Глава 15
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1–7. Herrschaft des 10. Königs von Juda, Asarja-Usija. 8–12. Sacharja, 15. König von Israel. 13–16. Sellum, 16. König von Israel. 17–22. 17. Menaim. 23–26. 18. Phakien. 27–31. 19. Fakei. 32–38. 11. König von Juda Jotham.
2. Könige 15:1. Im siebenundzwanzigsten Regierungsjahr Jerobeams, des Königs von Israel, regierte Asarja, der Sohn Amazjas, der König von Juda.
2. Könige 15:2. Er war sechzehn Jahre alt, als er zu regieren begann, und er regierte zweiundfünfzig Jahre in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Jeholiah und stammte aus Jerusalem.
2. Könige 15:3. Er tat in allen Dingen, was dem Herrn recht gefiel, genau wie sein Vater Amazja.
2. Könige 15:4. Nur die Höhen wurden nicht abgeschafft: Auf den Höhen führten die Menschen weiterhin Opfer und Räucherwerk durch.
2. Könige 15:5. Und der Herr schlug den König, und er war bis zu seinem Tod ein Aussätziger und lebte in einem separaten Haus. Und Jotham, der Sohn des Königs, war Vorsteher des Palastes und regierte das Volk des Landes.
2. Könige 15:6. Der Rest Asarjas und alles, was er tat, wurde im Buch der Chronik der Könige von Juda niedergeschrieben.
2. Könige 15:7. Und Asarja legte sich zu seinen Vätern, und sie begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Davids. Und Jotham, sein Sohn, wurde König an seiner Statt.
Die lange (52 Jahre) 5 und blühende Herrschaft Asarja-Usijas, der das vierte Buch der Könige nur wenige Verse und das zweite Buch der Chronik ein ganzes Kapitel widmet (2. Chronik 26). Dort wird berichtet, dass die Frömmigkeit Asarja-Usijas besonders stark war und die Erfolge seiner Herrschaft unter seiner Führung durch den göttlich erleuchteten Hohepriester Sacharja besonders spürbar waren (2. Chronik 26,5). Zu den Taten dieses Königs, die zum Wohlergehen und Gedeihen des Königreichs Juda beitrugen und Ussija auch bei anderen Nationen großen Ruhm einbrachten, zählen dort: militärische Erfolge in Auseinandersetzungen mit den Philistern, Arabern und Ammonitern; Verstärkung der Mauern Jerusalems mit Türmen und speziell erfundenen Maschinen zum Werfen von Pfeilen und Steinen; die Errichtung von Wachtürmen in der Wüste, die Abschnürung von Viehreservoirs dort, ausgedehnte Viehzucht und Weinanbau sowie die beste Bewaffnung einer Armee von 307.500 Menschen mit 2.600 Heerführern (Verse 6–15).
Aber diese seltenen Erfolge gaben Asarja-Usija einen Grund zur Selbsterhöhung und zum Sakrileg, was mit Lepra bestraft wurde, die ihn in der Kirche selbst befiel, wo er es wagte, hohepriesterliche Funktionen für sich selbst zu übernehmen (2. Chronik 26:16-21; vgl. Seliger Theodoret, Frage 46). Usia war von Lepra erkrankt und daher gesetzlich verpflichtet, außerhalb der Stadt zu leben (3. Mose 13:46; 2. Könige 7:3). be-bet ha hofshim, LXX verlassen Hebr. Begriff ohne Übersetzung: εν οἴκω ᾿αφφσυσώθ (so auch der selige Theodoret, Frage 46, verherrlicht: „im Haus des Apfusophen“); Euro Hofshit enthält das Konzept von Abgeschiedenheit und Freiheit, weshalb im Vulg: in domo libera seorsum. Wahrscheinlich lebte Oziya jetzt in einem separaten Landhaus, vielleicht eines, das er absichtlich für sich selbst errichtet hatte (nicht „im Krankenhaus“, wie Gesenius, Prof. Gulyaev usw.). Bis zum Tod Usijas war sein Sohn Jotham für die Verwaltungsangelegenheiten verantwortlich (V. 5, 2 Chron. 26:21). Er wurde wie ein Aussätziger begraben, getrennt von den anderen Königen, obwohl er ihnen nahe stand (2. Chronik 26:23).
2. Könige 15:8. Im achtunddreißigsten Regierungsjahr Asarjas, des Königs von Juda, regierte Sacharja, der Sohn Jerobeams, sechs Monate lang über Israel in Samaria.
2. Könige 15:9. Er tat, was dem Herrn missfiel, wie seine Väter getan hatten: Er ließ nicht von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, ab, der Israel zur Sünde verführt hatte.
2. Könige 15:10. Und Sallum, der Sohn des Jabez, machte eine Verschwörung wider ihn und schlug ihn vor dem Volk und tötete ihn und wurde König an seiner Statt.
2. Könige 15:11. Andere Dinge über Sacharja sind in den Chroniken der Könige von Israel geschrieben.
2. Könige 15:12. Dies war das Wort des Herrn, das er zu Jehu redete: Deine Söhne bis ins vierte Glied werden auf dem Thron Israels sitzen. Und so wurde es wahr.
Vergleichen Sie zum Datum von Vers 8 die Kommentare mit (2. Könige 14:23). In Vers 10 im Hebr. im Text gibt es einen unklaren und fast beschädigten Ausdruck kebal-am (sonst kablaim, Codex 174 in Kennicott); LXX wird als Eigenname einer Person wiedergegeben: Κεβλαάμ, slawisch. „Kevlaam“, aber besser – wie auf Russisch. Synode. und Prof. Gulyaeva: „vor dem Volk“ (Vulg. palam). Mit dem Tod von Sacharja, diesem vierten Nachfolger Jehus, endete dessen Dynastie auf dem Thron Israels, gemäß der Prophezeiung, die Jehu selbst gegeben wurde (V. 12, vgl. 2. Könige 10,30).
2. Könige 15:13. Schallum, der Sohn des Jabes, regierte im neununddreißigsten Regierungsjahr Asarjas, des Königs von Juda, und regierte einen Monat lang in Samaria.
Die Herrschaft des 19. israelischen Königs Cellum, der laut I. Flavius ein Freund Sacharjas war und ihn auf verräterische Weise tötete, dauerte nur einen Monat. Wenn Sacharja, der sechs Monate lang regierte, im 38. Jahr der Herrschaft Asarjas von Juda regierte (2. Könige 15,8) und Sellum im 39. Jahr, dann begann der 1. offensichtlich in der zweiten Hälfte des 38. Jahres zu regieren.
2. Könige 15:14. Und Menaim, der Sohn Gadis, von Tirza, ging und kam nach Samaria und schlug Sallum, den Sohn Jabez, in Samaria und tötete ihn und wurde König an seiner Statt.
2. Könige 15:15. Der Rest der Geschichte über Schallum und seine Verschwörung, die er ins Leben gerufen hat, ist in den Chroniken der Könige von Israel niedergeschrieben.
2. Könige 15:16. Und Menachem schlug Tipsa und alles, was in ihr und innerhalb ihrer Grenzen war, angefangen bei Tirza, weil die Stadt ihre Tore nicht öffnete, und brach sie ein und zerschmetterte alle schwangeren Frauen darin.
2. Könige 15:17. Im neununddreißigsten Regierungsjahr Asarjas, des Königs von Juda, regierte Menaim, der Sohn Gadis, über Israel und regierte zehn Jahre lang in Samaria;
2. Könige 15:18. und er tat, was böse war in den Augen des Herrn; hielt mit den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, Schritt, der Israel sein ganzes Leben lang sündigen ließ.
2. Könige 15:19. Dann kam Phul, der König von Assyrien, in das Land [Israel]. Und Menaim gab Fulu tausend Talente Silber, damit seine Hände für ihn seien und er das Königreich in seiner Hand errichten könne.
2. Könige 15:20. Und Menahem verteilte dieses Silber unter die Israeliten, unter das ganze reiche Volk, fünfzig Schekel Silber für jeden, um es dem König von Assyrien zu geben. Und der König von Assyrien zog um und blieb nicht im Land.
2. Könige 15:21. Der Rest von Menahem und alles, was er tat, wurde im Buch der Chronik der Könige von Israel niedergeschrieben.
2. Könige 15:22. Und Menaim legte sich zu seinen Vätern. Und Thakia, sein Sohn, wurde König an seiner Statt.
Tiglath-Pileser) der Bibel, Tillat-Pileser der assyrischen Keilschrift, in dem dieser König unter 738 Menaim zu seinen Nebenflüssen zählt (Tiele, Babyl. -asbyr. Gesch., s. 110 ff. 226. Gommel. Gesch. Babyl. s. 648 ff.), obwohl die Bibel diese beiden Namen manchmal als Namen zweier verschiedener Könige unterscheidet (vgl. Vers 29 und 1. Chronik 5:26). Dies erklärt sich jedoch aus der Tatsache, dass Phul der babylonische (im Kanon des Ptolemäus: υῶος) Name des Assyrers Tiglath-Pilezer war. Die Invasion des assyrischen Königs in Palästina (einige vermuten, dass Menaim selbst Thul rief, um das Land zu befrieden; gleichzeitig weisen sie auf die verstärkten Versuche des Königreichs Israel hin, die im Propheten Hosea erwähnt und von ihm verurteilt wurden, den assyrischen König um Hilfe zu bitten: Hos. 5:3, 7:11, 8:9, 10:6, 12:1) legt nahe, dass Syrien, durch das die Assyrer Der König, der in das Königreich Israel übergehen musste, war bereits vom assyrischen König erobert worden (tatsächlich wird in den assyrischen Inschriften zusammen mit Menaim von Israel der König von Damaskus und Tyrus als Nebenflüsse von Tiglat-Pilezer erwähnt), der zu dieser Zeit, in den Worten des Propheten (Hos. 8:10), „König der Fürsten“ war.
Vom mächtigen König von Assyrien zahlte Menaim mit einem reichen Tribut von 1000 Talenten Silber (ungefähr eine halbe Million Rubel) und verteilte diesen Betrag unter den wohlhabenderen Einwohnern (hebräisch Gibbore-Hagel, wie der reiche Boas im Buch Ruth genannt wird (Ruth. 2:1)). Solche, gemessen an der Verteilung von 50 Schekel (ungefähr 40 Rubel) für jeden, erwiesen sich als in Israel. Es gibt nur solche 60.000 Menschen im Königreich, während es unter David 800.000 Erwachsene gab (2. Sam. 24:9). (Das Talent beträgt 3000 Schekel, der Gesamtbetrag des Tributs beträgt 3.000.000 Schekel), Menaim regierte 10 Jahre lang (V. 17).
2. Könige 15:23. Im fünfzigsten Jahr Asarjas, des Königs von Juda, regierte Pakija, der Sohn Menaims, über Israel in Samaria und regierte zwei Jahre lang;
2. Könige 15:24. und er tat, was böse war in den Augen des Herrn; hielt mit den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, Schritt, der Israel zur Sünde verführt hatte.
2. Könige 15:25. Und Pekach, der Sohn Remaljas, sein Beamter, machte eine Verschwörung gegen ihn und schlug ihn in Samaria in der Kammer des Königshauses, zusammen mit Argow und Arius, und fünfzig Männer aus Gilead bei sich, und ließ ihn töten und wurde König an seiner Statt.
2. Könige 15:26. Der Rest von Phakias und alles, was er tat, wurde im Buch der Chronik der Könige von Israel niedergeschrieben.
Die zweijährige Herrschaft des 18. Königs des israelischen Sohnes Menaim Phakiah (hebr. Pekahia, LXX: Φακεσίας, Vulg.: Phaceia), der nach dem Zeugnis von Josephus (Judas. Alt. 9:11, 1) seinem Vater in nichts nachstand, war durch nichts im Innenleben gekennzeichnet (es zeichnete sich durch den unter den Königen Israels üblichen Dienst aus Kälber, Vers 24), noch äußerlich, und endete mit seinem gewaltsamen Tod durch die Hand seines Adjutanten Pekah (hebr. Pekah, LXX: Φακεέ, Vulg.: Phacee) in den Gemächern des königlichen Palastes (V. 25; vgl. 1 Könige 16:18). Phakai wurde König (18. König).
2. Könige 15:27. Im zweiundfünfzigsten Jahr Asarjas, des Königs von Juda, regierte Pekach, der Sohn Remaljas, über Israel in Samaria und regierte zwanzig Jahre lang;
2. Könige 15:28. und er tat, was dem Herrn missfiel: Er wich nicht von den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, ab, der Israel zur Sünde verführt hatte.
2. Könige 15:29. In den Tagen Pekachs, des Königs von Israel, kam Tiglatpileser, der König von Assyrien, und nahm Jona, Abel-Beth-Maacha, Janoch, Kedesch, Hazor, Gilead und Galiläa, das ganze Land Naphtali, und führte sie nach Assyrien.
2. Könige 15:30. Und Hosea, der Sohn Elas, machte eine Verschwörung wider Pekach, den Sohn Remaljas, und schlug ihn und tötete ihn und wurde König an seiner Statt im zwanzigsten Jahr Jothams, des Sohnes Usijas.
2. Könige 15:31. Der Rest von Pekach und alles, was er tat, wurde im Buch der Chronik der Könige von Israel niedergeschrieben.
Die Herrschaft von Phakay, die sich laut I. Flavius durch extremen Atheismus und illegale Neigungen auszeichnete, laut Art. 27 dauerte 20 Jahre, aber in Wirklichkeit scheinen es 30 Jahre zu sein (mit der Buchstabenbezeichnung der Zahlen können die hebräischen Zahlen kaf – 20 und lamed – 30 gemischt werden): Gemäß den Versen 32-33 regierte Pekah zwei Jahre lang vor Jotham von Juda, gleichzeitig mit ihm 16 Jahre (18 Jahre) und gemäß (2. Könige 17:1) Pekahs Mörder und sein Nachfolger Hosea regierte erst im 12. Jahr von Ahas von Juda: So regierte Pekach 30 Jahre lang. Während der Herrschaft Pekachs, der Invasion des Königreichs Israel durch den assyrischen König Tiglath-Pileser (Vers 29), fanden keilförmige Inschriften von Tiglath-Pileser III. statt. Wie aus dem nächsten Kapitel hervorgeht, erschien dieser König mit Eroberungszielen in Bezug auf das Königreich Israel, auf Einladung des Juda-Königs Ahas, dazu gezwungen durch die Drohung der verbündeten Streitkräfte Pekachs von Israel und Rezins von Syrien (2. Könige 16:5-9; vgl. Jes. 7:1 ff.), die ein Bündnis schlossen, wahrscheinlich nicht nur gegen Juda (wie erfolgreich waren die militärischen Aktionen Pekachs gegen das Königreich Juda, wie aus hervorgeht). (2. Chronik 28:5–15)) und auch gegen Assyrien selbst.
Dies war jedoch der letzte erfolglose Versuch der beiden geschwächten Königreiche, das assyrische Joch zu stürzen; Für beide Königreiche endete es gleichermaßen traurig. Der assyrische König nahm Damaskus von den Syrern, siedelte seine Bewohner nach Cyrus um und tötete Rezin (2. Könige 16:9). Im Königreich Israel nahm er auch die nördlichen Städte und Provinzen ein (V. 29; einst vorübergehend vom syrischen König Benhadad I. besetzt, der auf Einladung von Asa kam, 1. Könige 15:19-20) und teilweise Transjordanien – „Gilead“.
Kedesh – im Stamm Naphtali (Josua 20:7; Onomasticon, 583), was bereits ein Vorbote und der Beginn der landesweiten Gefangenschaft Israels war. Tiglet-Pilezer erzählt in der Inschrift von sich selbst, dass er während seines Feldzugs im Jahr 733 Pekah tötete und Hosea als König von Samaria einsetzte: Dies stimmt offenbar mit der Aussage von Art. überein. 30, was im Zusammenhang mit dem zu stehen scheint, was in Art. 29 vom Einmarsch des assyrischen Königs spricht von der Ermordung Pekachs durch Hosea, der König von Israel wurde; Man könnte meinen, dass die Anhänger Assyriens sich beeilten, dem assyrischen König zu gefallen und Hosea als seinen Untergebenen einzusetzen (vergleiche jedoch 2. Könige 17:3). Das Jahr seiner Thronbesteigung konnte nicht das 20. Jahr der Herrschaft Jothams von Juda sein (V. 30), da dieser nur 16 Jahre regierte. (Vers 33, vgl. 2. Chronik 27:3).
2. Könige 15:32. Im zweiten Jahr Pekachs, des Sohnes Remaljas, des Königs von Israel, regierte Jotham, der Sohn Usijas, des Königs von Juda.
2. Könige 15:33. Er war fünfundzwanzig Jahre alt, als er zu regieren begann, und regierte sechzehn Jahre lang in Jerusalem. Der Name seiner Mutter war Jerusha, Tochter Zadoks.
2. Könige 15:34. Er tat, was recht war in den Augen des Herrn; in allem tat auch er, wie sein Vater Usija tat.
2. Könige 15:35. Nur die Höhen wurden nicht abgeschafft: Auf den Höhen führten die Menschen weiterhin Opfer und Räucherwerk durch. Er baute das obere Tor des Hauses des Herrn.
2. Könige 15:36. Der Rest von Jotham und alles, was er tat, wurde im Buch der Chronik der Könige von Juda niedergeschrieben.
2. Könige 15:37. In jenen Tagen begann der Herr, Rezin, den König von Syrien, und Pekach, den Sohn Remaljas, nach Juda zu senden.
2. Könige 15:38. Und Jotam legte sich zu seinen Vätern und wurde bei seinen Vätern in der Stadt seines Vaters David begraben. Und Ahas, sein Sohn, wurde König an seiner Statt.
Er spricht auch über die Herrschaft Jothams (vgl. 2. Könige 15,5) am 11. Juda (2. Chronik 27,1). Über die religiösen Aktivitäten von Jotham, zusätzlich zu dem, was in Art. 34–35, das betreffende Kapitel im vierten Buch der Könige, in (2. Chronik 27:2) heißt es: „Er ging nur nicht in die Kirche des HERRN“, d. h. er wiederholte nicht die sakrilegischen Versuche seines Vaters Usia (2. Chronik 26:16). Jotam baute das obere, also nördliche Tor der Kirche (V. 35; vgl. Hes. 9,2), das auch Benjamin genannt wurde (Jer. 20,2); errichtete viele Gebäude an der südöstlichen Stadtmauer, unter dem sogenannten. Ophele; baute Städte und Festungen; besiegte und zwang die Ammoniter, Tribut zu zahlen (2. Chronik 27:3–5). Seine glückliche Herrschaft trug jedoch zur Entwicklung von Luxus und anderen Lastern in Judäa bei, gegen die sich die prophetischen Reden Jesajas richteten (Jes. 1:23,2:6–7,3:12).
Das Datum der Herrschaft Ussijas in (2. Könige 15:1) stimmt nicht mit dem Zeugnis überein (2. Könige 14:17,23), wonach Jorobeam II. gleichzeitig mit Amazja von Juda nur 15 Jahre lang regierte, und nicht 26–27; daher könnte der Sohn Amazjas, Usia, nicht im 27. Regierungsjahr Jerobeams II. regiert haben, wie es in (2. Könige 15,1) heißt, sondern früher: im 15.–16. Regierungsjahr Jerobeams
Sie könnten interessiert sein an: