Глава 7

1–20. Un fin milagroso al asedio de Samaria y al hambre según la palabra del profeta Eliseo. 2 Reyes 7:1. Y Eliseo dijo: Oíd palabra de Jehová: Así dice Jehová: Mañana a esta hora una medida de flor de harina será un siclo, y dos medidas de cebada serán un siclo a la puerta de Samaria. 2 Reyes 7:2. Y el dignatario, en cuya mano se apoyaba el rey, respondió al hombre de Dios y dijo: Incluso si el Señor abriera las ventanas en el cielo, ¿podría ser esto? Y él dijo: Verás con tus ojos, pero no lo comerás. “El Profeta, cuando lo amenazaron de muerte, suplicó al Señor e inmediatamente detuvo el asedio” (Beato Teodoreto, pregunta 22). El profeta habla al rey y a los ancianos del pueblo (cf. 2 Reyes 6, 32-33) sobre la extraordinaria baratura del pan que se avecina precisamente “a las puertas de Samaria”, en la puerta donde se concentraba toda la vida pública, entre otras cosas, el comercio, en Oriente. Medida, heb. seatalish, griego τριστάτης, ver nota. a (1 Reyes 9:22). El texto hebreo aceptado dice lamelech, “al rey”, lo cual no tiene sentido; en códigos plurales: “hammelech”, es decir, “rey” (códigos 70, 149, 174, 224 en Kennicott y otros). La pregunta de un dignatario al profeta es voz de incredulidad y burla, que pronto será severamente castigada (2 Reyes 7:19-20). 2 Reyes 7:3. Cuatro leprosos estaban a la entrada de la puerta y se decían entre sí: ¿por qué debemos sentarnos aquí esperando la muerte? 2 Reyes 7:4. Si decidimos ir a la ciudad, habrá hambre en la ciudad y moriremos allí; si nos sentamos aquí, también moriremos. Será mejor que vayamos al campamento sirio. Si nos dejan vivos, viviremos, y si nos matan, moriremos. 2 Reyes 7:5. Y se levantaron al anochecer para ir al campamento de Siria. Y llegaron al borde del campamento sirio, y he aquí, no había allí ni un solo hombre. 2 Reyes 7:6. El Señor hizo oír en el campamento sirio ruido de carros, relinchos de caballos y ruido de un gran ejército. Y se decían unos a otros: Ciertamente el rey de Israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los hititas y de Egipto para que vengan contra nosotros. 2 Reyes 7:7. Y se levantaron y corrieron hacia el crepúsculo, y dejaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos, y todo el campamento tal como estaba, y corrieron para salvarse. 2 Reyes 7:8. Y aquellos leprosos llegaron al borde del campamento, y entraron en una tienda, y comieron y bebieron, y tomaron de allí plata, oro y vestidos, y fueron y los escondieron. Fueron a otra tienda, y allí la tomaron, y fueron y la escondieron. Según el Talmud (Sanhedr. 107, c.), los 4 leprosos mencionados aquí eran Giezi y sus 3 hijos (cf. 2 Reyes 5:27). Según la ley, los leprosos estaban estrictamente aislados de la sociedad (Levítico 13:46; Números 5:2 y siguientes), razón por la cual estos cuatro leprosos se sentaban sólo a las puertas de la ciudad; ahora, durante la hambruna, se les dejaba especialmente morir de hambre. Esto los impulsó a tomar una decisión desesperada de ir (al anochecer, para no ser vistos en Samaria) al campamento de los sirios, y ellos, para sorpresa y alegría, lo encontraron abandonado por los sirios tan repentina y milagrosamente como después de que el ejército asirio levantó repentina y milagrosamente el sitio de Jerusalén (2 Reyes 19:7,32-36). Arte. 6-7 constituyen una nota intersticial que explica el motivo de la retirada de los sirios. – “Reyes de los hititas” (v. 6): no los hititas, súbditos de los israelitas (1 Reyes 9:20), sino una tribu independiente y fuerte en el norte de Palestina (1 Reyes 10:29), que incluso antes de la entrada de los judíos constituía un reino poderoso que mantenía relaciones vasallas con Egipto, como se sabe por la correspondencia de Tell Amarna. 2 Reyes 7:9. Y se decían unos a otros: así no hacemos las cosas. Este día es un día de buenas nuevas; Si reducimos el paso y esperamos la luz de la mañana, entonces la culpa recaerá sobre nosotros. Vayamos y avisemos a la casa real. 2 Reyes 7:10. Y vinieron y llamaron a los porteros de la ciudad, y les dijeron, diciendo: Entramos en el campamento de Siria, y he aquí, no había ni hombre ni voz de hombre, sino sólo caballos atados, y asnos atados, y tiendas de campaña, ¿qué debían hacer? 2 Reyes 7:11. Y llamaron a los porteros, y llevaron la noticia hasta el palacio real. 2 Reyes 7:12. Y el rey se levantó de noche y dijo a sus siervos: Os contaré lo que nos están haciendo los sirios. Saben que estamos pasando hambre y salieron del campamento para esconderse en el campo, pensando así: “cuando salgan de la ciudad, los capturaremos vivos e invadiremos la ciudad”. 2 Reyes 7:13. Y uno de los criados que estaba con él respondió y dijo: Tomen cinco de los caballos que quedaron en la ciudad, y enviemos a ver. 2 Reyes 7:14. Y tomaron dos pares de caballos enjaezados a carros. Y el rey envió tras él al ejército sirio, diciendo: Venid y ved. 2 Reyes 7:15. Y lo siguieron hasta el Jordán, y todo el camino estaba cubierto de ropas y cosas que los sirios habían abandonado durante su apresurada huida. Y los mensajeros regresaron e informaron al rey. Habiendo satisfecho su propia necesidad de saciedad e incluso la pasión de la codicia (v. 8), los leprosos recuerdan su deber cívico: llamar la atención del rey y de la población sobre la buena noticia de que el peligro ha pasado y que los sirios han dejado abundantes provisiones. En respuesta a la desconfianza expresada por el rey sobre la realidad del hecho y la sospecha de astucia militar por parte de los sirios (v. 12), sus allegados propusieron verificar primero la validez de la expulsión de los sirios (versículos 13-15). 2 Reyes 7:16. Y el pueblo salió y saqueó el campamento de Siria, y había una medida de flor de harina por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de Jehová. 2 Reyes 7:17. Y el rey puso a aquel dignatario, en cuya mano se apoyaba, a la puerta; y el pueblo lo pisoteó en la puerta, y murió, como dijo el hombre de Dios que habló cuando el rey vino a él. 2 Reyes 7:18. Cuando el hombre de Dios habló así al rey: “Dos medidas de cebada por un siclo y una medida de flor de harina por un siclo estarán mañana a esta hora a las puertas de Samaria”, 2 Reyes 7:19. Entonces este dignatario respondió al hombre de Dios y dijo: “Aunque el Señor abriera las ventanas en el cielo, ¿podría ser esto?” Y él dijo: “Verás con tus ojos, pero no lo comerás”. 2 Reyes 7:20. Y así le sucedió a él; y el pueblo lo pisoteó en la puerta, y murió. Cuando ya no había dudas sobre la huida de los enemigos, el pueblo hambriento se apresuró a saquear el campamento enemigo, y el dignatario designado para el orden, que no creyó la predicción del profeta Eliseo (v. 19; cf. 2), murió. Quizás te interese: