Глава 11
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
1 à 9. Le règne de David sur tout Israël à Hébron. 10-47. Liste des héros, compagnons de David.
Ce chapitre reprend, avec des modifications mineures, le contenu de (2 Samuel 5 :1-10) (correspondant ici aux versets 1 Chroniques 11 :1-9) et (2 Samuel 23 :8-39) (correspondant ici aux versets 1 Chroniques 11 :10-47).
1 Chroniques 11 : 1. Et tout Israël se rassembla auprès de David à Hébron et dit : Voici, nous sommes tes os et ta chair ;
1 Chroniques 11:2. Hier et avant-hier, alors que Saül était encore roi, vous avez fait sortir et faire entrer Israël, et l'Éternel, votre Dieu, vous a dit : « Vous paîtrez mon peuple Israël, et vous serez le chef de mon peuple Israël. »
1 Chroniques 11:3. Tous les anciens d'Israël vinrent trouver le roi à Hébron, et David fit alliance avec eux à Hébron devant l'Éternel. et ils oignèrent David roi sur Israël, selon la parole de l'Éternel, par l'intermédiaire de Samuel.
L’onction de David comme roi de tout Israël n’a pas eu lieu après la mort de Saül, comme on peut le conclure sur la base du récit du livre. Chroniques, et après la mort du successeur de Saül sur le trône, Ishbosheth (2 Samuel 3-5). L'histoire de son règne, marquée par une guerre intestine entre les maisons de Saül et de David, est omise par l'auteur du livre. Des chroniques, peut-être, car elle constitue une page sombre de l’histoire du règne de ce dernier.
Par rapport à (2 Samuel 5 : 3), ce verset a un léger ajout : « selon la parole de l’Éternel, par l’intermédiaire de Samuel ». Ce qui suit est donc l'art. (2 Samuel 5 :4-5), contenant une indication des années de David lors de son avènement et de la durée de son règne à Hébron et à Jérusalem, sont omis par l'auteur des Chroniques afin de ne pas perturber la cohérence du récit. Les dates du livre des Rois sont données par lui à la fin de sa revue du règne de David (1 Chroniques 29 :27).
1 Chroniques 11:5. Et les hommes de Jébus dirent à David : Tu n'entreras pas ici. Mais David prit la forteresse de Sion ; c'est la ville de David.
En raison de son penchant pour les abréviations, l’auteur des Chroniques saute les mots du livre. Samuel : « Les aveugles et les boiteux vous repousseront, comme s'ils disaient : David ne peut pas entrer ici » (2 Samuel 5 : 6).
1 Chroniques 11:6. Et David dit : Celui qui vaincra le premier les Jébusiens sera le chef et le commandant de l'armée. Et Joab, fils de Tseruja, monta le premier et devint le chef.
Conformément à l'omission des versets 5 et 6, le verset est lu complètement différemment du verset parallèle (2 Samuel 5 : 8). Mais la proposition de David et la manière dont Joab l’a exécutée trouvent leur explication : la première dans l’arrogance des Jébuséens, la seconde dans le courage de Joab.
1 Chroniques 11:8. Et il bâtit la ville tout autour, en commençant par Millo, tout autour, et Joab rebâtit le reste de la ville.
Le Livre des Rois ne parle pas de la participation de Joab aux travaux de construction de Jérusalem ; mais c'est tout à fait naturel au vu du rôle qu'il a joué dans la conquête de la ville.
1 Chroniques 11:9. Et David prospéra et s'éleva de plus en plus haut, et l'Éternel des armées était avec lui.
1 Chroniques 11 :10. Ce sont là les chefs des puissants de David, qui travaillèrent puissamment avec lui dans son royaume, avec tout Israël, pour l'établir roi, selon la parole de l'Éternel, sur Israël.
L'énumération des héros - compagnons de David, qui contribuèrent à la gloire de son règne, au début de la présentation de l'histoire de son règne, trouve son explication dans le désir et le désir de l'auteur de noter les pages les plus brillantes de son activité. C'est pourquoi il vient au premier plan. Les personnes nommées ci-dessous « luttèrent pour faire de David le roi avec tout Israël », ou plutôt pour affermir son trône.
1 Chroniques 11 :11. Et voici le nombre des vaillants hommes que David avait : Ishbaal, fils d'Ahamani, le chef des trente. Il leva sa lance contre trois cents personnes et les frappa aussitôt.
Dans (2 Samuel 23 :8), cette personne est appelée Joshev-Jashevet. "Fils d'Akhamani" - "Hakmoni". Le nom de famille, pour autant que l'on puisse en juger d'après le livre. Kingdoms est le nom d'un lieu, pas d'une personne. Dans (1 Chroniques 27 : 2) Ishbaal est appelé le fils de Zabdiel. Il tua « trois cents » personnes, mais pas huit cents, comme il est dit dans le livre des Rois (2 Samuel 23 : 8). On pense que le nombre trois cents est mis en ligne dans le livre des Chroniques (1 Chroniques 11 :20), qui fait référence à Abishai.
1 Chroniques 11 :12. Selon lui, Éléazar, fils de Dodo l'Ahochite, est l'un des trois hommes courageux :
Le nom du troisième héros, comme on peut le voir dans le livre 2. Rois (2 Samuel 23 : 11) – Shamna. Passez dans le livre. Les Chroniques ne font aucun doute, puisque même en dessous, trois héros sont constamment mentionnés, bien que seulement deux soient nommés. Le livre des Chroniques omet également le récit de l'exploit d'Éléazar (2 Samuel 23 : 10).
1 Chroniques 11:13. il était avec David à Pasdamim, où les Philistins étaient rassemblés pour la guerre. Là, une partie du champ fut semée d'orge, et le peuple s'enfuit devant les Philistins ;
1 Chroniques 11 :14. mais ils se tinrent au milieu du champ, le protégèrent et vainquirent les Philistins. Et le Seigneur a accordé un grand salut !
Conformément aux instructions (2 Samuel 23 :11-12), l’exploit décrit ici n’a pas été accompli par Éléazar, comme le montre le livre. Chroniques et Shammoi.
1 Chroniques 11:23. Il tua l'Égyptien, un homme de cinq coudées. Dans la main de l'Égyptien il y avait une lance, semblable à une ensouple de tisserand, et il s'approcha de lui avec un bâton et, arrachant la lance de la main de l'Égyptien, il le tua avec sa propre lance.
Cinq coudées équivaut à environ 3 3/4 archines. Dans le livre. Rois (2 Samuel 23 :21), il n’y a pas de définition de la hauteur et l’expression « proéminent » est utilisée.
« Navette chez les tisserands » - augmentation du livre. Paralipomène.
1 Chroniques 11:27. Shammah le Harodite ; Heretz le Pélonite ;
Le nom Herez doit être précédé de « Élikah le Harodite » (2 Samuel 23 :25). La patrie de Heretz est appelée dans le livre 2. Rois (2 Samuel 23 :26) Palti. La lecture d'un livre Chroniques montre clairement que Peloni appartenait à la tribu d'Éphraïm.
1 Chroniques 11:41. Urie le Hittite ; Zawad, fils d'Akhlay ;
Il n'y a aucun nom suivant Urie le Hittite dans (2 Samuel 23), et les noms des lieux d'origine de ces personnes, à l'exception d'Aroer, ne se trouvent pas dans l'Ancien Testament.
Vous pourriez être intéressé par :