ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
🎧ცოცხალი მუსიკა ☾
☦ დღეს კვირა, 1 ნოემბერი / 19 ოქტომბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
წინასწარმეტყველი იოელი · რელიქვიები ვენ. იოანე რილელი

Глава 15

ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–7. იუდას მე-10 მეფის, აზარია-უზიას მეფობა. 8–12. ზაქარია, ისრაელის მე-15 მეფე. 13–16. სელუმი, ისრაელის მე-16 მეფე. 17–22. მე-17 მენაიმ. 23–26. მე-18 ფაკია. 27–31. მე-19 ფაკეი. 32–38. იუდას მე-11 მეფე იოთამი. 2 მეფეები 15:1. ისრაელის მეფის იერობოამის ოცდამეშვიდე წელს მეფობდა აზარია, იუდას მეფის, ამაზიას ძე. 2 მეფეები 15:2. თექვსმეტი წლის იყო, როცა მეფობა დაიწყო და ორმოცდათორმეტი წელი იმეფა იერუსალიმში. დედამისს ერქვა იეჰოლია, იერუსალიმიდან. 2 მეფეები 15:3. მართალი იყო უფლის თვალში ყველაფერში, როგორც ამას აკეთებდა მამამისი ამაზია. 2 მეფეები 15:4. მხოლოდ სიმაღლეები არ გაუქმებულა: ხალხი მაინც ასრულებდა მსხვერპლს და საკმეველს მაღლობებზე. 2 მეფეები 15:5. და დაარტყა უფალმა მეფეს და ის იყო კეთროვანი სიკვდილის დღემდე და ცხოვრობდა ცალკე სახლში. იოთამი, მეფის ძე, სასახლის მეთაურობდა და განაგებდა ამ ქვეყნის ხალხს. 2 მეფეები 15:6. აზარიას დანარჩენი ნაწილი და ყველაფერი, რაც მან გააკეთა, იუდას მეფეთა მატიანეებში იყო ჩაწერილი. 2 მეფეები 15:7. დაიძინა აზარია თავის მამებთან და დაკრძალეს იგი თავის მამებთან დავითის ქალაქში. და მის ნაცვლად მეფობდა იოთამი მისი ძე. აზარია-უზიას ხანგრძლივი (52 წელი) 5 და აყვავებული მეფობა, რომელსაც მეფეთა მეოთხე წიგნი ეთმობა მხოლოდ რამდენიმე ლექსს, ხოლო მატიანეების მეორე წიგნი უთმობს მთელ თავს (2 მატიანე 26). იქ მოთხრობილია, რომ განსაკუთრებით ძლიერი იყო აზარია-უზიას ღვთისმოსაობა და მისი მეფობის წარმატებები განსაკუთრებით შესამჩნევი იყო ღვთიური განმანათლებლური მღვდელმთავარი ზაქარიას მეთაურობით (2 მატიანე 26:5). ამ მეფის საქმეებს შორის, რამაც ხელი შეუწყო იუდას სამეფოს კეთილდღეობასა და კეთილდღეობას და უზიას ფართო პოპულარობა მოუტანა სხვა ერებს შორისაც, დასახელებულია: სამხედრო წარმატებები ფილისტიმელებთან, არაბებთან და ამონიტებთან შეტაკებაში; იერუსალიმის კედლების გამაგრება კოშკებით და სპეციალურად გამოგონილი ისრებისა და ქვების სასროლი მანქანებით; უდაბნოში საგუშაგო კოშკების აღმართვა, მეცხოველეობის რეზერვუარების ამოჭრა, ფართო მესაქონლეობა და ყურძნის მოშენება და 307500 კაციანი არმიის საუკეთესო შეიარაღება 2600 სამხედრო ლიდერით (მუხლები 6–15). მაგრამ ამ იშვიათმა წარმატებებმა მისცა აზარია-უზიას თვითგანდიდებისა და მსხვერპლშეწირვის მიზეზი, რომელიც დაისაჯა კეთრით, რომელიც დაარტყა მას თვით ტაძარში, სადაც მან გაბედა მღვდელმთავრის ფუნქციების შესრულება (2 მატიანე 26:16-21; შდრ. ნეტარი თეოდორეტი, კითხვა 46). კეთრით დაავადებული და, როგორც ასეთი, კანონით ვალდებული იყო ეცხოვრა ქალაქგარეთ (ლევ. 13:46; 2 მეფეები 7:3), უზია დასახლდა „ცალკე სახლში“ (მ. 5; 2 მატ. 26:21), ებრ. be-bet ha hofshim, LXX დატოვე Heb. ტერმინი თარგმანის გარეშე: εν οἴκω ᾿αφφσυσώθ (ასევე გააკეთა ნეტარი თეოდორეტი, კითხვა 46, განდიდებული: „აფფუსოფის სახლში“); ევრო ჰოფშიტი შეიცავს შორეულობისა და თავისუფლების კონცეფციას, რატომ ვულგში: in domo libera seorsum. ალბათ, ოზია ახლა ცალკე აგარაკზე ცხოვრობდა, ალბათ ის, ვინც შეგნებულად ააშენა თავისთვის (არა „საავადმყოფოში“, როგორც გესენიუსი, პროფ. გულიაევი და ა.შ.). უზიას სიკვდილამდე მისი ვაჟი იოთამი ხელმძღვანელობდა ადმინისტრაციულ საქმეებს (მ. 5, 2 მატ. 26:21). ის დაკრძალეს კეთროვანივით, სხვა მეფეებისგან განცალკევებით, თუმცა მათთან ახლოს (2 მატიანე 26:23). 2 მეფეები 15:8. იუდას მეფის აზარიას ოცდამეთვრამეტე წელს ზაქარია იერობოამის ძე მეფობდა ისრაელზე სამარიაში და იმეფა ექვსი თვე. 2 მეფეები 15:9. მან გააკეთა ის, რაც ბოროტი იყო უფლის თვალში, როგორც მისმა მამებმა გააკეთეს: არ მოშორდა იერობოამ ნებატის ძის ცოდვებს, რომელმაც ისრაელის ცოდვა გამოიწვია. 2 მეფეები 15:10. და შალუმმა, იაბეზის ძემ შეთქმულება მოაწყო მის წინააღმდეგ, დაარტყა მას ხალხის წინაშე, მოკლა იგი და გამეფდა მის ნაცვლად. 2 მეფეები 15:11. ზაქარიას შესახებ სხვა რამ წერია ისრაელის მეფეთა მატიანეებში. 2 მეფეები 15:12. ეს იყო უფლის სიტყვა, რომელიც უთხრა იეჰუს: შენი ვაჟები მეოთხე თაობამდე ისხდებიან ისრაელის ტახტზე. და ასე ახდა. მე-8 მუხლის თარიღისთვის შეადარეთ კომენტარები (2 მეფეთა 14:23). მე-10 ლექსში ებრ. ტექსტში არის გაურკვეველი და თითქმის დაზიანებული გამოთქმა kebal-am (სხვაგვარად kablaim, კოდექსი 174 კენიკოტში); LXX ითარგმნება როგორც პიროვნების სათანადო სახელი: Kevlaam, სლავი. "კევლაამი", მაგრამ უკეთესი - როგორც რუსულად. სინოდი. და პროფ. გულიაევა: „ხალხის წინაშე“ (ვულგ. პალამ). იეჰუს ამ მეოთხე მემკვიდრის, ზაქარიას სიკვდილით დასრულდა ამ უკანასკნელის დინასტია ისრაელის ტახტზე, თვით იეჰუს წინასწარმეტყველების თანახმად (მ. 12, შდრ. 2 მეფეთა 10:30). 2 მეფეები 15:13. იუდას მეფის აზარიას ოცდამეცხრამეტე წელს დაიწყო შალუმ, იაბეზის ძე, მეფობა და ერთი თვე იმეფა სამარიაში. 2 მეფეები 15:19. მაშინ მივიდა ასურეთის მეფე ფული [ისრაელის] ქვეყანაში. და მისცა მენაიმ ფულუს ათასი ტალანტი ვერცხლი, რათა მისი ხელები ყოფილიყო მისთვის და დაემკვიდრებინა სამეფო მის ხელში. 2 მეფეები 15:20. და დაურიგა მენაჰემმა ეს ვერცხლი ისრაელის ძეებს, მთელ მდიდარს, ორმოცდაათი შეკელი ვერცხლი თითოეულ კაცზე, რათა მისცეს ასურეთის მეფეს. და ასურეთის მეფე დაბრუნდა და არ დარჩენილა იქ ქვეყანაში. 2 მეფეები 15:21. დანარჩენი მენაჰემი და ყველაფერი, რაც მან გააკეთა, დაიწერა ისრაელის მეფეთა მატიანეების წიგნში. 2 მეფეები 15:22. და დაიძინა მენაიმ თავის მამებთან. და მის ნაცვლად მეფობდა მისი ძე თაკია. ტიგლათ-ფილესერი) ბიბლიისა, ტილატ-ფილესერი ასურული ლურსმული შრიფტებისა, რომელშიც 738 წელს ეს მეფე თავის შენაკადებს შორის ასახელებს მენაიმს (Tiele, Babyl. -asbyr. Gesch., s. 110 ff. 226. Gommel. Gesch. Babyl. sff. ორი განსხვავებული მეფის სახელები (შდრ. მუხლი 29 და 1 მატიანე 5:26). მაგრამ ეს აიხსნება იმით, რომ ფული იყო ასურელი ტიგლათფილეზერის ბაბილონის (პტოლემეოს კანონით: υῶος) სახელი. ასურეთის მეფის პალესტინაში შეჭრა (ზოგი ვარაუდობს, რომ მენაიმმა თავად მოუწოდა თულს ქვეყნის დასამშვიდებლად; ამავე დროს, ისინი მიუთითებენ ისრაელის სამეფოს გაძლიერებულ მცდელობებზე, რომლებიც აღინიშნა ოსია წინასწარმეტყველში და დაგმო ასურეთის მეფისგან დახმარების თხოვნით: ჰოს. 5: 3, 1, 7:18: 1) ვარაუდობს, რომ სირია, რომლითაც ასურეთის მეფეს უნდა გაევლო ისრაელის სამეფოში წასვლა, უკვე დაიპყრო ასურეთის მეფე (მართლაც, ასურულ წარწერებში ისრაელის მენაიმთან ერთად დამასკოსა და ტვიროსის მეფე მოხსენიებულია, როგორც ტიგლათ-ფილეზერის შენაკადები). პრინცები." ასურეთის ძლევამოსილი მეფისგან მენაიმმა გადაიხადა მდიდარი ხარკი 1000 ტალანტი ვერცხლით (დაახლოებით ნახევარი მილიონი მანეთი), რომელიც ამ თანხას ავრცელებდა უფრო აყვავებულებს შორის (ებრაული გიბორე-სეტყვი, როგორც მდიდარი ბოაზი ჰქვია რუთის წიგნში, (რუთ. 2:1) მაცხოვრებლებს შორის: 40 მანეთი) თითოეული, ისრაელში აღმოჩნდა სამეფოში მხოლოდ 60 000 ადამიანი ცხოვრობს, ხოლო დავითის დროს 800 000 ზრდასრული იყო (2სმ. 24:9). (ტალანტი 3000 შეკელია, ხარკის საერთო ოდენობა 3000000 შეკელი), მენაიმ მეფობდა 10 წელი (მ. 17). 2 მეფეები 15:23. იუდას მეფის აზარიას მეფობის ორმოცდამეათე წელს ფაკია, მენაიმის ძე, იმეფა ისრაელზე სამარიაში და იმეფა ორი წელი. 2 მეფეები 15:24. და მან გააკეთა ის, რაც ბოროტი იყო უფლის თვალში; დაემორჩილა იერობოამის, ნებატის ძის ცოდვებს, რომელმაც ისრაელის ცოდვა გამოიწვია. 2 მეფეები 15:25. ფეკაჰმა, რემალიას ძემ, მისმა ჩინოვნიკმა, შეთქმულება მოაწყო მის წინააღმდეგ და დაარტყა იგი სამარიაში, მეფის სახლის ოთახში, არგოვი და არიუსი, ორმოცდაათი გალაადელი კაცის თანხლებით, და მოკლა იგი და გამეფდა მის ნაცვლად. 2 მეფეები 15:26. დანარჩენი ფაკია და ყველაფერი, რაც მან გააკეთა, დაიწერა ისრაელის მეფეთა მატიანეების წიგნში. ისრაელის ვაჟის მენაიმ ფაკიას მე-18 მეფის ორწლიანი მეფობა (ებრ. Pekahia, LXX: Φακεσίας, ვულგ.: Phaceia), რომელიც იოსებ ფლავიუსის მოწმობით (იუდა. ანტიკური. 9:11, 1) არაფრით ჩამოუვარდებოდა მამას, არაფრით გამოირჩეოდა ჩვენს ცხოვრებაში განსაკუთრებული ნიშნით. ისრაელი ემსახურება ხბოებს, ტ. 24), არც გარეგნულად და შეწყვიტა მისი ძალადობრივი სიკვდილით მისი ადიუტანტი ფეკაჰის ხელით (ებრ. Pekah, LXX: Φακεέ, ვულგ.: Phacee) სამეფო სასახლის პალატებში (მ. 25; შდრ. 1 მეფეთა 16:1). გამეფდა ფაკაი (მე-18 მეფე). 2 მეფეები 15:27. იუდას მეფის აზარიას ორმოცდამეორე წელს ფეკა, რემალიას ძე, იმეფა ისრაელზე სამარიაში და იმეფა ოცი წელი. 2 მეფეები 15:28. და ის ბოროტებას აკეთებდა უფლის თვალში: არ შორდებოდა იერობოამის, ნებატის ძის ცოდვებს, რომელმაც ისრაელის ცოდვა გამოიწვია. 2 მეფეები 15:29. ისრაელის მეფის ფეკაჰის დღეებში მივიდა ასურეთის მეფე ტიგლათფილესერი, წაიყვანა იონა, აბელ-ბეთ-მაახა, იანოქი, კედეში, ხაცორი, გალაადი და გალილეა, მთელი ნაფთალის ქვეყანა და წაიყვანა ისინი ასურეთში. 2 მეფეები 15:30. და შეთქმულება მოაწყო ჰოშეამ, ელას ძემ, ფეკაჰს, რემალიას ძის, და მოკლა და გამეფდა მის ნაცვლად იოთამის, უზიას ძის მეოცე წელს. 2 მეფეები 15:31. ფეკახის დანარჩენი ნაწილი და ყველაფერი, რაც მან გააკეთა, დაიწერა ისრაელის მეფეთა მატიანეების წიგნში. ფაკაის მეფობა, რომელიც ი.ფლავიუსის მიხედვით გამოირჩეოდა უკიდურესი ათეიზმითა და უკანონო მიდრეკილებებით, ხელოვნების მიხედვით. 27, გაგრძელდა 20 წელი, მაგრამ სინამდვილეში, როგორც ჩანს, 30 წელი (ციფრების ასოების აღნიშვნით, ებრაული კაფ - 20 და ლამედ - 30 შეიძლება შერეული იყოს): 32-33 მუხლების მიხედვით, ფეკა იუდას იოთამამდე 2 წელი მეფობდა, ამავე დროს მასთან ერთად 16 წელი), და 1-დან 16 წლამდე (18:21) ფექას მკვლელი და მემკვიდრე ოსია მეფობდა იუდას ახაზის მეფობის მე-12 წელს: ასე მეფობდა ფექა 30 წელი. ფეკახის მეფობის დროს ასურეთის მეფის ტიგლათფილესერის შემოსევა ისრაელის სამეფოში (მ. 29), ტიგლათფილეზერ III-ის სოლი ფორმის წარწერები. როგორც მომდევნო თავიდან ჩანს, ეს მეფე გამოჩნდა დაპყრობითი მიზნებით ისრაელის სამეფოსთან მიმართებაში, იუდას მეფის ახაზის მოწვევით, იძულებული გახდა ამის გაკეთება ისრაელის ფეკაჰისა და სირიის რეზინის მოკავშირე ძალების საფრთხის გამო (2 მეფეები 16: 5-9; შდრ. Is. 7: 1, ალბათ, წარმატებულია 7: 1 და მხოლოდ ამის შემდეგ). იყო ფექას სამხედრო მოქმედებები იუდას სამეფოს წინააღმდეგ, როგორც ჩანს (2 მატიანე 28:5–15)), ასევე თვით ასურეთის წინააღმდეგ. მაგრამ ეს იყო ორი დასუსტებული სამეფოს უკანასკნელი წარუმატებელი მცდელობა დაემხობა ასურეთის უღელი; ორივე სამეფოსთვის ის ერთნაირად სევდიანად დასრულდა. ასურეთის მეფემ სირიელებს დამასკო აიღო, მისი მოსახლეობა კიროსში დაასახლა და რეზინი მოკლა (2 მეფეთა 16:9). ისრაელის სამეფოში მან ასევე წაართვა ჩრდილოეთი ქალაქები და პროვინციები (მ. 29; ოდესღაც დროებით დაიკავა სირიის მეფე ბენჰადად I, რომელიც მოვიდა ასას მოწვევით, 1 მეფეთა 15:19-20), ნაწილობრივ კი ტრანსიორდანია - „გალაადი“. კედეში - ნაფთალის ტომში (იესო ნავეს ძე 20:7; ონომასტიკონი, 583), რომელიც უკვე იყო ისრაელის მთელი ქვეყნის ტყვეობის წინამძღვარი და დასაწყისი. წარწერაში ტიგლეტ-პილეზერი თავის შესახებ მოგვითხრობს, რომ 733 წლის ლაშქრობის დროს მან მოკლა ფეკა და სამარიის მეფედ ოსია დაადგინა: ეს, როგორც ჩანს, ეთანხმება ხელოვნების ჩვენებას. 30, რომელიც, როგორც ჩანს, დაკავშირებულია იმასთან, რაც ნახსენებია ხელოვნებაში. 29 ასურეთის მეფის შემოსევის დროს საუბრობს ოსიას მიერ ფეკას მკვლელობაზე, რომელიც გახდა ისრაელის მეფე; შეიძლება ვიფიქროთ, რომ ასურეთის მხარდამჭერებმა სასწრაფოდ ასიამოვნეს ასურეთის მეფეს, რათა მის ქვეშევრდომ ოსია დაეყენებინა (შეადარეთ, თუმცა, 2 მეფეთა 17:3). მისი ასვლის წელი არ შეიძლება იყოს იუდას იოთამის მეფობის მე-20 წელი (მ. 30), ვინაიდან ამ უკანასკნელმა მხოლოდ 16 წელი იმეფა. (მ. 33, შდრ. 2 მატიანე 27:3). 2 მეფეები 15:32. ისრაელის მეფის რემალიაჰის ვაჟის ფეკაჰის მეფობის მეორე წელს მეფობდა იოთამი, იუდას მეფის უზიას ძე. 2 მეფეები 15:33. ოცდახუთი წლის იყო, როცა მეფობა დაიწყო და თექვსმეტი წელი იმეფა იერუსალიმში. დედამისს ერქვა იერუშა, ცადოკის ასული. 2 მეფეები 15:34. ის აკეთებდა იმას, რაც მართალი იყო უფლის თვალში: ყველაფერში, როგორც უზიაჰ, მამამისი, ისე მოიქცა ისიც. 2 მეფეები 15:35. მხოლოდ სიმაღლეები არ გაუქმებულა: ხალხი მაინც ასრულებდა მსხვერპლს და საკმეველს მაღლობებზე. ააგო უფლის სახლის ზედა კარი. 2 მეფეები 15:36. იოთამის დანარჩენი ნაწილი და ყველაფერი, რაც მან გააკეთა, იუდას მეფეთა მატიანეში იყო ჩაწერილი. 2 მეფეები 15:37. იმ დღეებში უფალმა გაგზავნა სირიის მეფე რეცინი და ფეკა, რემალიას ძე, იუდაში. 2 მეფეები 15:38. და დაიძინა იოთამმა თავის მამებთან და დაკრძალეს თავის მამებთან ერთად დავითის მამამისის ქალაქში. მის ნაცვლად გამეფდა ახაზი მისი ვაჟი. ის ასევე საუბრობს იოთამის მეფობის შესახებ (შდრ. 2 მეფეთა 15:5) იუდას 11-ში (2 მატიანე 27:1). იოთამის რელიგიური საქმიანობის შესახებ, გარდა იმისა, რაც ნათქვამია ხელოვნებაში. 34–35, მეფეთა მეოთხე წიგნის განსახილველი თავი (2 მატიანე 27:2) აღნიშნულია: „მხოლოდ ის არ შევიდა უფლის ტაძარში“, ანუ არ გაიმეორა მამამისის უზიას სასულიერო მცდელობები (2 მატიანე 26:16). იოთამმა ააგო ტაძრის ზედა, ანუ ჩრდილოეთის კარიბჭე (მტ. 35; შდრ. ეზეკ.9:2), რომელსაც ასევე ბენიამინი ერქვა (იერ.20:2); მრავალი ნაგებობა გააკეთა ქალაქის სამხრეთ-აღმოსავლეთ კედელზე, ე.წ. ოფელი; ააშენა ქალაქები და ციხესიმაგრეები; დაამარცხა და აიძულა ამონიელები ხარკის გადახდაზე (2 მატიანე 27:3–5). მისმა ბედნიერმა მეფობამ ხელი შეუწყო იუდეაში ფუფუნებისა და სხვა მანკიერებების განვითარებას, რომლის წინააღმდეგაც ესაიას წინასწარმეტყველური გამოსვლები იყო მიმართული (ეს. 1:23,2:6–7,3:12). უზიას მეფობის თარიღი (2 მეფეთა 15:1) არ ეთანხმება ჩვენებას (2 მეფეები 14:17,23), რომლის მიხედვითაც იორობოამ II იუდას ამაზიასთან ერთად მხოლოდ 15 წელი იმეფა და არა 26–27; მაშასადამე, ამაზია უზიას ვაჟს შეეძლო მეფობა არა იერობოამ II-ის მეფობის 27-ე წელს, როგორც ეს არის (2 მეფეთა 15:1), არამედ უფრო ადრე: იერობოამის მეფობის 15-16-ე წელს. შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ⛪ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი ☦წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 📚ბიბლიოთეკა 🌍მართლმადიდებელი სამყაროს მიმოხილვა 🎧ცოცხალი მუსიკა ⚖კანონები 📜წმინდა წერილი 🧭მართლმადიდებლობის რუკა ✅შეამოწმე თავი 🔔შეტყობინებები ➕ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა