Глава 12
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
1–17. Η ευσεβής σκηνοθεσία του πρώτου μέρους της 40χρονης βασιλείας του Joash. 17–18. Εισβολή στην Ιερουσαλήμ από τον Σύρο Αζαήλ. 19–22. Θάνατος του Joash.
2 Βασιλέων 12:1. Το έβδομο έτος του Ιεού ο Ιωάς βασίλεψε και βασίλεψε στην Ιερουσαλήμ για σαράντα χρόνια. Η μητέρα του λεγόταν Ζίβια, από τη Βηθσαβέ.
2 Βασιλέων 12:2. Και ο Ιωάς έκανε ό,τι ήταν σωστό ενώπιον του Κυρίου σε όλες τις ημέρες του, ενώ ο Ιωάδα τον δίδασκε.
2 Βασιλέων 12:3. μόνο τα ύψη δεν ακυρώθηκαν? ο κόσμος έκανε ακόμα θυσίες και θυμίαμα στα ύψη.
2 Βασιλέων 12:4. Και ο Ιωάς είπε στους ιερείς: «Όλα τα χρήματα που είναι αφιερωμένα, που φέρονται στον οίκο του Κυρίου, τα χρήματα από εκείνους που έρχονται, τα χρήματα που φέρνουν για κάθε ψυχή σύμφωνα με την εκτίμηση, όλο το ασήμι, όσο έρχεται στην καρδιά κάποιου να φέρει στον οίκο του Κυρίου.
2 Βασιλέων 12:5. ας το πάρουν μόνοι τους οι παπάδες, ο καθένας από τον φίλο του, και ας διορθώσουν ό,τι χάλασε στο ναό, όπου υπάρχει ζημιά.
(Εβρ. 1–6). Γενικές οδηγίες για την 40χρονη βασιλεία του Ιωάς: η σχετική πίστη του στον Ιεχωβά δεν έφτασε στο επιθυμητό ύψος και αγνότητα της λατρείας, αφού, όπως, για παράδειγμα, ο Άσα (Α' Βασιλέων 15:14), ο Ιωάς δεν τόλμησε να ακυρώσει την υπηρεσία του Θεού στα ύψη. Όμως αυτή η σχετική ευσέβεια κράτησε μόνο όσο ζούσε ο αρχιερέας Ιωϊάδα και οδήγησε τον Ιωάς (εδ. 2, Εβρ. 3). Μετά το θάνατο του Ιωάδα, ο Ιωάς υπέκυψε εντελώς στην επιρροή του ειδωλολατρικού κόμματος στην αυλή, επέτρεψε την εισαγωγή της παλιάς ειδωλολατρίας στο βασίλειο του Ιούδα και ήταν υπεύθυνος για το μαρτύριο του Ζαχαρία, του γιου του Ιωάδα, στην ίδια την αυλή του ναού (Β' Χρονικών 24:17-2). Όμως τα πρώτα βήματα της βασιλείας του είχαν ως στόχο τη βελτίωση της εκκλησιαστικής ζωής, η οποία είχε πέσει σε παρακμή κατά τη διάρκεια των προηγούμενων βασιλειών.
Έτσι, για να διατηρήσει τη λαμπρότητα του ναού, που λεηλατήθηκε από τον Αθαλία (2 Χρονικών 24:7), ο Ιωάς νομοθέτησε ότι οι ιερείς χρησιμοποιούν όλες τις χρηματικές προσφορές που έρχονται στο ναό για να επισκευάσουν τον ναό, συγκεκριμένα: 1) έναν μισθό κεφαλαίου από κάθε Εβραίο που έχει συμπληρώσει την ηλικία των 20 ετών και περιλαμβάνεται στον αριθμό (Exodus30:1). 2) λύτρα από άτομα αφιερωμένα στο ιερό, αντί για την πραγματική τους υπηρεσία στο ναό (Εξ. 27:2 κ.ε.), καθώς και λύτρα για τα πρωτότοκα ζώα που ανήκουν στον Ιεχωβά. 3) θυσίες του ζήλου του λαού προς το ναό (Έξοδος 25:2· Έξοδος 35:5,21· πρβλ. Μακαριστός Θεοδώρητος, ερώτηση 40). Ταυτόχρονα, ο βασιλιάς ζήτησε από τους ιερείς και τους Λευίτες να οργανώσουν αμέσως μια πανεθνική συγκέντρωση για το σκοπό αυτό και για το σκοπό αυτό να περιηγηθούν όλες τις πόλεις του Ιούδα (Β' Χρονικών 24:5).
2 Βασιλέων 12:6. Αλλά όπως ακριβώς μέχρι το εικοστό τρίτο έτος του βασιλιά Ιωάς οι ιερείς δεν επισκεύασαν τη ζημιά στο ναό,
2 Βασιλέων 12:7. Τότε ο βασιλιάς Ιωάς κάλεσε τον ιερέα Ιωϊδά και τους ιερείς και τους είπε: Γιατί δεν επιδιορθώνετε τη ζημιά στο ναό; Από εδώ και στο εξής, μην παίρνετε ασήμι από τους φίλους σας, αλλά δώστε το για να επιδιορθώσετε τη ζημιά στο ναό.
2 Βασιλέων 12:8. Και οι ιερείς συμφώνησαν να μην πάρουν ασήμι από τους ανθρώπους για να αποκαταστήσουν τη ζημιά στο ναό.
2 Βασιλέων 12:9. Και ο Ιωϊδά ο ιερέας πήρε ένα κιβώτιο, και άνοιξε μια τρύπα στην κορυφή του, και το έβαλε κοντά στο θυσιαστήριο στη δεξιά πλευρά, όπου μπήκαν στον οίκο του Κυρίου. Και εκεί οι ιερείς, φρουροί στο κατώφλι, έβαλαν όλο το ασήμι που έφεραν στον οίκο του Κυρίου.
2 Βασιλέων 12:10. Και όταν είδαν ότι υπήρχε πολύ ασήμι στο σεντούκι, ήρθαν ο γραμματέας του βασιλιά και ο αρχιερέας και τους έδεσαν σε ασκούς και μέτρησαν το ασήμι που βρέθηκε στον οίκο του Κυρίου.
2 Βασιλέων 12:11. και έδωσαν τα χρήματα που είχαν μετρήσει στα χέρια των εργατών που είχαν διοριστεί στον οίκο του Κυρίου, και τα ξόδεψαν στους ξυλουργούς και τους οικοδόμους που δούλευαν στον οίκο του Κυρίου,
2 Βασιλέων 12:12. και για τους τοιχοποιούς και τους λιθοξόους, επίσης για την αγορά ξύλων και πελεκητών λίθων, για την αποκατάσταση των ζημιών στον οίκο του Κυρίου και για όλα όσα δαπανήθηκαν για τη συντήρηση του ναού.
2 Βασιλέων 12:13. Αλλά δεν υπήρχαν ασημένια πιάτα φτιαγμένα για τον οίκο του Κυρίου, ούτε μαχαίρια, ούτε κύπελλα, ούτε σάλπιγγες, ούτε χρυσά σκεύη, ούτε ασημένια σκεύη, από το ασήμι που έφεραν στον οίκο του Κυρίου,
2 Βασιλέων 12:14. και το έδωσαν στους εργάτες και τους επισκεύασαν τον οίκο του Κυρίου.
2 Βασιλέων 12:15. Και δεν ζήτησαν λογαριασμό από εκείνους τους ανθρώπους στους οποίους είχαν εμπιστευθεί το ασήμι για να το μοιράσουν στους παραγωγούς του έργου, γιατί έδρασαν έντιμα.
2 Βασιλέων 12:16. Το ασήμι για την προσφορά για το παράπτωμα και το ασήμι για την προσφορά για την αμαρτία δεν εισήχθη στον οίκο του Κυρίου· ανήκε στους ιερείς.
(Εβρ. 7–17· πρβλ. Β’ Χρον. 24:6–14). Αλλά ούτε οι ιερείς (εδ. 6) ούτε οι Λευίτες (Β' Χρονικών 24:5) έδειξαν ιδιαίτερο ζήλο και ακρίβεια στην εκτέλεση της βασιλικής διαταγής, και ο βασιλιάς έπρεπε, μαζί με τον αρχιερέα Ιωϊάδα, να αποφασίσουν να εισαγάγουν μια διαφορετική διαδικασία συλλογής για την προτεινόμενη επισκευή του ναού, δηλαδή: να κανονίσει έναν ειδικό κύκλο στην αυλή. κινωτόν, Vulg.: gazophylacium, άρθρ. 9, Εβρ. 10) για τη συλλογή όλων των δωρεών για την αναστήλωση του ναού (στο Άρθ. 7 Εβρ. bedek, «ζημιά», στο LXX: τὺ βέδεκ, σλαβ. vedek) με αυστηρή αναφορά των ποσών που συγκεντρώθηκαν (Art.1). λίθινα υλικά και να πληρώνουν εργάτες (στίχοι 12, 14). Μια παρόμοια κούπα τοποθετήθηκε αργότερα έξω από το ναό (Β' Χρονικών 24:8· πρβλ. Λουκάς 21:1–4). Εκτός από τις γενικές τροποποιήσεις του ναού, κατασκευάστηκαν νέα εξαρτήματα για τα σκεύη του ναού (εδ. 13 πρβλ. Β' Χρον. 24:14), βλ. (Α' Βασιλέων 12:50). Μόνο τα χρήματα που έμπαιναν στο ναό μέσω των θυσιών της αμαρτίας και της ενοχής (Αριθμ. 5:8· Λευ. 5:16) αποτελούσαν την αναφαίρετη περιουσία των ιερέων (εδ. 16, Εβρ. 17).
2 Βασιλέων 12:17. Τότε ο Αζαήλ, ο βασιλιάς της Συρίας, ξεκίνησε και πήγε στον πόλεμο εναντίον της Γαθ και την κατέλαβε. και ο Αζαήλ αποφάσισε να πάει στην Ιερουσαλήμ.
2 Βασιλέων 12:18. Αλλά ο Ιωάς, ο βασιλιάς του Ιούδα, πήρε όλες τις προσφορές που είχαν δώσει στον ναό ο Ιωσαφάτ και ο Ιωράμ και ο Οχοζίας οι πατέρες του, οι βασιλιάδες του Ιούδα, και που είχε προσφέρει ο ίδιος, και όλο το χρυσάφι που βρέθηκε στα θησαυροφυλάκια του οίκου του Κυρίου και του οίκου του βασιλιά, και τα έστειλε στον Αζαήλ, τον βασιλιά της Συρίας. και υποχώρησε από την Ιερουσαλήμ.
(Εβρ. 18–19). Η εισβολή του Αζαήλ της Συρίας (πρβλ. Β' Βασιλέων 8:12) στον Ιούδα και τη Γαθ (βλ. Α' Βασιλέων 2:39), πιθανότατα ταυτόχρονη με την εισβολή του στο βασίλειο του Ισραήλ υπό τον Ιεού (Β' Βασιλέων 10:32) ή υπό τον Ιωάχαζ (Β' Βασιλέων 13:3), ήταν τιμωρία του Ιωάχβ για το θάνατο του Θεού. Ιωϊάδα και για φόνο Ζαχαρία (Β' Χρονικών 24:23–24, πρβλ. Β' Χρονικών 24:17–22). Μόνο με βαριά αποζημίωση στον Αζαήλ, που δανείστηκε ο Ιωάς, ακολουθώντας το παράδειγμα του Ασά (Α' Βασιλέων 15:18), από τα θησαυροφυλάκια του ναού και του βασιλικού παλατιού, ο Ιωάς έσωσε την Ιερουσαλήμ, έχοντας, ωστόσο, προηγουμένως υποστεί αρκετές ήττες και καταστροφές της χώρας από τα συριακά στρατεύματα (2 Χρονικά 24-24).
2 Βασιλέων 12:20. Και οι υπηρέτες του επαναστάτησαν και έκαναν συνωμοσία και σκότωσαν τον Ιωάς στο σπίτι του Μιλώ, στο δρόμο για τη Σίλλα.
2 Βασιλέων 12:21. Οι υπηρέτες του τον σκότωσαν: ο Ιοζάκαρ, ο γιος του Σιμεάθ, και ο Ιωζαμπάντ, ο γιος του Σομέρα. και πέθανε, και τον έθαψαν μαζί με τους πατέρες του στην πόλη του Δαβίδ. Και στη θέση του βασίλευσε ο γιος του ο Αμαζίας.
Μετά τη Συριακή εισβολή, ο Ιωάς, πιθανώς τραυματισμένος, αρρώστησε βαριά (Β' Χρονικών 24:25) και σύντομα έγινε συνωμοσία για τη ζωή του από το κόμμα, εκδικούμενος τον για το αίμα των γιων του Ιωϊδά, και σκοτώθηκε στη Μίλω (πρβλ. Α' Βασιλέων 9:15) στον δρόμο προς την άγνωστη περιοχή LX: Σελ. Vulg.: Sella, glor.: Saala, βλ. Του στερήθηκε η τιμή της ταφής με τους βασιλιάδες, ενώ στους βασιλικούς τάφους ενταφιάστηκε ο ευσεβής αρχιερέας Ιωϊάδα, που πρόσφερε πολλές υπηρεσίες στο ιουδαϊκό κράτος (Β' Χρονικών 24:25,16).
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: