Глава 24
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1–6. Η υποταγή του Ιωακείμ στον Ναβουχοδονόσορ, βασιλιά της Βαβυλώνας, η κατάθεσή του από τον τελευταίο, ο θάνατος του Ιωακείμ. 7–16. Η τρίμηνη βασιλεία του Ιεκωνία, η κακία και η αιχμαλωσία του. 17–20. Ο 20ος και τελευταίος βασιλιάς του Ιούδα είναι ο Ματθανίας Σεδεκίας.
2 Βασιλέων 24:1. Επί των ημερών του, ο Ναβουχοδονόσορ, ο βασιλιάς της Βαβυλώνας, βγήκε και ο Ιωακείμ υποτάχθηκε σε αυτόν για τρία χρόνια, αλλά μετά χώρισε από αυτόν.
Το 605 έλαβε χώρα η Μάχη του Καρχεμίς: ο Νέχο της Αιγύπτου ηττήθηκε ολοκληρωτικά από τους Βαβυλώνιους, με αρχηγό τον αρχηγό τους Ναβουχοδονόσορ, τότε ακόμη διοικητή του πατέρα του Ναβοπολασάρ, του βασιλιά της Βαβυλώνας. Ως αποτέλεσμα αυτής της μάχης, η Συρία και γενικά ολόκληρη η δυτική χώρα του Ευφράτη χάθηκε από την Αίγυπτο (εδ. 7). απειλήθηκε ακόμη και με θάνατο από τα χέρια του Ναβουχοδονόσορ (βλ. Ιερ. 46:2-20), αλλά ο τελευταίος αναγκάστηκε εκείνη την εποχή να αναστείλει την επιθετική του πορεία λόγω του θανάτου του πατέρα του Ναβοπολασάρ (604), που ανάγκασε τον Ναβουχοδονόσορ να σπεύσει στη Βαβυλώνα και εκεί για να διεκδικήσει τον εαυτό του. Ο Ναβουχοδονόσορ βασίλεψε από το 604 έως το 561. Πότε και κάτω από ποιες συνθήκες συνέβη η υποταγή του Ιωακείμ στον Ναβουχοδονόσορ είναι δύσκολο να προσδιοριστεί με ακρίβεια: σύμφωνα με το βιβλίο του προφήτη Δανιήλ (Δαν. 1:1–2), ο Ναβουχοδονόσορ πολιόρκησε την Ιερουσαλήμ το 3ο έτος του σκάφους του Ιωακείμ. Ναός της Ιερουσαλήμ (σύμφωνα με το 2 Χρονικών 36:6), και εκεί ο Ιωακείμ δεσμεύτηκε «για να τον καθοδηγήσει». στη Βαβυλώνα».
Το 3ο έτος της βασιλείας του Ιωακείμ, σύμφωνα με την αποδεκτή χρονολογία, θα αντιστοιχεί περίπου στο έτος της προσχώρησης του Ναβουχοδονόσορα (604), αλλά δεν είναι δυνατόν να υποθέσουμε ότι η υποταγή του Ιωακείμ στον Ναβουχοδονόσορ συνέβη αυτό το έτος, αφού τότε η βασιλεία του Ιωακείμ θα είχε μειωθεί από 12 χρόνια (2 Chroniscle: 6:23). 35:5) έως 5–6 χρόνια, αφού, σε κάθε περίπτωση, μετά την υποταγή του στον Βαβυλώνιο βασιλιά, ο Ιωακείμ βασίλεψε για όχι περισσότερο από 3 χρόνια (εδ. 1). Υπό αυτή την έννοια, ο Ιώσηπος Φλάβιος καθιερώνει χρονολογικές ημερομηνίες για μια δεδομένη χρονική στιγμή. Έχοντας αποδώσει τη μάχη του Καρχεμίς και την άνοδο του Ναβουχοδονόσορα στο 4ο έτος της βασιλείας του Ιωακείμ, ο Ι. Φλάβιος συνεχίζει: «μόνο μετά από τέσσερα χρόνια της βασιλείας του, όταν ο Ιωακείμ είχε ήδη κυβερνήσει τους Εβραίους για όγδοο έτος, ο Βαβυλώνιος Ναβουχοδονόσορ κινήθηκε με έναν μεγάλο στρατό από τον Ιωακείμ ή απειλώντας τον με μεγάλο στρατό. Ο Ιωακείμ φοβήθηκε από αυτή την απειλή και, προτιμώντας την ειρήνη από τα χρήματα, άρχισε να πληρώνει φόρο τιμής» (Αντ. Ιούδας 10:6, 1).
Σύμφωνα με τα στοιχεία αυτά, και κατά τη βιβλική επιστήμη της σημερινής εποχής, το έτος της υποταγής της Ιουδαίας υπό την κυριαρχία του Ιωακείμ στον Ναβουχοδονόσορ θεωρείται το έτος 600 π.Χ. (Stade, Gesch. Isr, σ. 678. Kittel, D. Bucher d. Konige, σ. 306). Ήδη 3 χρόνια αργότερα, το 597, αφού ο Ιωακείμ σταμάτησε να αποτίει φόρο τιμής στον Ναβουχοδονόσορ, ο Ιωακείμ έπρεπε να πληρώσει για την απιστία του στον Βαβυλώνιο βασιλιά με τον θρόνο και τη ζωή.
2 Βασιλέων 24:2. Και ο Κύριος έστειλε εναντίον του τις ορδές των Χαλδαίων, και τις ορδές των Σύριων, και τις ορδές των Μωαβιτών και τις ορδές των Αμμωνιτών - τις έστειλε εναντίον του Ιούδα για να τον εξοντώσουν σύμφωνα με τον λόγο του Κυρίου, που είπε μέσω των δούλων του, των προφητών.
2 Βασιλέων 24:3. Σύμφωνα με την εντολή του Κυρίου, αυτό συνέβη στον Ιούδα, να τον απορρίψει από την παρουσία Του για τις αμαρτίες του Μανασσή, για όλα όσα είχε κάνει.
2 Βασιλέων 24:4. και για το αθώο αίμα που έχυσε, γεμίζοντας την Ιερουσαλήμ με αθώο αίμα, ο Κύριος δεν ήθελε να συγχωρήσει.
2 Βασιλέων 24:5. Τα υπόλοιπα για τον Ιωακείμ και όλα όσα έκανε γράφτηκαν στο βιβλίο των χρονικών των βασιλιάδων του Ιούδα.
2 Βασιλέων 24:6. Και ο Ιωακείμ κοιμήθηκε με τους πατέρες του, και στη θέση του βασίλευσε ο γιος του Ιωακείν.
2 Βασιλέων 24:8. Ο Ιεκωνίας ήταν δεκαοκτώ ετών όταν άρχισε να βασιλεύει, και βασίλευσε στην Ιερουσαλήμ τρεις μήνες. Η μητέρα του λεγόταν Νεχούστα, κόρη του Ελνάθαν, από την Ιερουσαλήμ.
2 Βασιλέων 24:9. Και έκανε ό,τι ήταν κακό στα μάτια του Κυρίου σε όλα, όπως είχε κάνει ο πατέρας του.
Γιος και διάδοχος του Ιωακείμ, Ιωακείν, Εβρ. Ο Ιωαχίν, κατά τη διάρκεια της τρίμηνης βασιλείας του, έδειξε την ίδια μη θεοκρατική διάθεση με τον πατέρα του Ιωακείμ. Αλλά η εβραϊκή παράδοση, έχοντας κατά νου το έλεος του Θεού προς τον Ιεκωνία - κρατώντας τον σε αιχμαλωσία για 37 χρόνια και ελευθερώνοντάς τον από τη φυλακή υπό τον διάδοχο του Ναβουχοδονόσορα, Εβελμερόδα (Β' Βασιλέων 25:27· πρβλ. Ιερ. 52:31 κ.ε.), διατήρησε τη μνήμη του Ιεχω. 1, παρατήρηση στο Ταλμούδ (Var.1:2) κ.ε.
2 Βασιλέων 24:10. Εκείνη την εποχή, οι σκλάβοι του Ναβουχοδονόσορ, του βασιλιά της Βαβυλώνας, πλησίασαν την Ιερουσαλήμ και η πόλη πολιορκήθηκε.
2 Βασιλέων 24:11. Και ο Ναβουχοδονόσορ, ο βασιλιάς της Βαβυλώνας, ήρθε στην πόλη ενώ οι υπηρέτες του την πολιορκούσαν.
2 Βασιλέων 24:12. Και ο Ιωαχίν, ο βασιλιάς του Ιούδα, βγήκε στον βασιλιά της Βαβυλώνας, αυτός και η μητέρα του, και οι δούλοι του, και οι άρχοντές του, και οι ευνούχοι του, και ο βασιλιάς της Βαβυλώνας τον πήρε το όγδοο έτος της βασιλείας του.
Μόσχα, 1902, σελ. 121 κ.λπ.). Μεταξύ των αιχμαλώτων μαζί με τον Ιωαχίν ήταν προφήτες και ιερείς (Ιερ. 29:1), και ο προφήτης Ιεζεκιήλ (πρβλ. Ιεζεκιήλ 1:1-3) 22, όπως λέει ευθέως ο Ιώσηπος («μεταξύ αυτών—αιχμάλωτοι πολέμου—ήταν ο προφήτης Ιεζεκιήλ, ο οποίος ήταν τότε ακόμη αγόρι,» Ιούδας 30). Μόνο ο φτωχός πληθυσμός της έμεινε στη χώρα (εδ. 14, πρβλ. Ιερ. 39:10).
2 Βασιλέων 24:17. Και ο βασιλιάς της Βαβυλώνας έκανε τον Ματθανία, τον θείο του Ιωαχίν, να βασιλεύει στη θέση του, και άλλαξε το όνομά του σε Σεδεκία.
2 Βασιλέων 24:18. Ο Σεδεκίας ήταν είκοσι ενός ετών όταν άρχισε να βασιλεύει, και βασίλευσε στην Ιερουσαλήμ έντεκα χρόνια. Η μητέρα του ονομαζόταν Χαμουτάλ, κόρη του Ιερεμία, από τη Λιβνά.
2 Βασιλέων 24:19. Και έκανε ό,τι ήταν κακό στα μάτια του Κυρίου σε όλα, όπως έκανε ο Ιωακείμ.
2 Βασιλέων 24:20. Η οργή του Κυρίου ήταν κατά της Ιερουσαλήμ και του Ιούδα σε σημείο που τους έδιωξε από μπροστά Του. Και ο Σεδεκίας επαναστάτησε από τον βασιλιά της Βαβυλώνας.
Ο 20ός και τελευταίος βασιλιάς του Ιούδα - ο Ματτανίας, που μετονομάστηκε σε Σεδεκία από τον Ναβουχοδονόσορ (Εβραϊκά: Tzidkiyah), ήταν θείος του Ιωαχίν, του νεότερου γιου του Ιωσία, που γεννήθηκε από την ίδια μητέρα με τον Ιωάχαζ (βλ. στίχ. 18 με Β' Βασιλέων 23:371). Το ίδιο το γεγονός ότι ο Ναβουχοδονόσορ άλλαξε το όνομα του νέου βασιλιά του Ιούδα (πρβλ. Β' Βασιλέων 23:24) έδειχνε ότι ο τελευταίος έλαβε βασιλική εξουσία μόνο υπό την προϋπόθεση της απόλυτης υποτελούς εξάρτησης από τον Βαβυλώνιο βασιλιά. Αλλά ο Ναβουχοδονόσορ, επιπλέον, έδωσε όρκο από τον Σεδεκία στο όνομα του Θεού ή όρκο πίστης στον εαυτό του (Β' Χρον. 36:13· Ιεζ. 17:13). Στη συνέχεια, ωστόσο, αθέτησε αυτόν τον όρκο (το έτος της κατάθεσής του από τον Βαβυλώνιο βασιλιά δεν αναφέρεται στο βιβλικό κείμενο). Η γενική διάθεση και η κατεύθυνση των δραστηριοτήτων του Σεδεκία ήταν δυσάρεστη (εδ. 19, πρβλ. Ιερ. 37:3). Το βασίλειο του Ιούδα, λόγω της εσωτερικής του φθοράς, ήταν έτοιμο να γίνει υποκείμενο και θύμα της οργής του Θεού (στ. 20, πρβλ. στ. 3).