Глава 5
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Le règne de David sur tout Israël. Conquête de la forteresse de Sion. Construction de la maison royale. Double défaite des Philistins.
2 Samuel 5:1. Et toutes les tribus d'Israël vinrent trouver David à Hébron et lui dirent : Voici, nous sommes tes os et ta chair ;
Environ 5 ans se sont écoulés depuis la mort d'Ishbosheth jusqu'à l'élection de David comme roi de tous les Juifs (2 Samuel 2 : 10-11, 5 : 4-5).
2 Samuel 5:2. même hier et le troisième jour, lorsque Saül régnait sur nous, vous avez fait sortir et amené Israël ; et l'Eternel t'a dit : « Tu feras paître mon peuple Israël, et tu seras le chef d'Israël. »
« Hier et le troisième jour », c'est-à-dire en général à la même heure.
« Vous avez fait sortir et amené Israël », c'est-à-dire que vous avez dirigé les troupes israéliennes lors des batailles avec l'ennemi.
"Et le Seigneur vous a dit...". Voir (1 Samuel 16 :12-13 ; 2 Samuel 3 :18).
2 Samuel 5:3. Tous les anciens d'Israël vinrent trouver le roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l'Éternel. et ils oignèrent David roi sur tout Israël.
"Et ils ont oint David roi." "David a reçu l'onction royale de Samuel. La description appelle aussi onctions sa double élection par le peuple" (Bienheureux Théodoret, commentaire de 2 Rois, question 15).
2 Samuel 5:6. Et le roi et ses gens marchèrent contre Jérusalem contre les Jébusiens, les habitants de ce pays ; mais ils dirent à David : « Tu n'entreras pas ici ; les aveugles et les boiteux te chasseront », cela signifiait : « David n'entrera pas ici. »
La ville des Jébuséens, Jérusalem, située sur la colline de Sion, avec une forteresse du même nom, était une place forte difficile d'accès. L’existence d’une région cananéenne indépendante, coupée entre les parties nord et sud de Canaan, était incompatible avec les intérêts de l’État uni et dangereuse pour sa paix.
Les Jébusiens sont une tribu cananéenne descendant du petit-fils de Cham (via Canaan) – Jébus.
2 Samuel 5:8. Et David dit ce jour-là : Celui qui tuera les Jébusiens, qu'il tue avec sa lance les boiteux et les aveugles, qui haïssent l'âme de David. C'est pourquoi il est dit : Les aveugles et les boiteux n'entreront pas dans la maison [du Seigneur].
«Et David dit», etc. Enflammé par les moqueries des Jébuséens (v. 6), David donne un ordre sévère : ne pas épargner l'ennemi vaincu.
«C'est pourquoi il est dit…» Un proverbe qui s'est formé plus tard lorsque la maison du Seigneur fut construite à Sion, c'est-à-dire le Tabernacle et le Église du Seigneur.
2 Samuel 5:9. Et David s'établit dans la forteresse, et il l'appela la ville de David, et il la construisit autour de Millo et à l'intérieur.
"Hébron, qui formait le centre de la tribu de Juda et était sa capitale naturelle, ne pouvait plus servir de résidence au roi qui dominait tout Israël, puisqu'elle se trouvait à la périphérie sud du royaume. David ne voulait pas non plus établir sa résidence à Sichem, la ville principale de la tribu d'Éphraïm et centrale dans tout le pays des Juifs, car il ne trouvait pas sa position fiable parmi les anciens Éphraïmites rebelles. Il choisit pour cela un point neutre, qui n'appartenait pas encore à toute tribu, qui se trouvait également presque au milieu du pays des Juifs, soutenue au sud par la puissante tribu de Juda, apparentée à David, et qui, par sa position forte, dominait la moitié nord de la terre » (Ya. Bogorodsky, « Jewish Kings », p. 151).
Millo est l'une des collines des collines de Sion.
2 Samuel 5:13. Et David prit d'autres concubines et femmes à Jérusalem, après son retour d'Hébron.
Selon les conceptions de l’époque, la grandeur du monarque se mesurait, entre autres, par le nombre de ses épouses et concubines.
2 Samuel 5:14. Et David eut encore des fils et des filles. Et voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem : Samus, et Sobab, et Nathan, et Salomon,
2 Samuel 5:15. et Ebear, et Élisée, et Naphek, et Japhia,
2 Samuel 5:16. et Elisée, et Elida, et Eliphaleth, [Samae, Joshebath, Nathan, Galamaan, Ievaar, Feisus, Eliphalath, Nageb, Naphek, Jonathan, Leasamis, Baalimath et Eliphaath].
2 Samuel 5:17. Lorsque les Philistins apprirent que David avait été oint roi d'Israël, tous les Philistins se levèrent pour chercher David. Et David entendit et se rendit à la forteresse.
« Les Philistins se sont tous levés (voir exemple de (1 Samuel 6 :17)) pour chercher David. » Tant que David restait seul roi de Juda, il n'était pas dangereux pour le protectorat philistin de Canaan ; devenu roi d'un Israël uni, il pourrait facilement mettre fin à ce protectorat.
2 Samuel 5:18. Et les Philistins vinrent et s'établirent dans la vallée des Rephaïm.
Dolin Ha Refaim - près de Jérusalem.
2 Samuel 5:19. Et David interrogea l'Éternel, disant : Dois-je aller contre les Philistins ? Veux-tu les remettre entre mes mains ? Et l'Éternel dit à David : Va, car je livrerai les Philistins entre tes mains.
"Et David interrogea le Seigneur" - par l'intermédiaire du grand prêtre et de son sanctuaire.
2 Samuel 5:20. Et David alla vers Baal Perazim et les frappa là, et David dit : L'Éternel a balayé mes ennemis devant moi, comme l'eau balaie. C'est pourquoi le nom de Baal-Perazim fut donné à ce lieu.
Baal Perazim est l'un des points de la vallée des Rephaïm.
2 Samuel 5:25. Et David fit ce que l'Éternel lui avait commandé, et frappa les Philistins depuis Hawaï jusqu'à Guézer.
« De Hawaï », dans un endroit parallèle (1 Chroniques 14 :16) se trouve : « de Gabaon ».
Gezer est une ville au nord-ouest de Gabaon.
Vous pourriez être intéressé par :