Глава 9
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Давидовата милост кон Сауловиот дом.
2 Самуил 9:3. А царот рече: „Има ли повеќе од Сауловиот дом? Би му ја покажал Божјата милост. А Зива му рече на царот: „Во неговите нозе е куц син на Јонатан.
„Има син на Џонатан“. Види (2. Самоилова 4:4).
2 Самуил 9:4. А царот му рече: Каде е тој? А Зива му рече на царот: „Еве, тој е во домот на Махир, синот на Амиил во Лодевар.
Лодевар и селата Махиров се во средишниот дел на источен Трансјордан, во близина на поранешната резиденција на Сауловиот син Ишбостеј (2. Царевите 2:8–9).
2 Самуил 9:8. А [Мефивостеј] се поклони и рече: „Кој е твојот слуга, за да гледаш на такво мртво куче како мене?
„За такво мртво куче“, односно за слаба и безначајна личност. ср. (1 Самуил 24:15,26:20).
2 Самуил 9:10. Затоа, вие и вашите синови и вашите слуги обработувајте му ја земјата и обезбедувајте ги нејзините плодови, за да има леб да јаде синот на вашиот господар. Мефивостеј, синот на твојот господар, секогаш ќе јаде на мојата трпеза. Зива имаше петнаесет синови и дваесет робови.
„Леб за егзистенција“. Во овој случај, мислиме на лебот не толку во буквална, колку во преносна смисла на зборот, т.е., воопшто на материјалните ресурси. Мефивостеј го добил својот живот во дворот на Давид (сп. 2 Самуил 9:11,13).
Можеби ќе ве интересира: