Глава 8
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vojny Dávida s Filištíncami, Moábčanmi, súvským kráľom Adraazarom, Sýrčanmi z Damasku. Nastolenie židovskej moci v Idumei.
2. Samuelova 8:1. Potom Dávid porazil Filištínov a pokoril ich a Dávid vzal z rúk Filištínov Mepheg-Haammu.
Dávidove nadchádzajúce organizačné aktivity v oblasti náboženského a spoločenského života ľudu si vyžadovali úplnú bezpečnosť štátu zvonku.
Mepheg-Haamma je to isté ako Gát (1. Paralipomenon 18:1). Pozri knihu (1. Samuelova 6:17).
2. Samuelova 8:3. A Dávid porazil Hadadezera, syna Rechobovho, kráľa Suby, keď išiel obnoviť svoje panstvo pri rieke Eufrat.
Za polohu kráľovstva Suva sa považuje severovýchod Damasku, medzi riekami Orontes a Eufrat.
2. Samuelova 8:7. A Dávid vzal zlaté štíty, ktoré mali služobníci Hadarezerovi, a doniesol ich do Jeruzalema. [Neskôr ich zajal Šusakim, egyptský kráľ, počas svojej invázie do Jeruzalema, za dní Rechabeáma, syna Šalamúna.]
2. Samuelova 8:9. A Thoi, kráľ Imatu, počul, že Dávid pobil celé vojsko Haddraazara,
Imaf - v blízkosti rieky Orontes, ktorá sa vlieva do Stredozemného mora pri severných hraniciach Palestíny.
2. Samuelova 8:13. A Dávid si urobil meno, keď sa vrátil z porážky osemnásťtisíc Sýrčanov v Soľnej doline.
Paralelná pasáž v (1. Paralipomenon 18:12) znie takto: „A Abišaj, syn Ceruje, pobil Edomčanov v údolí Soľ, osemnásťtisíc.“ Táto okolnosť, ako aj skutočnosť, že predchádzajúce verše nehovoria nič o porážke osemnásťtisíc Sýrčanov (verše 4 – 5 uvádzajú iné čísla), nás nútia predpokladať, že (2. Samuelova 8:13) sa netýka predchádzajúcich, ale nasledujúceho – verša 14 a že namiesto Sýrčanov tu treba čítať Edomitov.
„A David si urobil meno,“ t. j. stal sa slávnym.
2. Samuelova 8:16. Veliteľom vojska bol Joáb, syn Ceruje; a Jozafat, syn Achilúdov, ako spisovateľ;
Joáb, Hazael a Abišaj boli Dávidovými synovcami od jeho sestry Ceruje.
"Jehozafat...bol scenárista". „Pozoruhodné udalosti, ktoré naplnili Dávidovu vládu, množstvo osôb, na ktoré mala byť upriamená pozornosť kráľa, množstvo vecí, ktoré si vyžadovali pozorovanie a rozhodovanie, si vyžadovali záznamy a viedli k osobitnému verejnému postaveniu – funkcii zapisovateľa, kronikára a tajomníka panovníka“ (Ja. Bogorodskij, „Židovskí králi“, s. 171).
2. Samuelova 8:17. Cádok, syn Achitúbov, a Achimelech, syn Ebiatarov, boli kňazmi, Seraiáš bol pisár;
"Achimelech, syn Abiatarov". Pozri poznámku. až (1. Samuelova 21:1).
2. Samuelova 8:18. A Benaiáš, syn Jehojadov, vládol nad Cheletitmi a Peléťanmi, a synovia Dávidovi boli prví na súde.
Chelethei a Felebei rozumieme osobnú čestnú a bezpečnostnú stráž panovníka.
"Synovia Dávidovi". Pozri (2. Samuelova 3:2–5, 5:14–16).
Mohlo by vás zaujímať: