Глава 6
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1-33. معجزات جديدة للنبي أليشع: ظهور الفأس، اكتشاف النبي للخطط العسكرية السورية، ظهور الجيش السماوي للنبي، هزيمة السريان بالعمى، استبصار الخطر من يورام.
2 ملوك 6: 1. وقال أبناء الأنبياء لأليشع: هوذا المكان الذي نعيش فيه معك صغير جدًا بالنسبة لنا.
2 ملوك 6: 2. فلنذهب إلى الأردن ونأخذ من هناك كل واحد خشبة واحدة ونصنع لأنفسنا مكانًا للسكنى هناك. قال: اذهب.
2 ملوك 6: 3. فقال واحد: اعمل لي معروفا، اذهب أنت وعبيدك. فقال: سأذهب.
2 ملوك 6: 4. فمضى معهم وجاءوا إلى الأردن وابتدأوا يقطعون الأشجار.
2 ملوك 6: 5. وعندما قطع أحدهم جذع شجرة، سقط فأسه في الماء. فصاح وقال: آه يا سيدي! وتم احتجازه!
2 ملوك 6: 6. فقال رجل الله أين سقط؟ فأظهر له المكان. فقطع قطعة خشب وألقاها هناك، فطفو الفأس.
2 ملوك 6: 7. فقال: خذه لنفسك. فمد يده وأخذها.
بدأ الاتصال الفصل. السادس مع انتهاء التطويبة السابقة. ويثبت ثيئودوريت ما يلي: "إن جيحزي، هذا المحب للمقتنيات، أصبح أبرصًا، وأحب جموع الأنبياء الفقر المدقع. ولم يكن لديهم حتى منزل، بل كانوا يعيشون في أكواخ. ولهذا السبب طلبوا من النبي العظيم أن يذهب معهم ليقطع الأشجار ليبنيها. وكان فقرهم شديدًا لدرجة أنهم لم يكن لديهم ما يشترون به فأسهم" (السؤال 19). من حيث الإعداد والمحتوى، فإن هذا القسم (الآيات ١-٧) يرتبط مباشرة بالقصة المذكورة في ٢ ملوك ٤: ٣٨-٤٤.
معجزة صعود الفأس تبارك وتعالى. "لقد مثّل ثيودوريت تدبير مخلّصنا. فكما غاص الخشب الخفيف وطفو الحديد الثقيل، كذلك تمّم نزول طبيعة الله صعود الطبيعة البشرية."
2 ملوك 6: 8. وخرج ملك أرام لحرب إسرائيل واستشار عبيده قائلاً: في مكان كذا وكذا أنزل معسكري.
2 ملوك 6: 9. وأرسل رجل الله إلى ملك إسرائيل يقول: احذر من المرور في هذا المكان، لأن الآراميين مضطجعون هناك.
2 ملوك 6: 10. فأرسل ملك إسرائيل إلى المكان الذي كلمه فيه رجل الله وأنذره. وأنقذ نفسه هناك أكثر من مرة أو مرتين.
2 ملوك 6: 11. فانزعج قلب ملك أرام من هذه الحادثة، ودعا عبيده وقال لهم: أخبروني من منا له علاقة بملك إسرائيل؟
2 ملوك 6: 12. فقال واحد من عبيده لا احد يا سيدي الملك. فأخبر أليشع النبي الذي في إسرائيل ملك إسرائيل بالكلام الذي تتكلم به في مخدع مخدعك.
2 ملوك 6: 13. فقال: اذهبوا اعرفوا أين هو. سأرسل وأحصل عليه. فأخبروه وقالوا: «ها هو في دُوفايم».
2 ملوك 6: 14. وأرسل إلى هناك خيلا ومركبات وجيشا كثيرا. وجاءوا ليلا وأحاطوا بالمدينة.
2 ملوك 6: 15. وفي الصباح قام خادم رجل الله وخرج. وإذا بجيش حول المدينة من خيلا ومركبات. فقال له خادمه: واه! سيدي ماذا يجب أن نفعل؟
2 ملوك 6: 16. فقال: لا تخافوا، لأن الذين معنا أعظم من الذين معهم.
2 ملوك 6: 17. وصلى اليشع وقال: يا رب! فتح عينيه حتى يتمكن من الرؤية. وفتح الرب عيني العبد فأبصر وإذا الجبل كله مملوء خيلا ومركبات نار حول أليشع.
2 ملوك 6: 18. ولما جاء إليه الآراميون صلى أليشع إلى الرب وقال: اضربهم بالعمى. فضربهم بالعمى كقول أليشع.
2 ملوك 6: 19. فقال لهما أليشع: «ليست هذه الطريق المستقيمة، وهذه ليست المدينة المستقيمة، اتبعوني وأنا أقودكم إلى الشخص الذي تبحثون عنه، فأتى بهم إلى السامرة».
2 ملوك 6: 20. ولما جاءوا إلى السامرة قال إليشع: يا رب! افتح أعينهم حتى يتمكنوا من الرؤية. وفتح الرب أعينهم، فرأوا أنهم في وسط السامرة.
2 ملوك 6: 21. فقال ملك إسرائيل لأليشع حين رآهم: «أأقتلهم يا أبي؟»
2 ملوك 6: 22. فقال: لا تقتل. هل أسرتهم بسيفك وقوسك لتقتلهم؟ قدم لهم الخبز والماء. فيأكلوا ويشربوا ويذهبوا إلى ملكهم.
2 ملوك 6: 23. فأعد لهم مائدة عظيمة، فأكلوا وشربوا. فأطلقهم، فذهبوا إلى ملكهم. ولم تعد تلك الجماهير من أرام تدخل أرض إسرائيل.
لا يمكن تحديد التاريخ الزمني للهجمات المسلحة التي شنها السوريون على مملكة إسرائيل الموصوفة هنا بدقة: فالفكرة الموحدة هنا ليست تسلسلًا زمنيًا، بل عمل النبي أليشع المعجزي. ويبدو أن هذه الغزوات سبقت قصة نعمان، حيث ورد ذكر لهذه الغزوات (2 مل 5: 2)؛ ولعل هذه الأحداث حدثت في عهد يورام "ابن القاتل". كلمات الآية هذه (2 ملوك 6: 32) لا يمكن أن تنطبق عليه إلا هو، وليس على الملوك اللاحقين. النبي أليشع، الذي يمتلك معرفة خارقة، يستخدمها ليكتشف خطط السريان الخبيثة، وهذا يثير الاضطهاد من جانب الأخيرين (الآيات 9-12)، موجهًا إلى مسكن النبي - دفيئيم، عب. دوتان (الآية ١٣) هي مدينة تقع على الطريق التجاري من جلعاد إلى مصر، حيث بيع يوسف ذات مرة (تك ٣٧: ١٧، ٢٥)، شمال السامرة (راجع يهوديت ٣: ٦ وغيرها). الآن يقع تل دوتان شمال نابلس (Onomasticon، 396. راجع التفسيرات، الكتاب المقدس، المجلد الأول، ص 101).
إن الحماية السماوية المباركة على إسرائيل في شكل خيل ومركبات نارية، مثل الجيش السماوي الذي شجع يعقوب ذات مرة (تك 32: 1-2)، قد ظهرت من خلال صلاة النبي لأحد عبيده (الآيات 15-17). يعمي أليشع الكتيبة السورية بأعجوبة، ثم يشفيه مرة أخرى، ويحمله إلى السامرة إلى ملك إسرائيل، لكنه يرفض الأخير من نيته تنفيذ هرم كان خطيرًا في العصور القديمة على السوريين (الآيات 19-23؛ راجع (1 صم 27: 11))، وأمر بإطلاق سراح الجنود السوريين كأسرى دون قتال: وإذا قُتلوا، فلن تُعرف المعجزة؛ وإذا عادوا سالمين إلى المرسل، فهو أيضًا سيعرف قوة إلهنا (ثيئودوريت المبارك، سؤال 20). تم تحقيق السلام المؤقت.
2 ملوك 6: 24. وبعد ذلك جمع بنهدد ملك أرام كل جيشه وخرج وحاصر السامرة.
2 ملوك 6: 25. وكان في السامرة مجاعة عظيمة حين حاصرتها، فبيع رأس الحمار بثمانين من الفضة، وربع الكرنب من زبل الحمام بخمسة من الفضة.
2 ملوك 6: 26. وفي أحد الأيام كان ملك إسرائيل يسير على طول السور، فصرخت امرأة وقالت له: ساعدني يا سيدي الملك.
2 ملوك 6: 27. فقال إذا لم يخلصك الرب فكيف أساعدك؟ أهي من البيدر أم من الرحى؟
2 ملوك 6: 28. فقال لها الملك: ماذا تريدين؟ فقالت: قالت لي هذه المرأة: أعطني ابنك نأكله اليوم ونأكل ابني غداً.
2 ملوك 6: 29. وقمنا بطبخ ابني وأكلناه. فقلت لها في اليوم التالي: أعطيني ابنك فنأكله. لكنها أخفت ابنها.
2 ملوك 6:30. فلما سمع الملك كلام المرأة مزق ثيابه. وكان يمشي على طول السور، فرأى الشعب أن المسح كان على جسده.
2 ملوك 6: 31. وقال: ليفعل الله بي كذا وكذا، ويزيد إن بقي عليه رأس إليشع بن شافاط اليوم.
2 ملوك 6: 32. وكان أليشع جالسا في بيته والشيوخ جالسون معه. وأرسل [الملك] رجلاً من عنده. وقبل أن يأتي إليه الرسول قال للشيوخ: هل ترون أن ابن القاتل هذا أرسل ليقطع رأسي؟ انظروا، عندما يأتي الرسول، أغلقوا الباب وأضغطوا عليه بالباب. وهنا يأتي الدوس بقدم سيده خلفه!
2 ملوك 6: 33. وبينما هو يكلمهم إذ جاءه رسول وقال: هذه مصيبة من عند الرب! ماذا يمكن أن أتوقع من الرب من الآن فصاعدا؟
الآن تبدأ الحرب المفتوحة للملك السوري ضد مملكة إسرائيل. وعن بنهدد انظر تعليق (1 مل 15: 18) و(1 مل 20: 1). أثناء حصار السامرة، حدثت مجاعة كبيرة، 3 مما أجبر السكان على أكل أنواع من الأطعمة المحظورة بموجب القانون، حتى فضلات الحمام (التي يستخدمها المحاصرون بدلاً من الملح، الطوباوي ثيئودوريت) وشرائها بثمن باهظ (الآية 25) كاب – 1/16 إيفة (الآية 25). الحادثة الرهيبة (الآيات 26-30)، التي اعترف بها الملك، على الرغم من أنها أدخلته في حزن شديد (الآية 30)، ولكن بعد ذلك تم استبدال هذا الشعور بغضب الملك غير المبرر تجاه النبي أليشع (الآيات 31)، وفقط قوة بصيرته المعجزية هي التي أنقذت النبي (الآيات 31-33؛ ثيؤدورت المبارك، سؤال 21-22). وينصح من حول النبي باحتجاز الرسول الملكي، معتقدًا بوضوح أن الأمر الملكي المتهور يجب أن يُلغى قريبًا، وهو ما حدث بالفعل.
المجاعة الشديدة التي حدثت أثناء حصار السامرة وصاحبتها ظاهرة رهيبة: قتل طفل على يد أمه من أجل الطعام، وهو ما تنبأ به موسى في تثنية التثنية. 28:53، لم يكن سوى نذير لتلك الأهوال الباهظة من الجوع والموت التي رافقت بعد تدمير القدس على يد نبوخذنصر، وأخيرا، تيطس. ويتحدث يوسيفوس يوسيفوس عن الأخير (يهوذا حرب 5: 13، 7) وآخرين.
قد تكون مهتمًا بـ: