Глава 5
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Зацарювання Давида над усім Ізраїлем. Завоювання фортеці Сіон. Побудова царського дому. Дворазове поразка филистимлян.
2Цар.5:1. І прийшли всі Ізраїлеві племена до Давида до Хеврону й сказали: Ось ми кості твої та тіло твоє.
Від смерті Євосфея до обрання Давида загальноєврейським царем минуло близько 5 років (2Цар.2:10–11,5:4–5).
2Цар.5:2. Ще вчора й третього дня, коли царював Саул над нами, ти виводив і вводив Ізраїля; І сказав Господь тобі: Ти будеш пасти народ Мій Ізраїля, і ти будеш вождем Ізраїля.
"Ще вчора і третього дня", тобто взагалі в колишній час.
«Ти виводив і вводив Ізраїлю», тобто керував ізраїльськими військами під час битв із ворогом.
«І сказав Господь до тебе...» . Див. (1Цар.16:12–13; 2Цар.3:18).
2Цар.5:3. І прийшли всі Ізраїлеві старші до царя до Хеврону, і цар Давид уклав з ними заповіт у Хевроні перед Господнім лицем. І помазали Давида в царя над Ізраїлем.
«І помазали Давида в царя». «Царського помазання Давид сподобився від Самуїла. Деєписання ж помазаннями називає і дворазове обрання його народом» (блаженний Феодорит, толк. на 2 Цар, пит. 15).
2Цар.5:6 . І пішов цар та люди його на Єрусалим проти євусеїв, мешканців тієї країни. але вони говорили Давидові: Ти не ввійдеш сюди; тебе відженуть сліпі та кульгаві», – це означало: «не ввійде сюди Давид».
Місто євусеїв Єрусалим, розташоване на височині Сіон, з міцністю тієї ж назви, являло собою важкодоступну твердиню. Існування незалежної хананейської області, що врізалася між північною та південною частиною Ханаана, було несумісне з інтересами об'єднаної держави та небезпечне для його спокою.
Євусії – хананейське плем'я, що походить від онука Хама (через Ханаана) – Євуса.
2Цар.5:8 . І сказав Давид того дня: Кожен, хто вбиває євусеїв, нехай побиває списом і кульгавих і сліпих, що ненавидять душу Давида. Тому й говориться: сліпий і кульгавий не ввійде в дім [Господень].
«И сказал Давид» и проч. Розпалений знущанням євусеїв (6 ст.), Давид віддає суворий наказ: не щадити переможеного ворога.
«Тому й говориться...» Прислів'я, що утворилося згодом, коли на Сіоні було збудовано дім Господній, тобто Скінія і Храм Господній.
2Цар.5:9. І оселився Давид у фортеці, і назвав її містом Давидовим, і збудував навколо Мілло і всередині.
«Хеврон, що становив осередок Юдиного коліна і був його природною столицею, не міг уже служити резиденцією царя, що панував над усім Ізраїлем, тому що припадав на південній околиці царства. Давид не хотів також затвердити свою резиденцію і в Сихемі, головному місті коліна Єфремова та центральному у всій землі євреїв, тому що не знаходив надійним своє становище серед споконвіку бунтівних єфремлян. Він вибрав для цього нейтральний пункт, що не належав досі жодному коліну, теж лежав майже в середині землі євреїв, що спирався з півдня на могутнє і споріднене Давиду коліно Юдине і панував за своїм міцним становищем над північною половиною землі» (1).
Мілло – один із пагорбів Сіонського височини.
2Цар.5:13. І взяв Давид ще наложниць та жінок із Єрусалиму, після того, як прийшов із Хеврону.
За поняттями того часу, велич монарха вимірювалося, між іншим, і кількістю його дружин та наложниць.
2Цар.5:14. І народилися ще в Давида сини та дочки. І ось імена тих, що народилися в нього в Єрусалимі: Самус, і Совав, і Натан, і Соломон,
2Цар.5:15. і Євеар, і Елісуа, і Нафек, і Яфіа,
2Цар.5:16. і Елісама, і Елідаї, і Еліфалеф, [Самаї, Йосифат, Натан, Галамаан, Єваар, Феїсус, Еліфалаф, Нагев, Нафек, Йонатан, Леасаміс, Ваалімаф та Еліфаат].
2Цар.5:17. Коли филистимляни почули, що Давида помазали на царство над Ізраїлем, то всі филистимляни піднялися шукати Давида. І почув Давид і пішов у фортецю.
«Піднялися всі (див. пр. до (1Цар.6:17)) филистимляни шукати Давида». Поки Давид залишався царем одного Юди, він був небезпечний для филистимлянського протекторату в Ханаані; ставши ж царем об'єднаного Ізраїлю, міг легко покласти край цьому протекторату.
2Цар.5:18. А филистимляни прийшли та розташувалися в долині рефаїм.
Долина а рефаїм - поблизу Єрусалиму.
2Цар.5:19. І запитав Давид Господа, говорячи: Чи йти мені проти филистимлян? чи віддаси їх у мої руки? І сказав Господь до Давида: Іди, бо Я віддам филистимлян до рук твоїх.
«І запитав Давид Господа» через первосвященика та його святиню.
2Цар.5:20. І пішов Давид до Ваал-Перациму, і побив їх там, і сказав Давид: Господь розніс моїх ворогів передо мною, як вода розносить. Тому й місце тому дано ім'я Ваал-Перацим.
Ваал-Перацім – один із пунктів долини рефаїм.
2Цар.5:25. І зробив Давид, як наказав йому Господь, і вдарив филистимлян від Ґів'ї до Ґазеру.
"Від Гаваї", в паралельному місці (1Пар.14:16) стоїть: «від Гаваону».
Газер - місто на північний захід від Гаваону.
Вам може бути цікаво: