet të paraprihet nga "Elikah Haroditi" (2 Samuelit 23:25). Atdheu i Heretzit quhet në librin 2. Mbretërve (2 Samuelit 23:26) Palti. Leximi i një libri Kronikat e bën të qartë se Peloni shtrihej në fisin e Efraimit.
1 Kronikave 11:41. Hiteu Uriah; Zavadi, i biri i Akhleit;
Nuk ka emra pas Hititit Uriah në (2 Samuel 23), dhe emrat e vendeve të origjinës së këtyre personave, përveç Aroerit, nuk gjenden në Dhiatën e Vjetër.
Ju mund të jeni të interesuar në: