Глава 6

1–33. Νέα θαύματα του προφήτη Ελισσαίου: η εμφάνιση ενός τσεκούρι, η ανακάλυψη από τον προφήτη των Συριακών στρατιωτικών σχεδίων, η εμφάνιση του ουράνιου στρατού στον προφήτη, η ήττα των Σύριων από τύφλωση, η πρόβλεψη του κινδύνου από τον Joram. 2 Βασιλέων 6:1. Και οι γιοι των προφητών είπαν στον Ελισσαιέ: Ιδού, ο τόπος όπου μένουμε μαζί σου είναι πολύ μικρός για εμάς. 2 Βασιλέων 6:2. Ας πάμε στον Ιορδάνη και ας πάρουμε από εκεί κάθε ένα κούτσουρο και ας κάνουμε τον εαυτό μας ένα μέρος για να ζήσουμε εκεί. Είπε: πήγαινε. 2 Βασιλέων 6:3. Και ένας είπε: Κάνε μου τη χάρη και πήγαινε με τους υπηρέτες σου. Και είπε: Θα πάω. 2 Βασιλέων 6:4. Και πήγε μαζί τους, και ήρθαν στον Ιορδάνη και άρχισαν να κόβουν τα δέντρα. 2 Βασιλέων 6:5. Και όταν κάποιος έπεσε ένα κούτσουρο, το τσεκούρι του έπεσε στο νερό. Και φώναξε και είπε: Αχ, άρχοντά μου! και τέθηκε υπό κράτηση! 2 Βασιλέων 6:6. Και ο άνθρωπος του Θεού είπε: Πού έπεσε; Του έδειξε το μέρος. Και έκοψε ένα κομμάτι ξύλο και το πέταξε εκεί, και το τσεκούρι επέπλεε επάνω. 2 Βασιλέων 6:7. Και είπε: Πάρτο μόνος σου. Άπλωσε το χέρι του και το πήρε. Η επικοινωνία ξεκίνησε κεφ. VI με το τέλος της προηγούμενης μακαριότητας. Ο Θεοδώρητος το διαπιστώνει: «Ο Γκεχάζι, αυτός ο λάτρης των αποκτήσεων, έγινε λεπρός, και ο πλήθος των προφητών αγαπούσε την ακραία φτώχεια. Δεν είχαν ούτε σπίτι· ζούσαν σε καλύβες. Γι' αυτό ζήτησαν από τον μεγάλο προφήτη να πάει μαζί τους να κόψει δέντρα για να τα χτίσει. Και ήταν τέτοια η φτώχεια τους που δεν είχαν τίποτα να αγοράσουν τα δικά τους 1» (9). Όσον αφορά το σκηνικό και το περιεχόμενο, αυτή η ενότητα (εδ. 1–7) βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην ιστορία του Β΄ Βασιλέων 4:38–44. Το θαύμα του τσεκούρι που επιπλέει επάνω, ευλογημένα. Theodoret, «προεικόνισε την οικονομία του Σωτήρα μας. Γιατί όπως το ελαφρύ ξύλο βυθίστηκε και το βαρύ σίδερο επέπλεε, έτσι και η κάθοδος της φύσης του Θεού πέτυχε την ανάβαση της ανθρώπινης φύσης». 2 Βασιλέων 6:8. Ο βασιλιάς της Συρίας πήγε στον πόλεμο εναντίον του Ισραήλ, και συμβουλεύτηκε τους υπηρέτες του, λέγοντας: σε τάδε μέρος θα στήσω το στρατόπεδό μου. 2 Βασιλέων 6:9. Και ο άνθρωπος του Θεού έστειλε στον βασιλιά του Ισραήλ να του πει: Προσέχετε να περάσετε από αυτό το μέρος, γιατί εκεί κείτονται οι Σύροι. Β' Βασιλέων 6:10. Και ο βασιλιάς του Ισραήλ έστειλε στον τόπο για τον οποίο του είχε μιλήσει ο άνθρωπος του Θεού και τον προειδοποίησε. και σώθηκε εκεί πάνω από μία ή δύο φορές. 2 Βασιλέων 6:11. Και η καρδιά του βασιλιά της Συρίας ανησύχησε με αυτό το περιστατικό, και κάλεσε τους υπηρέτες του και τους είπε: Πείτε μου, ποιος από εμάς έχει σχέσεις με τον βασιλιά του Ισραήλ; 2 Βασιλέων 6:12. Και ένας από τους υπηρέτες του είπε: Κανείς, κύριε βασιλιά. και ο προφήτης Ελισσαιέ, που είναι με τον Ισραήλ, λέει στον βασιλιά του Ισραήλ τα λόγια που λες στην κρεβατοκάμαρά σου. 2 Βασιλέων 6:13. Και είπε: Πήγαινε, μάθε πού είναι. Θα στείλω και θα το πάρω. Και του είπαν και είπαν: «Ιδού, είναι στα Δοφαϊμ». 2 Βασιλέων 6:14. Και έστειλε εκεί άλογα και άρματα και πολλά στρατεύματα. Και ήρθαν τη νύχτα και περικύκλωσαν την πόλη. 2 Βασιλέων 6:15. Το πρωί ο δούλος του ανθρώπου του Θεού σηκώθηκε και βγήκε έξω. και ιδού, υπήρχε στρατός γύρω από την πόλη, και άλογα και άρματα. Και ο υπηρέτης του είπε: Αλίμονο! κύριέ μου, τι να κάνουμε; 2 Βασιλέων 6:16. Και είπε: Μη φοβάσαι, γιατί αυτοί που είναι μαζί μας είναι μεγαλύτεροι από αυτούς που είναι μαζί τους. 2 Βασιλέων 6:17. Και ο Ελισσαιέ προσευχήθηκε και είπε: Κύριε! άνοιξε τα μάτια του για να δει. Και ο Κύριος άνοιξε τα μάτια του δούλου, και είδε, και ιδού, ολόκληρο το βουνό ήταν γεμάτο με άλογα και άρματα πύρινα γύρω από τον Ελισσαιέ. 2 Βασιλέων 6:18. Όταν οι Σύροι ήρθαν κοντά του, ο Ελισσαιέ προσευχήθηκε στον Κύριο και είπε: Κτυπήστε τους με τύφλωση. Και τους χτύπησε με τύφλωση σύμφωνα με τον λόγο του Ελισσαιέ. 2 Βασιλέων 6:19. Και ο Ελισσαιέ τους είπε: «Αυτός δεν είναι ο σωστός δρόμος και δεν είναι η σωστή πόλη· ακολουθήστε με, και θα σας οδηγήσω στον άνθρωπο που ψάχνετε· και τους έφερε στη Σαμάρεια. 2 Βασιλέων 6:20. Όταν ήρθαν στη Σαμάρεια, ο Ελισσαιέ είπε: Κύριε! άνοιξε τα μάτια τους για να δουν. Και ο Κύριος άνοιξε τα μάτια τους, και είδαν ότι ήταν στη μέση της Σαμάρειας. 2 Βασιλέων 6:21. Και ο βασιλιάς του Ισραήλ είπε στον Ελισσαιέ, όταν τους είδε: «Να τους σκοτώσω, πατέρα μου;» 2 Βασιλέων 6:22. Και είπε: μη σκοτώνεις. Τους έχεις αιχμαλωτίσει με το σπαθί σου και το τόξο σου για να τους σκοτώσεις; Προσφέρετέ τους ψωμί και νερό. αφήστε τους να φάνε και να πιουν και να πάνε στον κυρίαρχό τους. 2 Βασιλέων 6:23. Και τους ετοίμασε ένα μεγάλο γεύμα, και έφαγαν και ήπιαν. Και τους ελευθέρωσε, και πήγαν στον κυρίαρχό τους. Και εκείνες οι ορδές της Συρίας δεν πήγαν πια στη γη του Ισραήλ. Η χρονολογική ημερομηνία των ένοπλων επιθέσεων των Σύριων στο βασίλειο του Ισραήλ που περιγράφεται εδώ δεν μπορεί να προσδιοριστεί με ακρίβεια: η ενοποιητική ιδέα εδώ δεν είναι μια χρονική ακολουθία, αλλά το θαυματουργό έργο του προφήτη Ελισαιέ. Προφανώς, αυτές οι επιδρομές προηγήθηκαν της ιστορίας του Νεεμάν, όπου γίνεται αναφορά σε αυτές τις επιδρομές (Β' Βασιλέων 5:2). Πιθανώς, αυτά τα γεγονότα έλαβαν χώρα υπό τον Ιοράμ «τον γιο του δολοφόνου». Αυτά τα λόγια του εδαφίου (Β' Βασιλέων 6:32) θα μπορούσαν να εφαρμοστούν μόνο σε αυτόν, και όχι στους επόμενους βασιλιάδες. Ο Προφήτης Ελισαίος, κατέχοντας υπεράνθρωπη γνώση, τη χρησιμοποιεί για να ανακαλύψει τα ύπουλα σχέδια των Σύριων και αυτό υποκινεί διωγμό εκ μέρους των τελευταίων (στίχοι 9-12), που κατευθύνονται στην κατοικία του προφήτη - Dophaim, Εβρ. Η Ντοτάν (εδ. 13) είναι μια πόλη στον εμπορικό δρόμο από τη Γαλαάδ στην Αίγυπτο, όπου κάποτε πουλήθηκε ο Ιωσήφ (Γεν. 37:17,25), βόρεια της Σαμάρειας (πρβλ. Ιουδίθ 3:6 και άλλα). Τώρα το Tell Dotan βρίσκεται βόρεια του Nabulus (Onomasticon, 396. Πρβλ. Interpretations. Bible, vol. I, σελ. 101). Η ευλογημένη ουράνια προστασία του Ισραήλ με τη μορφή πύρινων αλόγων και αρμάτων, όπως ο ουράνιος στρατός που ενθάρρυνε κάποτε τον Ιακώβ (Γεν. 32:1-2), αποκαλύφθηκε, μέσω της προσευχής του προφήτη, σε έναν από τους υπηρέτες του (στίχοι 15-17). Ο Ελισσαιέ τυφλώνει θαυματουργικά το Σύριο απόσπασμα, τον θεραπεύει ξανά, τον φέρνει στη Σαμάρεια στον βασιλιά του Ισραήλ, αλλά τον απορρίπτει από την πρόθεσή του να κάνει ένα ερέμα που ήταν επικίνδυνο στην αρχαιότητα για τους Σύρους (στίχοι 19-23· πρβλ. (1 Σαμ. 27:11), διατάζοντας τους Σύρους στρατιώτες να σκοτωθούν. δεν είναι γνωστό? και αν επιστρέψουν υγιείς στον αποστολέα, τότε και αυτός θα γνωρίσει τη δύναμη του Θεού μας (Μακαριστός Θεόδωρος, ερώτηση 20). Επιτεύχθηκε προσωρινή ειρήνη. 2 Βασιλέων 6:24. Μετά από αυτό, ο Βεν-αδάδ, ο βασιλιάς της Συρίας, συγκέντρωσε όλο το στρατό του και βγήκε έξω και πολιόρκησε τη Σαμάρεια. 2 Βασιλέων 6:25. Και έγινε μεγάλος λιμός στη Σαμάρεια, όταν την πολιόρκησαν, ώστε το κεφάλι ενός γαϊδάρου πουλήθηκε για ογδόντα σίκλια ασήμι και το τέταρτο από ένα λάχανο κοπριάς περιστεριού για πέντε σίκλια ασήμι. 2 Βασιλέων 6:26. Μια μέρα ο βασιλιάς του Ισραήλ περπάτησε κατά μήκος του τείχους, και μια γυναίκα ούρλιαξε και του είπε: «Βοήθησέ με, κύριε βασιλιά». 2 Βασιλέων 6:27. Και είπε: Αν ο Κύριος δεν σε βοηθήσει, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; Είναι από το αλώνι, ή από το μύλο; 2 Βασιλέων 6:28. Και ο βασιλιάς της είπε: τι θέλεις; Και είπε: αυτή η γυναίκα μου είπε: «Δώσε μου τον γιο σου, θα τον φάμε σήμερα και αύριο θα φάμε τον γιο μου». 2 Βασιλέων 6:29. Και μαγειρέψαμε τον γιο μου και τον φάγαμε. Και της είπα την επόμενη μέρα: «Δώσε μου τον γιο σου και θα τον φάμε». Όμως έκρυψε τον γιο της. Β' Βασιλέων 6:30. Ο βασιλιάς, αφού άκουσε τα λόγια της γυναίκας, έσκισε τα ρούχα του. και περπάτησε κατά μήκος του τοίχου, και ο κόσμος είδε ότι το σάκο ήταν πάνω στο σώμα του. Β' Βασιλέων 6:31. Και είπε: Είθε ο Θεός να κάνει αυτό και αυτό για μένα, και ακόμη περισσότερο, αν το κεφάλι του Ελισαιέ, του γιου του Σαφάτ, παραμείνει πάνω του σήμερα. Β' Βασιλέων 6:32. Ο Ελισσαιέ καθόταν στο σπίτι του και οι πρεσβύτεροι κάθονταν μαζί του. Και [ο βασιλιάς] έστειλε έναν άνθρωπο από τον εαυτό του. Πριν έρθει κοντά του ο αγγελιοφόρος, είπε στους πρεσβυτέρους: Βλέπετε ότι αυτός ο γιος ενός φονιά έστειλε να μου βγάλει το κεφάλι; Κοίτα, όταν έρθει ο αγγελιοφόρος, κλείσε την πόρτα και πιέστε τον με την πόρτα. Και έρχεται το ποδοπάτημα των ποδιών του κυρίου του πίσω του! 2 Βασιλέων 6:33. Ενώ τους μιλούσε ακόμη, ένας αγγελιοφόρος του ήρθε και του είπε: Αυτή είναι η συμφορά από τον Κύριο! Τι μπορώ να περιμένω από τον Κύριο από εδώ και πέρα; Τώρα αρχίζει ο ανοιχτός πόλεμος του Σύρου βασιλιά ενάντια στο βασίλειο του Ισραήλ. Σχετικά με τον Benhadad, βλέπε σχολιασμό των (Α' Βασιλέων 15:18) και (Α' Βασιλέων 20:1). Κατά την πολιορκία της Σαμάρειας έγινε μεγάλος λιμός, 3 που ανάγκασε τους κατοίκους να τρώνε είδη απαγορευμένων από το νόμο τροφές, ακόμη και περιττώματα περιστεριών (που χρησιμοποιούσε ο πολιορκημένος αντί για αλάτι, ο μακαρίτης Θεοδώρητος) και να τα αγοράσουν σε ακριβή τιμή (στ. 25) Καβ - 1/16 εφ. (v.). Το φοβερό περιστατικό (εδ. 26–30), το οποίο αναγνώρισε ο βασιλιάς, αν και τον βύθισε σε μεγάλη θλίψη (στίχος 30), αλλά στη συνέχεια αυτό το συναίσθημα αντικαταστάθηκε από τον ανεξήγητο θυμό του βασιλιά προς τον προφήτη Ελισαίο (στ. 31), και μόνο η θαυματουργή δύναμη της προνοητότητάς του έσωσε τον προφήτη (εδ. 21–22). Συμβουλεύει όσους βρίσκονται γύρω από τον προφήτη να κρατήσουν τον βασιλικό αγγελιοφόρο, προφανώς με τη σκέψη ότι η αυθόρμητη βασιλική εντολή θα έπρεπε σύντομα να ακυρωθεί, κάτι που στην πραγματικότητα συνέβη. Ο σφοδρός λιμός που σημειώθηκε κατά την πολιορκία της Σαμάρειας και συνοδεύτηκε από ένα φοβερό φαινόμενο: τον φόνο ενός παιδιού από μητέρα για φαγητό, που προέβλεψε ο Μωυσής, Δευτ. 28:53, ήταν μόνο ένας προάγγελος εκείνων των υπέρογκων φρίκης της πείνας και του θανάτου που συνοδεύτηκαν μετά την καταστροφή της Ιερουσαλήμ από τον Ναβουχοδονόσορ και, τελικά, τον Τίτο. Ο Ιώσηπος Ιώσηπος μιλά για το τελευταίο, Jude War 5:13,7) και άλλα. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: