ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
🎧ცოცხალი მუსიკა ☾
☦ დღეს კვირა, 1 ნოემბერი / 19 ოქტომბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
წინასწარმეტყველი იოელი · რელიქვიები ვენ. იოანე რილელი

Глава 10

ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
1–17. იეჰუს მიერ ახაბის უახლოესი შთამომავლების განადგურება. 18–28. ბაალის მღვდლების, მისი ტაძრის სამარიაში და ზოგადად ბაალის კულტის ყველა ნარჩენების განადგურება. 29–36. იეჰუს ეჭვიანობა ხარების კულტზე, ღვთის განაჩენი იეჰუს სახლის გამო, ისრაელის სამეფოს საზღვრების შემცირების დასაწყისი და იეჰუს სიკვდილი. 2 მეფეები 10:1. ახაბს სამოცდაათი ვაჟი ჰყავდა სამარიაში. იეჰუმ დაწერა წერილები და გაუგზავნა სამარიაში იზრეელის წინამძღოლებს, ახაბის ძეთა უხუცესებსა და მასწავლებლებს შემდეგი შინაარსით: 2 მეფეები 10:2. როცა ეს წერილი მოგეცემათ, რადგან გყავთ თქვენი ბატონის ვაჟები, გყავთ ეტლები, ცხენები, გამაგრებული ქალაქი და იარაღი, 2 მეფეები 10:3. აირჩიე შენი ხელმწიფის შვილებიდან საუკეთესო და ღირსეული და დააყენე მისი მამა ტახტზე და იბრძოლე შენი ხელმწიფის სახლისთვის. 2 მეფეები 10:4. უკიდურესად შეშინდნენ და თქვეს: აჰა, ორმა მეფემ ვერ გაუწია წინააღმდეგობა, როგორ გავუწიოთ წინააღმდეგობა? 2 მეფეები 10:5. სამეფო სახლის მთავარმა, მერმა, უხუცესებმა და მოძღვრებმა გაგზავნეს იეჰუსთან და უთხრეს: ჩვენ შენი მსახურები ვართ და რასაც გვეტყვი, ჩვენ გავაკეთებთ. მეფედ არავის დავაყენებთ, რაც გინდათ, გააკეთეთ. 2 მეფეები 10:6. და მეორედ მისწერა მათ ასეთი წერილი: თუ ჩემი ხარ და ჩემს სიტყვას ემორჩილები, აიღე შენი ხელმწიფის ვაჟების თავები და ხვალ ამ დროს იზრეელში მოდი ჩემთან. [მეფის ვაჟები იყვნენ სამოცდაათი კაცი; ისინი აღზარდეს ქალაქის უკეთილშობილესმა.] 2 მეფეები 10:7. წერილი რომ მივიდა, წაიყვანეს მეფის ვაჟები და დახოცეს ისინი - სამოცდაათი კაცი, თავები კალათებში ჩადეს და იზრეელში გაუგზავნეს. 2 მეფეები 10:8. და მოვიდა მაცნე, უთხრა მას და უთხრა: მოიტანეს მეფის ძეთა თავები. თქვა: დილამდე დაყარეთ ისინი კარიბჭის შესასვლელთან ორ გროვად. 2 მეფეები 10:9. დილით გამოვიდა, დადგა და მთელ ხალხს უთხრა: უდანაშაულო ხარ. მე აჯანყდი ჩემს ხელმწიფეს და მოვკალი ის, მაგრამ ვინ მოკლა ისინი ყველა? 2 მეფეები 10:10. იცოდე ახლა, რომ უფლის არც ერთი სიტყვა არ დაეცემა მიწაზე, რომელიც მან თქვა ახაბის სახლზე; უფალმა გააკეთა ის, რაც თქვა თავისი მსახურის, ელიას მეშვეობით. 2 მეფეები 10:11. და მოკლა იეჰუმ იზრეელში დარჩენილი ახაბის სახლიდან, მთელი მისი დიდებულები, მისი ნათესავები და მღვდლები, ისე რომ არც ერთი არ დარჩენილა ცოცხალი. იეჰუს სასტიკი, საბითუმო განადგურება არა მხოლოდ ახაბის სახლის ყველა ნათესავის, არამედ ყველა მასთან დაახლოებული პირის ნაწილობრივ აიხსნება იმ აღმოსავლეთის ზოგად, აქამდე შენარჩუნებულ ჩვეულებაში, რომ ტახტის უზურპატორი უმოწყალოდ ანადგურებს დამხობილი სამეფო სახლის მთელ მამრობით თაობას (შდრ. მსაჯულები 11:11: 9:2). ახაბის ვაჟები (მ. 1, 6) სწორედ ახაბის ყველა მამრობითი შთამომავალი იყო, მათ შორის შვილიშვილები და ა.შ. ისრაელის სამეფოში, ხშირი რევოლუციებით, ასეთი სისხლიანი ხოცვა-ჟლეტა იშვიათი არ იყო. თუმცა, იეჰუს ამაზრზენი სისხლისმსმელი (მუხლი 8) და მისი თვალთმაქცური მცდელობა განეშორებინა სამეფო სახლის წევრების მკვლელობა (მუხლი 9) აჩვენებს, რომ ამ შემთხვევაში ბევრი რამ იყო დამოკიდებული იეჰუს პიროვნულ თვისებებზე, მის ბუნებრივ სიმკაცრესა და სისასტიკეზე. იეჰუს ეს თვისებები ხსნის მისი ქმედებების გათვლილ ხასიათს, რის გამოც ის ვერ ბედავს პირდაპირ თავდასხმას სამარიაზე, მაგრამ ჯერ აშინებს სამეფო შვილების უფროსებსა და აღმზრდელებს (ებრ. ომენიმ - „ბიძები“, შდრ. 2 მატიანე 11:23) მუქარის მომგვრელი წერილით (vv. შემდეგი-3), (vv. შემდეგი-3 წერილით). 6) ლიდერებისა და განმანათლებლებისგან მოითხოვს ახაბის სახლის წევრების პირად მოკვლას, მოკლულთა თავების მოყვანას - აღმოსავლეთში გავრცელებული ტროფები (1სმ. 17:54; 2მაკ. 15:30). როდესაც ეს განხორციელდა, იეჰუმ საჭიროდ ჩათვალა განწმენდა ხალხის წინაშე მეფის ნათესავების მკვლელობის მოხსნით და ერთად აღძრა ხალხი, რომ მთლიანად გადასულიყვნენ იეჰუს მხარეზე, მიუთითებდა იმაზე, რომ ახაბის სახლის დაცემა არის ღვთის საშინელი განაჩენის შესრულება (1 მეფეთა 21:19 და ა.შ.); რის შემდეგაც მან ჩაიდინა მკვლელობების მორიგი სერია (მუხლი 11) იეჰორამის რწმუნებულების. 2 მეფეები 10:12. და ადგა, წავიდა და მივიდა სამარიაში. ბეთ-ეკედასკენ მწყემსის გზაზე ყოფნისას, 2 მეფეები 10:13. იეჰუ შეხვდა იუდას მეფის ახაზიას ძმებს და უთხრა: ვინ ხარ? მათ თქვეს: ჩვენ ახაზიას ძმები ვართ, მეფის ვაჟების და იმპერატორის ვაჟების ჯანმრთელობას გავიგებთ. 2 მეფეები 10:14. ხოლო მან თქვა: ცოცხლად წაიღე. და წაიყვანეს ცოცხლად და დახოცეს ორმოცდაორი კაცი ბეთ-კედახის ჭასთან და არც ერთი მათგანი არ დარჩენილა. ახლა იეჰუ დაუბრკოლებლად მიდის სამარიაში. მაგრამ იქ გზაზე, ბეთ-ეკედის გარკვეულ რაიონში (LXX: Βαιβακαθ, Vulg.: camera pastorum, შდრ. Onomast, 203), რომელსაც ეძახიან მწყემსს (სავარაუდოდ იქ მყოფი პირუტყვის კალმებიდან), მან ასევე მოკლა ახაზია იუდეელის 42 ნათესავი (შდრ. 2 ქრონიკა). 2 მეფეები 10:15. და წავიდა იქიდან და შეხვდა იონადაბ რექაბის ძეს, რომელიც მის შესახვედრად მოდიოდა, მიესალმა და უთხრა: შენი გული ისეა განწყობილი, როგორც ჩემი გული შენს მიმართ? და იონადაბმა თქვა: დიახ. თუ ასეა, მაშინ მომეცი ხელი. და გაუწოდა ხელი და აწია იგი თავის ეტლში, 2 მეფეები 10:16. და თქვა: წადი ჩემთან და ნახე ჩემი გულმოდგინება უფლის მიმართ. და ჩასვეს ეტლში. 2 მეფეები 10:17. სამარიაში მისულმა მოკლა ყველა, ვინც ახაბთან დარჩა სამარიაში, ისე რომ მთლიანად გაანადგურა იგი უფლის სიტყვისამებრ, რომელიც უთხრა ელიას. შემდეგ შეხვდა ღვთისმოსავ იონადაბს, რექაბის ძეს, რომელიც ცნობილია ღვთისადმი ღვთიური გულმოდგინებითა და უძველესი პატრიარქალური ცხოვრების სიმარტივით (ის იყო ცნობილი რექაბიტების წინაპარი, რომლებიც ერთგვარი ნაზარეველები იყვნენ, იერ. 35:1-19), იეჰუ ჩქარობს გამოხატოს მისი კეთილგანწყობა და აჩვენოს ასეთი ავტორისადმი გულმოდგინება ხალხის წინაშე. ხალხი, როგორც ღვთისმოსავი იონადაბი; რატომ მიჰყავს იგი ეტლზე, რათა დედაქალაქში პირველად შევიდეს მასთან (შდრ. ნეტარი თეოდორიტე, კითხვა 33). 2 მეფეები 10:18. შეკრიბა იეჰუმ მთელი ხალხი და უთხრა მათ: ახაბმა ცოტა ემსახურა ბაალს; იეჰუ მას უფრო მოემსახურება. 2 მეფეები 10:19. დამიძახეთ ბაალის ყველა წინასწარმეტყველი, მისი ყველა მსახური და ყველა მისი მღვდელი, რათა არავინ დარჩეს, რადგან დიდი მსხვერპლი მექნება ბაალისთვის. და ვინც არ გამოჩნდება, ცოცხალი არ დარჩება. იეჰუმ ეს გააკეთა მზაკვრული განზრახვით, გაენადგურებინა ბაალის მსახურები. 2 მეფეები 10:20. თქვა იეჰუმ: მოიწვიეთ წვეულება ბაალის გამო. და გამოცხადდა შეხვედრა. 2 მეფეები 10:21. გაგზავნა იეჰუმ მთელ ისრაელში და მოვიდნენ ბაალის ყველა მსახური. არ დარჩენილა არც ერთი ადამიანი, რომელიც არ მოვიდოდა; და შევიდნენ ბაალის სახლში და ბაალის სახლი აივსო ბოლოდან ბოლომდე. 2 მეფეები 10:22. უთხრა ტანსაცმლის მცველს: მოიტანე ტანსაცმელი ბაალის ყველა მსახურისთვის. და მან მათ ტანსაცმელი მოუტანა. 2 მეფეები 10:23. შევიდა იეჰუ იონადაბ რექაბის ძესთან ერთად ბაალის სახლში და უთხრა ბაალის მსახურებს: დაათვალიერეთ და ნახეთ, არის თუ არა თქვენთან უფლის რომელიმე მსახური, რადგან აქ მხოლოდ ბაალის მსახურები უნდა იყვნენ. 2 მეფეები 10:24. და დაიწყეს მსხვერპლშეწირვა და დასაწვავი შესაწირავი. იეჰუმ ოთხმოცი კაცი გამოასახლა სახლის გარეთ და თქვა: მისი სული, ვისგანაც გადარჩება იმ ხალხიდან, ვისაც ხელში ჩაგიგდებ, გადარჩენილის სულის ადგილს დაიკავებს. 2 მეფეები 10:25. როცა დასაწვავი შესაწირავი დასრულდა, უთხრა იეჰუმ მოსიარულეებს და წინამძღოლებს: წადით, სცემეთ, რომ არავინ გაქცეულიყო. და სცხეს მათ მახვილის პირი, მიატოვეს ისინი და მხედართმთავრებმა და წავიდნენ ქალაქში, სადაც იყო ბაალის ტაძარი. 2 მეფეები 10:26. და გამოიტანეს ქანდაკებები ბაალის ტაძრიდან და დაწვეს. 2 მეფეები 10:27. დაამტვრიეს ბაალის ქანდაკება და დაანგრიეს ბაალის ტაძარი; და უწმიდურ ადგილად აქციეს იგი დღემდე. 2 მეფეები 10:28. და გაანადგურა იეჰუმ ბაალი ისრაელის ქვეყნიდან. ახლა იეჰუ ჩადის იეჰოვასადმი გულმოდგინებას, ანადგურებს ბაალის მღვდლებს, ტაძრებსა და ქანდაკებებს და ბილწავს მის კულტს (შდრ. ნეტარი თეოდორეტი, კითხვა 34); მისი ეშმაკობა აქ უფრო ადვილად აღწევს წარმატებას, რადგან ხალხი ალბათ იეჰუს უყურებდა მხოლოდ როგორც ტახტის უზურპატორს და არა როგორც რელიგიურ რეფორმატორს, ხელოვნებიდან. 22 ცხადია, რომ ბაალის მღვდლებს სპეციალური ტანსაცმელი აძლევდნენ. 2 მეფეები 10:29. თუმცა, იერობოამის, ნებატის ძის ცოდვებისგან, რომელმაც ისრაელი ცოდვაში მიიყვანა, იეჰუ არ დაუხევია მათ - ბეთელში მყოფი ოქროს ხბოები და დანში. 2 მეფეები 10:30. უთხრა უფალმა იეჰუს: რაკი ნებით გააკეთე ის, რაც ჩემს თვალში იყო და ახაბის სახლს გაუკეთე ყველაფერი, რაც ჩემს გულში იყო, შენი ვაჟები მეოთხე თაობამდე ისხდნენ ისრაელის ტახტზე. 2 მეფეები 10:31. მაგრამ იეჰუ მთელი გულით არ ცდილობდა ისრაელის უფლის ღმერთის კანონით სიარული. ის არ შორდებოდა იერობოამის ცოდვებს, რომელმაც ისრაელის ცოდვა გამოიწვია. 2 მეფეები 10:32. იმ დღეებში დაიწყო უფალმა ისრაელის ძეების ნაწილების მოკვეთა და ხაზაელმა დაამარცხა ისინი ისრაელის მთელ საზღვრებში. 2 მეფეები 10:33. იორდანეს აღმოსავლეთით, მთელი გალაადის მიწა, გადის ტომი, რუბენი, მენაშე, დაწყებული აროერიდან, რომელიც არის არნონის მდინარესთან, გალაადიდან და ბაშანით. 2 მეფეები 10:34. დანარჩენი იეჰუ, ყველაფერი, რაც მან გააკეთა და მისი გაბედულება ჩაიწერა ისრაელის მეფეების მატიანეში. 2 მეფეები 10:35. დაიძინა იეჰუმ თავის მამებთან და დამარხეს იგი სამარიაში. მის ნაცვლად მეფობდა მისი ვაჟი იეჰოახაზი. 2 მეფეები 10:36. იეჰუს მეფობა ისრაელზე სამარიაში ოცდარვა წელი იყო. იეჰუს მონდომება იეჰოვასადმი უფრო შორს არ წასულა, ვიდრე ბაალის კულტის დამხობა. შემდეგ მან ყურადღება გაამახვილა ხარების პოლიტიკურ-რელიგიურ კულტზე, საერთო ისრაელის სამეფოს ყველა მეფისთვის, რომელიც მიზნად ისახავდა ისრაელის სამეფოს იუდას შერწყმის თავიდან აცილებას, მაგრამ ფაქტობრივად მხოლოდ პირველი სამეფოს განადგურებას ემსახურებოდა, რომელიც თავად იეჰუს დროს დაიწყო, როდესაც ისრაელის სამეფოს საუკეთესო აღმოსავლეთ პროვინციები ამოწყვიტეს (32-33 სირიის სამეფოს ჰაზაელი). იეჰუს 28-წლიანი მეფობისა და მისი სიკვდილის შემდეგ ტახტზე ავიდა მისი ვაჟი იეჰოახაზი (მუხლი 35). შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ⛪ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი ☦წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 📚ბიბლიოთეკა 🌍მართლმადიდებელი სამყაროს მიმოხილვა 🎧ცოცხალი მუსიკა ⚖კანონები 📜წმინდა წერილი 🧭მართლმადიდებლობის რუკა ✅შეამოწმე თავი 🔔შეტყობინებები ➕ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა