Komentár k Druhej knihe Samuelovej
Толкование на Вторую книгу Царств
Voľné dielo — celý text je tu.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Potom to bolo prijaté latinským prekladom Vulgáty, kde názvy kníh dostali túto podobu:
– „Liber primus Samuelis, quem nos primum Regum dicimus“ („Prvá kniha Samuelova, ktorú nazývame Prvou knihou kráľov“);
– „Liber secundus Samuelis, quern nos secundum Regum dicimus“ („Druhá kniha Samuelova, ktorú nazývame Druhá kniha kráľov“);
– „Liber Regum tertius, secundum Hebraeos primus Malachim“ („Tretia kniha kráľov, podľa židovskej správy Prvá kniha Melachim – Kráľov“);
– „Liber Regum quartus, secundum Hebraeos Malachim secundus“ („Štvrtá kniha kráľov, podľa židovskej správy – Druhá kniha Melachim – Kráľovia“).
Avšak v kánonickom počítaní kníh Starého zákona si pravoslávna cirkev zachovala hebrejské rozdelenie kníh Kráľov na dve knihy, ktoré spojili Prvú a Druhú knihu Kráľov, ako aj Tretiu a Štvrtú knihu.
Obsah Kníh kráľov. Prvá kniha kráľov rozpráva príbeh proroka a sudcu židovského ľudu Samuela a prvého židovského kráľa Saula. Druhá kniha Samuelova rozpráva príbeh druhého židovského kráľa Dávida. Tretia kniha kráľov hovorí o treťom židovskom kráľovi Šalamúnovi, o rozpade židovskej monarchie na dve kráľovstvá – Judsku a Izrael – a o kráľoch oboch kráľovstiev, končiac kráľom Jozafatom v kráľovstve Judskom a kráľom Achaziášom v Izraeli. Štvrtá kniha kráľov rozpráva príbeh o zostávajúcich kráľoch Judska a Izraela, ktorý sa končí asýrskym zajatím vo vzťahu k izraelskému kráľovstvu a babylonským zajatím vo vzťahu k judskému kráľovstvu.
Obdobie dejín židovského národa, ktoré zahŕňalo rozprávanie všetkých štyroch kníh Kráľov, presahuje 500 rokov.
Spisovatelia kníh kráľov. Pôvodnými pisateľmi Prvej a Druhej knihy Kráľov boli proroci Samuel, Nátan a Gád (1. Paralipomenon 29:29). Jeden z prorokov neskorších čias si prezrel záznamy Samuela, Nátana a Gáda, doplnil ich (1. Samuelova 5:5,6:18,9:9,27:6; 2. Samuelova 4:3) a dal im jednotnú, úplnú formu.