Commentaire sur le deuxième livre de Samuel

Chapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Titre et division des livres dans la Bible The now known four books of Kings in the ancient Jewish codex of sacred books consisted of two books: one of them (which included the current first and second books of Kings was called “Sepher Shemuel,” i.e., “The Book of Samuel,” since its content is the story of the prophet Samuel and Saul and David, anointed by him for the Jewish kingdom; the other (which included the current third and fourth books of Kings) was called “Sefer Melachim”, i.e. “Book of Kings”, since its content is the story of the last common Jewish king Solomon and the kings of the kingdom of Judah and the kingdom of Israel. The current division of the above-mentioned books into four appeared primarily in the Greek translation of the LXX, where they received the names: – Βασιλείων πρώτη (βίβλος), i.e. “The First Book of Kings”; – Βασιλείων δευτέρα – “The Second Book of Kings”; – Βασιλείων τρίτη – “The Third Book of Kings”; – Βασιλείων τετάρτη – “The Fourth Book of Kings.” Puis elle fut adoptée par la traduction latine de la Vulgate, où les titres des livres reçurent la forme suivante : – « Liber primus Samuelis, quem nos primum Regum dicimus » (« Le Premier Livre de Samuel, que nous appelons le Premier Livre des Rois ») ; – « Liber secundus Samuelis, quern nos secundum Regum dicimus » (« Le Deuxième Livre de Samuel, que nous appelons le Deuxième Livre des Rois ») ; – « Liber Regum tertius, secundum Hebraeos primus Malachim » (« Le Troisième Livre des Rois, selon le récit juif, le Premier Livre de Melachim - Rois ») ; – « Liber Regum quartus, secundum Hebraeos Malachim secundus » (« Le Quatrième Livre des Rois, selon le récit juif – le Deuxième Livre de Melachim - Rois »). Cependant, dans le calcul canonique des livres de l’Ancien Testament, l’Église orthodoxe a conservé la division hébraïque des livres des Rois en deux livres, combinant le premier et le deuxième livres des Rois, ainsi que les troisième et quatrième livres. Contents of the Books of Kings. Le Premier Livre des Rois raconte l’histoire du prophète et juge du peuple juif, Samuel, et du premier roi juif, Saül. Le deuxième livre de Samuel raconte l'histoire du deuxième roi juif, David. Le troisième livre des Rois raconte l'histoire du troisième roi juif Salomon, de la désintégration de la monarchie juive en deux royaumes - Juda et Israël - et des rois des deux royaumes, se terminant par le roi Josaphat dans le royaume de Juda et le roi Achazia en Israël. Le Quatrième Livre des Rois raconte l'histoire des rois restants de Juda et d'Israël, se terminant par la captivité assyrienne par rapport au royaume d'Israël et la captivité babylonienne par rapport au royaume de Juda. La période de l’histoire du peuple juif, embrassée par le récit des quatre livres des Rois, dépasse 500 ans. Writers of the Books of Kings. Les auteurs originaux du premier et du deuxième livre des Rois étaient les prophètes Samuel, Nathan et Gad (1 Chroniques 29 :29). L'un des prophètes des temps ultérieurs a parcouru les annales de Samuel, Nathan et Gad, les a complétées (1 Samuel 5:5,6:18,9:9,27:6 ; 2 Samuel 4:3) et leur a donné une forme unifiée et complète. Les auteurs originaux des troisième et quatrième livres des Rois étaient les prophètes et les écrivains qui ont suivi Nathan et Gad, qui ont laissé derrière eux des documents avec des titres qui leur étaient associés : « Le Livre des œuvres de Salomon » (1 Rois 11 :41) ; « La Chronique des rois de Juda » (1 Rois 14:29,15:7,23,22:46 ; 2 Rois 8:23) ; « La Chronique des rois d'Israël » (1 Rois 14 :19,15 :31,16 :5,14,20,27,22:39 ; 2 Rois 1 :8,10:34). L'un des derniers prophètes de l'Ancien Testament (selon le témoignage de l'antiquité juive et chrétienne - le prophète Jérémie), et peut-être même le grand scribe et collectionneur du canon des écrits sacrés de l'Ancien Testament, Esdras, a parcouru ces archives et les a mises sous la forme dans laquelle elles ont atteint notre époque. Vous pourriez être intéressé par :