Глава 5
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Η βασιλεία του Δαβίδ σε όλο το Ισραήλ. Κατάκτηση του φρουρίου της Σιών. Κατασκευή του βασιλικού οίκου. Διπλή ήττα των Φιλισταίων.
2 Σαμουήλ 5:1. Και όλες οι φυλές του Ισραήλ ήρθαν στον Δαβίδ στη Χεβρώνα και είπαν: Ιδού, είμαστε τα οστά σου και η σάρκα σου.
Πέρασαν περίπου 5 χρόνια από τον θάνατο του Ισβοσέθ μέχρι την εκλογή του Δαβίδ ως βασιλιά όλων των Ιουδαίων (Β' Σαμουήλ 2:10–11,5:4–5).
2 Σαμουήλ 5:2. Ακόμη και χθες και την τρίτη ημέρα, όταν ο Σαούλ βασίλευσε πάνω μας, έβγαλες τον Ισραήλ και έφερες μέσα. και ο Κύριος σου είπε: «Θα ποιμάνεις τον λαό μου τον Ισραήλ, και θα είσαι ο αρχηγός του Ισραήλ».
«Χθες και τρίτη μέρα», δηλαδή γενικά ταυτόχρονα.
«Βγάλατε το Ισραήλ και φέρατε μέσα», δηλαδή οδηγήσατε τα ισραηλινά στρατεύματα κατά τη διάρκεια μαχών με τον εχθρό.
«Και ο Κύριος σου είπε…». Βλέπε (Α' Σαμουήλ 16:12–13· Β' Σαμουήλ 3:18).
2 Σαμουήλ 5:3. Και όλοι οι πρεσβύτεροι του Ισραήλ ήρθαν στον βασιλιά στη Χεβρώνα, και ο βασιλιάς Δαβίδ έκανε διαθήκη μαζί τους στη Χεβρώνα ενώπιον του Κυρίου. και έχρισαν τον Δαβίδ βασιλιά [όλου του] Ισραήλ.
«Και έχρισαν τον Δαβίδ βασιλιά». "Ο Δαβίδ έλαβε βασιλικό χρίσμα από τον Σαμουήλ. Η περιγραφή αποκαλεί επίσης χρίσματα διπλή εκλογή του από τον λαό" (Μακάριος Θεοδώρητος, σχολιασμός Β' Βασιλέων, ερώτηση 15).
2 Σαμουήλ 5:6. Και ο βασιλιάς και οι άνδρες του πήγαν εναντίον της Ιερουσαλήμ εναντίον των Ιεβουσαίων, των κατοίκων εκείνης της χώρας. αλλά είπαν στον Δαβίδ: «Δεν θα μπεις εδώ μέσα· οι τυφλοί και οι κουτσοί θα σε διώξουν», αυτό σήμαινε: «Ο Δαβίδ δεν θα μπει εδώ».
Η πόλη των Ιεβουσαίων, η Ιερουσαλήμ, που βρισκόταν στο λόφο της Σιών, με το ομώνυμο φρούριο, ήταν ένα δυσπρόσιτο οχυρό. Η ύπαρξη μιας ανεξάρτητης Χαναανιτικής περιοχής, κομμένης μεταξύ του βόρειου και του νότιου τμήματος της Χαναάν, ήταν ασυμβίβαστη με τα συμφέροντα του ενωμένου κράτους και ανασφαλής για την ειρήνη του.
Οι Ιεβουσίτες είναι μια φυλή των Χαναναίων που κατάγονται από τον εγγονό του Χαμ (μέσω Χαναάν) - τον Ιεβούς.
2 Σαμουήλ 5:8. Και ο Δαβίδ είπε εκείνη την ημέρα: Όποιος σκοτώσει τους Ιεβουσαίους, ας σκοτώσει με δόρυ τους κουτούς και τους τυφλούς, που μισούν την ψυχή του Δαβίδ. Γι' αυτό λέγεται: Οι τυφλοί και οι χωλοί δεν θα μπουν στο σπίτι [του Κυρίου].
«Και είπε ο Δαβίδ» κ.λπ. Φλεγόμενος από την κοροϊδία των Ιεβουσαίων (εδ. 6), ο Δαβίδ δίνει μια αυστηρή εντολή: να μη λυπηθεί ο ηττημένος εχθρός.
«Γι’ αυτό λέγεται...» Μια παροιμία που σχηματίστηκε αργότερα όταν χτίστηκε ο οίκος του Κυρίου στη Σιών, δηλαδή η Σκηνή και ο Ναός του Κυρίου.
2 Σαμουήλ 5:9. Και εγκαταστάθηκε ο Δαβίδ στο φρούριο, και το ονόμασε πόλη του Δαβίδ, και το έκτισε γύρω από το Μίλω και μέσα.
«Η Χεβρώνα, που αποτελούσε το κέντρο της φυλής του Ιούδα και ήταν η φυσική της πρωτεύουσα, δεν μπορούσε πλέον να χρησιμεύσει ως κατοικία του βασιλιά που κυριαρχούσε σε όλο το Ισραήλ, αφού βρισκόταν στα νότια περίχωρα του βασιλείου. Ο Δαβίδ επίσης δεν ήθελε να εγκαταστήσει την κατοικία του στη Συχέμ, την κύρια πόλη της φυλής του Εφραίμ, επειδή δεν βρήκε αξιόπιστη τη γη των Ιουδαίων σε ολόκληρη τη γη του Εφραίμ. Οι επαναστατημένοι Εφραιμίτες επέλεξε για αυτό ένα ουδέτερο σημείο, που δεν ανήκε ακόμη σε καμία φυλή, που βρισκόταν επίσης σχεδόν στο μέσο της γης των Εβραίων, υποστηριζόμενη από το νότο από την ισχυρή φυλή του Ιούδα, συγγενή του Δαβίδ, και η οποία, λόγω της ισχυρής της θέσης, δέσποζε στο βόρειο μισό της γης» (Ya. Bogorodsky, 1, σελ. 1).
Ο Μίλο είναι ένας από τους λόφους των λόφων Σιών.
2 Σαμουήλ 5:13. Και ο Δαβίδ πήρε περισσότερες παλλακίδες και γυναίκες από την Ιερουσαλήμ αφού ήρθε από τη Χεβρώνα.
Σύμφωνα με τις έννοιες της εποχής εκείνης, το μεγαλείο του μονάρχη μετρούνταν, μεταξύ άλλων, από τον αριθμό των συζύγων και των παλλακίδων του.
2 Σαμουήλ 5:14. Και ο Δαβίδ είχε περισσότερους γιους και κόρες. Και αυτά είναι τα ονόματα των γεννηθέντων σ' αυτόν στην Ιερουσαλήμ: Σαμούς, και Σοβάβ, και Νάθαν, και Σολομών,
2 Σαμουήλ 5:15. και Εβήαρ, και Ελισσαιέ, και Ναφέκ, και Ιαφία,
2 Σαμουήλ 5:16. και ο Ελισσαιέ, και η Ελιδά, και ο Ελιφαλέθ, [Σαμάε, Ιοσεβάθ, Νάθαν, Γαλαμαάν, Ιεβάρ, Φεϊσούς, Ελιφαλάθ, Ναγκέμπ, Ναφέκ, Ιωνάθαν, Λεασάμις, Μπααλιμάθ και Ελιφάαθ].
2 Σαμουήλ 5:17. Όταν οι Φιλισταίοι άκουσαν ότι ο Δαβίδ είχε χριστεί βασιλιάς του Ισραήλ, σηκώθηκαν όλοι οι Φιλισταίοι για να αναζητήσουν τον Δαβίδ. Και ο Δαβίδ το άκουσε και πήγε στο φρούριο.
«Οι Φιλισταίοι ξεσηκώθηκαν όλοι (βλέπε παράδειγμα προς (1 Σαμουήλ 6:17)) για να αναζητήσουν τον Δαβίδ». Όσο ο Δαβίδ παρέμενε μόνος βασιλιάς του Ιούδα, δεν ήταν επικίνδυνος για το προτεκτοράτο των Φιλισταίων στη Χαναάν. Έχοντας γίνει βασιλιάς ενός ενωμένου Ισραήλ, θα μπορούσε εύκολα να βάλει τέλος σε αυτό το προτεκτοράτο.
2 Σαμουήλ 5:18. Και ήρθαν οι Φιλισταίοι και εγκαταστάθηκαν στην κοιλάδα του Ρεφαΐμ.
Dolin Ha Refaim - κοντά στην Ιερουσαλήμ.
2 Σαμουήλ 5:19. Και ο Δαβίδ ρώτησε τον Κύριο, λέγοντας: Να πάω εναντίον των Φιλισταίων; θα τα παραδώσεις στα χέρια μου; Και ο Κύριος είπε στον Δαβίδ: Πήγαινε, γιατί θα παραδώσω τους Φιλισταίους στα χέρια σου.
«Και ο Δαβίδ ρώτησε τον Κύριο» - μέσω του αρχιερέα και του ιερού του.
2 Σαμουήλ 5:20. Και ο Δαβίδ πήγε στον Βάαλ Περαζίμ και τους χτύπησε εκεί, και ο Δαβίδ είπε: Ο Κύριος παρέσυρε τους εχθρούς μου μπροστά μου, όπως το νερό παρασύρει. Ως εκ τούτου, το όνομα Baal-Perazim δόθηκε σε εκείνο το μέρος.
Το Baal Perazim είναι ένα από τα σημεία της κοιλάδας Rephaim.
2 Σαμουήλ 5:25. Και ο Δαβίδ έκανε όπως τον πρόσταξε ο Κύριος, και χτύπησε τους Φιλισταίους από τη Χαβάη μέχρι τη Γεζέρ.
«Από τη Χαβάη», σε παράλληλη θέση (1 Χρονικών 14:16) βρίσκεται: «από τη Γαβαών».
Η Γεζέρ είναι μια πόλη βορειοδυτικά της Γαβαών.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: