Глава 4
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Násilná smrť Išbóšeta.
2. Samuelova 4:1. A [Išbóšet,] syn Saulov, počul, že Abner zomrel v Hebrone, a jeho ruky padli, a celý Izrael bol znepokojený.
Pozri (2. Samuelova 3:26–27). "A jeho ruky padli a celý Izrael bol znepokojený" - z prekvapenia správ a nevedomosti o tom, čo by sa malo v tejto chvíli urobiť. "Bez ohľadu na to, aký hrubý bol Abner k Išbošetovi, stále predstavoval jeho jedinú silu. Rozumná rada a silná ruka Abnera zatiaľ vyriešili všetky ťažkosti, ktoré sa vyskytli v kráľovstve Iš-bóšet. Teraz, po smrti Abnera, ani jeden silný človek nespojil svoje záujmy s osobnosťou slabého kráľa, ktorého bolo oveľa jednoduchšie zničiť, ako podporovať Izrael." ovce bez pastiera“ (Ja. Bogorodskij, „Židovskí králi“, s. 148).
2. Samuelova 4:2. [Išbóšet,] syn Saulov, mal dvoch veliteľov vojska; meno jedného je Baan a meno druhého Rechab, synovia Remmona Beerótskeho, z potomkov Benjaminových, lebo aj Beeroth bol počítaný medzi Benjamína.
„Benjamínovi“, t. j. kmeňu Benjamín.
2. Samuelova 4:3. A Beeroťania utiekli do Giffaimu a zostali tam ako cudzinci dodnes.
Giffaim je podľa interpretácie Calmeta rovnaký ako Gath.
2. Samuelova 4:4. Jonatán, syn Saulov, mal chromého syna. Mal päť rokov, keď prišla správa o Saulovi a Jonatánovi z Jizreelu, a chovateľka ho vzala a utekala. A keď sa rýchlo rozbehla, spadol a ochabol. Jeho meno je Mefibošet.
Úvodné miesto, ktoré priamo nesúvisí s rozprávaným príbehom. Historik na záver histórie panujúceho domu Saulov pre úplnosť príbehu spomenul aj člena Saulovho domu, ktorý, hoci doteraz nehral aktívnu úlohu, svojím pôvodom patril do tohto domu a svojím žalostným postavením do istej miery charakterizoval osud potomka kráľa zavrhnutého Bohom (1 Sam 16:1).
2. Samuelova 4:10. ak toho, ktorý mi priniesol správu, hovoriac: „Hľa, Saul [a Jonatán] zomrel,“ a ktorý sa považoval za radostného posla, som ho zajal a zabil v Ziklagu, namiesto toho, aby som mu dal odmenu,
2. Samuelova 4:11. potom teraz, keď bezbožní ľudia zabili nevinného muža v jeho dome na jeho posteli, či nevytlačím jeho krv z tvojej ruky a nevyhladím ťa zo zeme?
2. Samuelova 4:12. A Dávid prikázal sluhom, a zabili ich, odťali im ruky a nohy a zavesili ich nad rybníkom v Hebrone. A hlavu Išbóšeta vzali a pochovali v Abnerovom hrobe v Hebrone.
St. (2. Samuelova 1:1-16). Dávidov trest mal okrem potrestania vinníkov aj ďalší význam: mal posilniť v mysliach ľudí nedotknuteľnosť osobnosti kráľa ako Božieho pomazaného (porov. 1 Samuelova 24:7,26:10).
Mohlo by vás zaujímať: