ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 10

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
1–17. Jehuovo vyhladenie Achabových bezprostredných potomkov. 18–28. Vyhladenie Baalových kňazov, jeho chrámu v Samárii a vôbec všetkých zvyškov Baalovho kultu. 29-36. Jehuova žiarlivosť na kult býkov, Boží súd nad domom Jehu, začiatok redukcie hraníc izraelského kráľovstva a smrť Jehu. 2 Kings 10:1. Achab mal v Samárii sedemdesiat synov. A Jehu napísal listy a poslal ich do Samárie vodcom Jizreelu, starším a učiteľom synov Achabových, s týmto obsahom: 2 Kings 10:2. Keď vám príde tento list, keďže máte synov svojho pána a máte vozy, kone, opevnené mesto a zbrane, 2 Kings 10:3. vyber si toho najlepšieho a najhodnejšieho zo synov svojho panovníka, dosaďte jeho otca na trón a bojujte za dom svojho panovníka. 2 Kings 10:4. Nesmierne sa zľakli a povedali: Hľa, dvaja králi mu nedokázali odolať, ako môžeme odolať my? 2 Kings 10:5. A knieža kráľovského domu, starosta, starší a učitelia poslali k Jehuovi s odkazom: Sme vaši služobníci, a čokoľvek nám poviete, urobíme. Nikoho nenastavíme za kráľa, čo chceš, urob to. 2. Kráľov 10:6. A napísal im druhýkrát takýto list: Ak si môj a poslúchneš moje slovo, vezmi hlavy synov svojho panovníka a príď ku mne zajtra o tomto čase do Jezreela. [Synov kráľových bolo sedemdesiat ľudí; vychovali ich tí najušľachtilejší v meste.] 2. Kráľov 10:7. Keď im prišiel list, vzali kráľových synov a zabili ich – sedemdesiatich mužov –, dali ich hlavy do košov a poslali ich k nemu do Jezreela. 2. Kráľov 10:8. Prišiel posol a oznámil mu: Priniesli hlavy kráľových synov. A povedal: Rozložte ich na dve hromady pri vchode do brány až do rána. 2. Kráľov 10:9. Ráno vyšiel, postavil sa a povedal všetkému ľudu: Ste nevinný. Tak som sa vzbúril proti svojmu panovníkovi a zabil som ho, ale kto ich všetkých zabil? 2. Kráľov 10:10. Vedzte teraz, že ani jedno slovo Pánovo nepadne na zem, čo hovoril o dome Achabovom; Pán urobil, čo hovoril prostredníctvom svojho služobníka Eliáša. 2. Kráľov 10:11. A Jehu pobil všetkých, čo zostali z domu Achabovho v Jizreeli, i všetkých jeho veľmožov, jeho príbuzných a jeho kňazov, takže nezostal nažive ani jeden z neho. Jehuovo kruté hromadné vyhladenie nielen všetkých príbuzných Achabovho rodu, ale aj všetkých jeho blízkych je čiastočne vysvetlené v tom všeobecnom, doteraz udržiavanom zvyku Východu, že uzurpátor trónu nemilosrdne vyhladí celé mužské pokolenie zvrhnutého kráľovského domu (porov. Sudcovia 9:1 A17; 2 Kings of 1). 6) boli presne všetci mužskí potomkovia Achaba, vrátane vnúčat atď. V izraelskom kráľovstve s častými revolúciami neboli takéto krvavé masakry nezvyčajné. Jehuova obludná krvilačnosť (v. 8) a jeho pokrytecký pokus odvrátiť vraždu členov kráľovského domu (v. 9) však ukazujú, že v tomto prípade veľa záviselo od Jehuových osobných vlastností, jeho prirodzenej tvrdosti a krutosti. Tieto Jehuove vlastnosti vysvetľujú vypočítavosť jeho činov, kvôli ktorým sa neodváži priamo zaútočiť na Samáriu, ale najskôr zastrašuje starších a vychovávateľov (hebr. omenim – „strýkovia“, porov. 2 Paralipomenon 11:23) hrozivo sarkastickým listom (v. 2-3), potom nasledujúcim listom (vv. 6) požaduje od vodcov a vychovávateľov osobné zabíjanie členov Achabovho domu, prinášanie hláv zabitých - trofeje bežné na východe (1 Sam 17:54; 2 Mac 15:30). Keď sa to podarilo, Jehu považoval za potrebné očistiť sa pred ľudom odstránením vraždy kráľových príbuzných a spoločne podnietiť ľud, aby úplne prešiel na Jehuovu stranu tým, že naznačí, že pád domu Achaba je naplnením hrozného Božieho rozsudku (1 Kráľ 21:19 atď.); po ktorom spáchal ďalšiu sériu vrážd (v. 11) Jehoramových dôverníkov. 2. Kráľov 10:12. A on vstal a odišiel a prišiel do Samárie. Na pastierskej ceste do Bet-Ekedy, 2. Kráľov 10:13. Jehu sa stretol s bratmi Achaziáša, judského kráľa, a povedal: Kto ste? Povedali: Sme Achaziášovi bratia, ideme zistiť zdravie kráľových synov a synov cisárovnej. 2. Kráľov 10:14. A on povedal: Vezmite ich živých. A chytili ich živých a štyridsaťdva mužov ich zabili pri studni Bét-ekedy, a nezostal z nich ani jeden. Teraz ide Jehu bez prekážok do Samárie. Ale na ceste tam, v istej oblasti Beth-Ekedu (v LXX: Βαιβακαθ, Vulg.: camera pastorum, porov. Onomast, 203), nazývanom pastier (pravdepodobne z ohrad pre dobytok, ktoré tam boli), spáchal aj vraždu 42 príbuzných Achaziáša, Judea. 2. Kráľov 10:15. Išiel odtiaľ a stretol Jonadába, syna Rechabovho, ktorý mu išiel v ústrety, pozdravil ho a povedal mu: Či je tvoje srdce tak naklonené tvojmu srdcu ako moje? A Jonadab povedal: Áno. Ak áno, podaj mi ruku. A natiahol ruku a zdvihol ho do svojho voza, 2. Kráľov 10:16. a povedal: choď so mnou a vidz moju horlivosť pre Pána. A posadili ho na voz. 2. Kráľov 10:17. Keď prišiel do Samárie, zabil všetkých, ktorí zostali s Achabom v Samárii, takže ho úplne zničil podľa slova Hospodinovho, ktoré povedal Eliášovi. Potom, čo sa Jehu stretol so zbožným Jonadabom, synom Rechabovým, známym svojou zbožnou horlivosťou pre Boha a starodávnou patriarchálnou jednoduchosťou života (bol predkom slávnych Rechabitov, ktorí boli akýmsi Nazarénčanom, Jer. 35:1-19), ponáhľa sa, aby mu vyjadril svoju priazeň a ukázal pred ľudom, že jeho osobnosť ako taká horlivosť pre Jehovu je schválená v očiach Jehovu. Jonadab; prečo ho berie na svoj voz, aby s ním prvýkrát vstúpil do hlavného mesta (porov. Blahoslavený Theodoret, otázka 33). 2. Kráľov 10:18. A Jehu zhromaždil všetok ľud a povedal im: Achab málo slúžil Bálovi; Jehu mu bude viac slúžiť. 2. Kráľov 10:19. Zavolajte mi teda všetkých Baalových prorokov, všetkých jeho služobníkov a všetkých jeho kňazov, aby nikto nebol neprítomný, lebo budem mať veľkú obeť pre Baala. A kto sa neobjaví, nezostane nažive. Jehu to urobil s prefíkaným úmyslom zničiť Baalových služobníkov. 2. Kráľov 10:20. A Jehu povedal: Zvolajte slávnosť pre Bála. A bolo ohlásené stretnutie. 2. Kráľov 10:21. A Jehu poslal po celom Izraeli a prišli všetci služobníci Bálovi. nezostal jediný človek, ktorý by neprišiel; a vošli do domu Bálovho, a dom Bálov sa naplnil od konca do konca. 2. Kráľov 10:22. A povedal strážcovi rúcha: Prineste šaty všetkým Baalovým služobníkom. A priniesol im šaty. 2. Kráľov 10:23. Jehu vošiel do Baalovho domu s Jonadábom, synom Rechabovým, a povedal Baalovým služobníkom: Preskúmajte a zistite, či je s vami niekto zo služobníkov Hospodinových, lebo tu majú byť len služobníci Bálovi. 2. Kráľov 10:24. A začali prinášať obete a zápalné obete. A Jehu postavil osemdesiat mužov von z domu a povedal: Duša toho, z ktorého bude zachránený ktorýkoľvek z ľudu, ktorého dám do tvojich rúk, nastúpi na miesto duše toho, ktorý bol spasený. 2. Kráľov 10:25. Keď sa zápalná obeť skončila, Jehu povedal chodcom a vodcom: Choďte, pobite ich, aby nikto neušiel. A boli zasiahnutí ostrím meča, pochodujúci a velitelia ich opustili a išli do mesta, kde bol Baalov chrám. 2. Kráľov 10:26. A vzali sochy z Baalovho chrámu a spálili ich. 2. Kráľov 10:27. A rozbili sochu Bálovu a zničili Bálov chrám. a urobili z neho miesto nečistoty až do dnešného dňa. 2. Kráľov 10:28. A Jehu zničil Baala z izraelskej krajiny. Teraz sa Jehu dopúšťa činu horlivosti pre Jehovu tým, že ničí kňazov, chrámy a sochy Baala a zneucťuje jeho kult (porovnaj Blahoslavený Theodoret, otázka 34); Jeho prefíkanosť sa tu darí o to ľahšie, že ľud sa na Jehua zrejme díval len ako na uzurpátora trónu, a nie ako na náboženského reformátora z čl. 22 je jasné, že Baalovi kňazi dostali zvláštne oblečenie. 2. Kráľov 10:29. Jehu však od hriechov Jeroboáma, syna Nebatovho, ktorý zviedol Izrael do hriechu, neustúpil – od zlatých teliat, ktoré sú v Bételi a od tých v Dáne. 2. Kráľov 10:30. A Hospodin povedal Jehuovi: Pretože si dobrovoľne urobil to, čo je správne v mojich očiach, a urobil si s Achabovým domom všetko, čo som mal na srdci, tvoji synovia až do štvrtého pokolenia budú sedieť na tróne Izraela. 2. Kráľov 10:31. Ale Jehu sa nesnažil kráčať v zákone Pána, Boha Izraela, celým svojím srdcom. Neodvrátil sa od hriechov Jeroboáma, ktorý priviedol Izrael k hriechu. 2. Kráľov 10:32. V tých dňoch začal Hospodin odrezávať časti Izraelitov a Hazael ich bil po celom území Izraela, 2. Kráľov 10:33. Na východ od Jordánu, celá krajina Gileád, kmeň Gád, Rúben, Manasses, počnúc od Aroera, ktorý je pri potoku Arnon, a Gileád a Bášan. 2. Kráľov 10:34. Zvyšok Jehu a všetko, čo robil, a jeho odvážne činy boli zapísané v kronikách izraelských kráľov. 2. Kráľov 10:35. A Jehu spal so svojimi otcami a pochovali ho v Samárii. A kraľoval Jehoachaz, jeho syn, miesto neho. 2. Kráľov 10:36. A čas kraľovania Jehuovho nad Izraelom v Samárii bol dvadsaťosem rokov. Jehuova horlivosť pre Jehovu nešla ďalej ako po zvrhnutie Baalovho kultu. Potom sa zameral na politicko-náboženský kult býkov, spoločný všetkým kráľom izraelského kráľovstva, ktorý mal zabrániť spojeniu izraelského kráľovstva s judským, no v skutočnosti slúžil len na zničenie prvého kráľovstva, ktoré začalo za samotného Jehua, keď Hazael zo Sýrie odrezal najlepšie východné provincie izraelského kráľovstva (verše 32-33). Po 28-ročnej vláde Jehu a jeho smrti nastúpil na trón jeho syn Jehoachaz (verš 35). Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora