Глава 10
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1–17. Унищожението от Иеху на непосредствените потомци на Ахав. 18–28. Унищожаването на жреците на Ваал, неговия храм в Самария и всички останки от култа към Ваал като цяло. 29–36. Ревността на Йеху заради култа към биковете, Божия съд над дома на Йеху, началото на намаляването на границите на царството на Израел и смъртта на Йеху.
4 Царе 10:1. Ахав имаше седемдесет сина в Самария. И Ииуй написа писма и ги изпрати в Самария до началниците на Езраел, старейшините и учителите на синовете на Ахаав, със следното съдържание:
4 Царе 10:2. Когато това писмо дойде при теб, тогава, тъй като имаш синовете на своя господар и имаш колесници, и коне, и укрепен град, и оръжия,
4 Царе 10:3. изберете най-добрия и най-достойния от синовете на своя владетел и поставете баща му на трона и се бийте за дома на своя владетел.
4 Царе 10:4. Те много се уплашиха и казаха: Ето, двама царе не можаха да му устоят, как ще устоим ние?
4 Царе 10:5. И управителят на царската къща, и кметът, и старейшините, и учителите изпратиха до Ииуй, казвайки: Ние сме твои слуги и каквото ни кажеш, ще направим; Ние няма да поставим никого за цар, каквото искате, направете го.
4 Царе 10:6. И той им написа втори път такова писмо: ако сте мои и се подчинявате на думата ми, тогава вземете главите на синовете на своя владетел и елате при мен утре по това време в Езраел. [Царските синове бяха седемдесет души; те са били отгледани от най-благородните в града.]
4 Царе 10:7. Когато писмото дойде при тях, те взеха синовете на царя и ги убиха - седемдесет мъже - и туриха главите им в кошници, и ги изпратиха при него в Езраел.
4 Царе 10:8. И един пратеник дойде и му каза, и каза: Донесоха главите на царските синове. И той каза: Сложете ги на две купчини при входа на портата до сутринта.
4 Царе 10:9. На сутринта той излезе, застана и каза на целия народ: Вие сте невинни. Затова се разбунтувах срещу моя суверен и го убих, но кой ги уби всички?
4 Царе 10:10. Знай сега, че нито една дума на Господа няма да падне на земята, която Той изрече за Ахавовия дом; Господ направи това, което каза чрез слугата Си Илия.
4 Царе 10:11. И Ииуй изби всички останали от дома на Ахаав в Израел, и всичките му благородни, и роднините му, и свещениците му, така че нито един от него не остана жив.
Жестокото, масово изтребление от Ииуй не само на всички роднини от дома на Ахав, но и на всички близки до него се обяснява отчасти в онзи общ, поддържан досега обичай на Изтока, че узурпаторът на трона безмилостно унищожава цялото мъжко поколение на низвергнатия царски дом (вж. Съдии 9: 1 и сл.; 4 Царе 11: 1): 70 сина на Ахав (ст. 1, 6) са точно всички мъжки потомци на Ахав, включително внуци и т.н. В царството на Израел, с чести революции, такива кървави кланета не са необичайни. Въпреки това, чудовищната кръвожадност на Йеху (ст. 8) и неговият лицемерен опит да отклони убийството на членове на царската къща (ст. 9) показват, че много в този случай зависеше от личните качества на Йеху, неговата естествена строгост и жестокост. Тези качества на Ииуй обясняват пресметливия характер на действията му, поради които той не се осмелява да атакува директно Самария, а първо сплашва старейшините и възпитателите (евр. omenim - „чичовци“, срв. 2 Летописи 11:23) на царските деца със заплашително саркастично писмо (ст. 2-3), а след това със следващото писмо (ст.
6) изисква от лидерите и възпитателите личното убиване на членовете на дома на Ахав, носенето на главите на убитите - обичайни за Изтока трофеи (1 Царе 17:54; 2 Мак. 15:30). Когато това беше постигнато, Ииуй намери за необходимо да се очисти пред хората, като премахне убийството на роднините на царя и заедно насърчи хората напълно да преминат на страната на Ииуй, като посочи, че падането на дома на Ахав е изпълнението на Божията ужасна присъда (3 Царе 21:19 и др.); след което той извърши друга серия от убийства (ст. 11) на доверени лица на Йорам.
4 Царе 10:12. И той стана, отиде и дойде в Самария. По пътя на овчарите към Бет-Екеда,
4 Царе 10:13. Ииуй срещна братята на Охозия, цар на Юда, и каза: Кои сте вие? Те казаха: Ние сме братята на Охозия, отиваме да разберем за здравето на царските синове и синовете на императрицата.
4 Царе 10:14. И той каза: Хванете ги живи. И те ги хванаха живи и ги заклаха, четиридесет и двама мъже, при кладенеца на Ветикеда, и нито един от тях не остана.
Сега Ииуй отива безпрепятствено в Самария. Но по пътя там, в определен район на Бет-Екед (в LXX: Βαιβακαθ, Vulg.: camera pastorum, срв. Onomast, 203), наречен овчар (вероятно от кошарите за добитък, които са били там), той също е извършил убийството на 42 роднини на Охозия Юдея (срв. 2 Летописи 22:8).
4 Царе 10:15. И той яздеше оттам и срещна Йонадав, сина на Рихав, който идваше да го посрещне, и го поздрави, и му каза: Настроено ли е твоето сърце, както моето сърце е към твоето сърце? И Йонадав каза: Да. Ако е така, тогава ми дай ръката си. И той протегна ръката си и го вдигна в колесницата си,
4 Царе 10:16. и каза: иди с мен и виж моята ревност към Господа. И го качиха на колесница.
4 Царе 10:17. Като пристигна в Самария, той изби всички, които останаха с Ахав в Самария, така че го погуби напълно, според словото на Господа, което Той говори на Илия.
След като се срещна с благочестивия Йонадав, синът на Рихав, известен с благочестивата си ревност към Бога и древната патриархална простота на живота (той беше родоначалник на прочутите рехавити, които бяха един вид назаряни, Ер. 35: 1-19), Ииуй бърза да изрази благосклонността си към него и да покаже пред хората, че собствената му ревност към Йехова се одобрява от такъв авторитетен човек в очите на хора като благочестивия Йонадав; защо го взима на колесницата си, за да влезе с него в столицата за първи път (вж. блажени Теодорит, въпрос 33).
4 Царе 10:18. И Ииуй събра целия народ и им каза: Ахаав малко служи на Ваал; Иеху ще му служи повече.
4 Царе 10:19. Затова повикайте при мен всичките пророци на Ваал, всичките му служители и всичките му свещеници, така че никой да не отсъства, защото ще имам голяма жертва за Ваал. И който не се появи, няма да остане жив. Ииуй направи това с хитро намерение да унищожи слугите на Ваал.
4 Царе 10:20. И Ииуй каза: Свикайте пиршество заради Ваал. И срещата беше обявена.
4 Царе 10:21. И Ииуй изпрати до целия Израил и дойдоха всички слуги на Ваал; не остана нито един човек, който да не дойде; и те влязоха в къщата на Ваал, и къщата на Ваал се изпълни от край до край.
4 Царе 10:22. И той каза на пазача на дрехите: Донеси дрехи за всички слуги на Ваал. И той им донесе дрехи.
4 Царе 10:23. И Ииуй влезе в дома на Ваал с Йонадав, сина на Рихав, и каза на слугите на Ваал: Разгледайте и вижте дали някой от слугите на Господа е с вас, тъй като само слугите на Ваал трябва да бъдат тук.
4 Царе 10:24. И започнаха да принасят жертви и всеизгаряния. И Ииуй постави осемдесет мъже извън къщата и каза: Душата на този, от когото някой от хората, които давам в ръцете ти, ще бъде спасен, ще заеме мястото на душата на този, който е бил спасен.
4 Царе 10:25. Когато свърши всеизгарянето, Ииуй каза на ходещите и на началниците: идете, разбийте ги, за да не избяга нито един. И те бяха поразени с острието на меча и маршируващите и капитаните ги изоставиха и отидоха в града, където беше храмът на Ваал.
4 Царе 10:26. И изнесоха статуите от храма на Ваал и ги изгориха.
4 Царе 10:27. И те счупиха статуята на Ваал и разрушиха храма на Ваал; и го направиха нечисто място до днес.
4 Царе 10:28. И Ииуй изтреби Ваал от земята на Израил.
Сега Ииуй извършва акт на ревност за Йехова, като унищожава свещениците, храмовете и статуите на Ваал и осквернява неговия култ (вж. Блажения Теодорит, въпрос 34); Неговата хитрост тук успява толкова по-лесно, защото хората вероятно са гледали на Ииуй само като на узурпатор на трона, а не като на религиозен реформатор, от чл. 22 става ясно, че жреците на Ваал са получили специални дрехи.
4 Царе 10:29. Обаче от греховете на Еровоам, Наватовия син, който въведе Израел в грях, Ииуй не отстъпи от тях – от златните телета, които са във Ветил, и тези в Дан.
4 Царе 10:30. И Господ каза на Ииуй: Понеже ти доброволно направи това, което беше право в очите Ми, и направи на дома на Ахав всичко, което беше в сърцето Ми, твоите синове до четвъртото поколение ще седят на престола на Израил.
4 Царе 10:31. Но Ииуй не се опитваше да ходи в закона на Господа Бога на Израил с цялото си сърце. Той не се отвърна от греховете на Еровоам, който накара Израел да съгреши.
4 Царе 10:32. В онези дни Господ започна да изтребва части от израилтяните и Азаил ги порази по всичките предели на Израил,
4 Царе 10:33. На изток от Йордан, цялата галаадска земя, племето на Гад, Рувим, Манасия, започвайки от Ароер, който е при потока Арнон, и Галаад и Васан.
4 Царе 10:34. Останалото от Ииуй и всичко, което извърши, и смелите му подвизи бяха написани в летописите на израилевите царе.
4 Царе 10:35. И Ииуй заспа при бащите си и го погребаха в Самария. И вместо него се възцари син му Йоахаз.
4 Царе 10:36. А времето на царуването на Ииуй над Израил в Самария беше двадесет и осем години.
Ревността на Ииуй за Йехова не стигна по-далеч от премахването на култа към Ваал. След това той се съсредоточи върху политическо-религиозния култ към биковете, общ за всички царе на царството на Израел, който имаше за цел да предотврати сливането на царството на Израел с Юда, но всъщност служи само за унищожаването на първото царство, което започна при самия Йеху, когато най-добрите източни провинции на царството на Израел бяха отрязани от Азаил от Сирия (стихове 32-33).
След 28-годишното управление на Ииуй и смъртта му, синът му Йоахаз се възкачи на трона (стих 35).
Може да се интересувате от: