Глава 24
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في عام 605، وقعت معركة كركميش: حيث هُزم نخو ملك مصر بالكامل على يد البابليين بقيادة زعيمهم نبوخذنصر، الذي كان لا يزال آنذاك قائد أبيه نبوبولاصر، ملك بابل. ونتيجة لهذه المعركة، خسرت سوريا، وبشكل عام، كامل بلاد الفرات الغربية لصالح مصر (الآية 7)؛ بل إنه هُدد بالموت على يد نبوخذنصر (راجع إرميا 46: 2-20)، لكن الأخير اضطر في ذلك الوقت إلى تعليق مسيرته العدوانية بسبب وفاة أبيه نبوبلاصر (604)، مما اضطر نبوخذنصر إلى الإسراع إلى بابل وهناك ليؤكد لنفسه العرش؛ حكم نبوخذنصر من 604 إلى 561. من الصعب تحديد متى وتحت أي ظروف حدث استسلام يواكيم لنبوخذنصر بدقة: وفقًا لكتاب النبي دانيال (دانيال 1: 1-2)، حاصر نبوخذنصر أورشليم في السنة الثالثة من حكم يواكيم، واستولى عليها واستولى على جزء من أوعية كنيسة أورشليم (وفقًا لأخبار الأيام الثاني). 36: 6)، وهناك تم تقييد يواكيم بالسلاسل "لإرشاده". إلى بابل."
2 ملوك 24: 7. ولم يعد ملك مصر يخرج من أرضه، لأن ملك بابل أخذ كل ما كان لملك مصر، من نهر مصر إلى نهر الفرات.
في السنة الثامنة لملكه (الآية 12) أو بحسب (إرميا 52: 28)، في السنة السابعة لملكه، أي في 598 أو 597، ظهر نبوخذنصر، على ما يبدو دون أي سبب من جانب يكنيا (حسب يوسيفوس، يهوذا. القديم. 10: 7، 1: ""خاف نبوخذنصر كأن يهوياكين (في 1. فلافيوس - يواكيم)، انتقامًا لموت أبيه، لم يتركه") حاصر أورشليم، وربما أكمل حملة الكلدانيين، التي بدأت سابقًا، بالتحالف مع الأمم الأخرى (الآية ٢). "الملك (يكونياس)، كونه رجلاً محترمًا وعادلاً، لم يرد أن يسمح بتعريض المدينة للخطر من أجله، بل أخذ أمه وأقاربه وأعطاهم كرهائن" (إ. فلافيوس). إن استسلام يهوياكين (مع أمه والوزراء الأوائل) وتسليم أورشليم طوعًا لنبوخذنصر دفع الأخير إلى منح حياة يهوياكين، لكنه لم ينقذ المدن من النهب، ومملكة يهوذا من بداية السبي الفعلي.
2 ملوك 24: 13. وأخذ من هناك جميع خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك. وكسر كما تكلم الرب جميع آنية الذهب التي عملها سليمان ملك إسرائيل في بيت الرب.
2 ملوك 24: 14. وسبى كل أورشليم وكل الرؤساء وكل الجيش البأس، سبى عشرة آلاف وجميع النجارين والحدادين. ولم يبق إلا فقراء أهل الأرض.
2 ملوك 24: 15. ونقل يهوياكين إلى بابل. وأخذ أم الملك ونساء الملك وخصيانه وأقوياء الأرض ليسكنوا من أورشليم إلى بابل.
2 ملوك 24: 16. وكل الجيش وعدده سبعة آلاف وألف فنان وبنائ، كل الشجعان الذين ذهبوا للحرب، قادهم ملك بابل إلى الاستقرار في بابل.
سرق الملك البابلي آنية كنيسة أورشليم الثمينة (إرميا 27: 18-20، 28: 3) والقصر الملكي (لم يستطع "كسر" أوعية الكنيسة، كما يُنقل الفعل العبري katsats في الترجمات الروسية وغيرها؛ LXX: συνεκοψε، Vulg.: concidit، slav.: "سحق" - وإلا فلن يتمكن كورش لاحقًا من إعادة هذه الأوعية إلى اليهود: 1 عزرا 1: 7). في الوقت نفسه، أراد نبوخذنصر إضعاف مملكة يهوذا تمامًا، وحرمانها من قوتها العسكرية والممتلكات والثقافية، فأسر مع الملك يهوياكين (الآية 15)، أنبل المسؤولين، وأفضل المحاربين، وأعضاء الطبقات الغنية، وأخيرًا، ممثلي الفنون الضرورية في الاقتصاد الوطني (راجع إرميا 29: 1-2). يتم تحديد العدد الإجمالي لأولئك الذين أعيد توطينهم هذه المرة برقمين: 10000 (المادة 14) و7000 (المادة 16)، وبالتالي أكثر من سبعة عشر ألفًا. ومع ذلك، من الصعب للغاية تحديد عدد أولئك الذين أعيد توطينهم في بابل خلال هذا السبي الأول وفي السبي اللاحق (راجع إرميا 52: 28-30) بسبب البيانات العددية غير المتكافئة حول هذا الأمر في الكتب: 2 ملوك، 2 أخبار الأيام وإرميا (راجع في كتاب إ. بلاغونرافوف، "السبي البابلي وأهميته في تاريخ اليهود".
الملك العشرون والأخير ليهوذا - متانيا، الذي أعاد نبوخذنصر تسميته إلى صدقيا (بالعبرية: تصديقيا)، كان عم يهوياكين، الابن الأصغر ليوشيا، المولود من نفس أم يهوآحاز (راجع الآية 18 مع ملوك الثاني 23: 31-36؛ راجع إرميا 37: 1). إن حقيقة قيام نبوخذنصر بتغيير اسم ملك يهوذا الجديد (راجع 2 ملوك 23: 24) تشير إلى أن الأخير لم يحصل على السلطة الملكية إلا بشرط الاعتماد المطلق على الملك البابلي. لكن نبوخذنصر، بالإضافة إلى ذلك، أقسم من صدقيا باسم الله، أو قسم الولاء لنفسه (2 أي 36: 13؛ حزقيال 17: 13)؛ ومع ذلك، فقد حنث بهذا القسم فيما بعد (لم تتم الإشارة إلى سنة عزله من الملك البابلي في النص الكتابي). كان المزاج العام واتجاه أنشطة صدقيا غير سار (الآية ١٩، راجع إرميا ٣٧: ٣)؛ كانت مملكة يهوذا، بسبب انحلالها الداخلي، مستعدة لأن تصبح موضوعًا وضحية لغضب الله (الآية ٢٠، راجع الآية ٣).