ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 3

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Spojenie medzi Abnerom a Dávidom. Abnerova násilná smrť. 2. Samuelova 3:1. A medzi domom Saulovho a domom Dávidovým bol dlhý spor. Dávid bol čoraz silnejší a Saulov dom stále viac a viac slabol. "Dávidova výhoda oproti Išbošetovi spočívala v tom, že jeho kráľovstvo, hoci malé, bolo husto osídlené, neobsahovalo heterogénne prvky, malo zaoblené hranice a nikto ho neohrozoval. Sám Dávid bol brilantným veliteľom a správcom a bol obklopený talentovanými, odhodlanými a oddanými ľuďmi, ktorí sa k nemu ešte počas Saulovho života schádzali zo všetkých kmeňov, hoci to bolo kráľovstvo Veniaminov, nevynímajúc kráľovstvo Veniaminov." heterogénny, rozrezaný Jordánskom na dve polovice, ktoré sa od seba značne líšili, bol slabý muž, neschopný iniciatívy a rozhodného konania, jeho osobnosť bola zahalená nielen pred osobnosťou Dávida, ale aj pred jeho vlastným vojenským vodcom, skôr či neskôr bol neodvratný pád jeho kráľovstva, a okolnosti, ktoré rýchlo pripravili Davidovu „zrodenú“ autokraciu. 142 – 143). 2. Samuelova 3:2. A Dávidovi sa v Hebrone narodilo [šesť] synov. Jeho prvorodený bol Amnon od Ahinoam Jizreelskej, 2. Samuelova 3:3. a jeho druhým [synom] bola Daluja od Abigail, bývalej manželky Nábala, Karmelitčana. tretí je Absolón, syn Maachy, dcéry Talmaja, kráľa Gešúra; Pozri (1. Samuelova 25:42). Gessur - v severnej časti východného Transjordánska, na úpätí hory Veľký Hermon. 2. Samuelova 3:6. Keď došlo k hádke medzi domom Saulovho a domom Dávidovým, Abner podporil dom Saulov. 2. Samuelova 3:7. Saul mal konkubínu menom Rizpa, dcéra Aya [a Abner vošiel k nej]. A [Išbóšet] povedal Abnerovi: Prečo si vošiel k ženine môjho otca? 2. Samuelova 3:8. Abner sa veľmi nahneval na Iš-bóšetove slová a povedal: Som psí hlava? Teraz som preukázal láskavosť proti Júdovi domu tvojho otca Saula, jeho bratom a jeho priateľom a nevydal som ťa do rúk Dávida, a teraz na mne vymáhaš hriech pre ženu. 2. Samuelova 3:9. Nech Boh urobí to a to pre Abnera a urobí pre neho ešte viac! Ako Pán prisahal Dávidovi, tak mu urobím [dnes]: 2. Samuelova 3:10. Odnímem kráľovstvo Saulovmu domu a postavím Dávidov trón nad Izraelom a nad Júdom, od Dánu po Béršebu. 2. Samuelova 3:11. A Iš-bóšet nemohol namietať proti Abnerovi, lebo sa ho bál. "Avenir považoval vec Ishboshetha za úplne stratenú a plánoval možno nájsť svoju vlastnú na troskách svojho kráľovstva. Zviedol Saulovu bývalú konkubínu Resfu a zmocnil sa jej. Podľa vtedajších predstáv to znamenalo, že Abner takpovediac vstúpil do práv samotného Saula. Čo by urobil ďalej, pretože, takpovediac, on by bol neznámy, je najistejší, alebo nie je otcom, iný, postupne na seba preniesol všetky výsady kráľovskej moci a možno bez akéhokoľvek fyzického násilia proti Ishboshethovi, by ho zbavil čo i len tieňa kráľovskej moci, avšak Ishbosheth vycítil nebezpečenstvo a s tvrdosťou, ktorú Abner neočakával, postavil ho proti nečestnosti svojho konania, keď sa nikdy necítil ako skutočný subjekt, namiesto toho sa kajal a nereagoval na Ishbosheta. nespútaný hnev. Napriek tomu musel upustiť od svojho pôvodného plánu, ktorého úspech bol založený najmä na údajnej neschopnosti Ishboshetha podať akýkoľvek protest, a rozhodol sa rozhorčene (inak ťažko vysvetliť) splniť svoju hrozbu: zmeniť Ishboshetha v prospech Dávida“ (Ja. Bogorodskij, „Židovskí králi“, s. 142–143). 2. Samuelova 3:12. A Abner poslal od seba poslov k Dávidovi [do Hebronu, kde bol] s odkazom: Čí je to zem? A tiež povedať: Učiň so mnou zmluvu a moja ruka bude s tebou, aby som obrátil k tebe celý ľud Izraela. „Čí je to pozemok?“, t. j. komu by mala patriť zem Židov? „Všetok ľud Izraela“, čiže celé kráľovstvo Iš-bóšet. 2. Samuelova 3:13. A [Dávid] povedal: Dobre, uzavriem s tebou spojenectvo, len o jedno ťa žiadam, a to: neuvidíš moju tvár, ak so sebou neprivedieš Michal, dcéru Saulovu, keď ma prídeš navštíviť. "Čo by sa stalo, keby Dávid neprijal Abnerovu ponuku? Bolo by to tak, že na mieste Išbošeta by sa čoskoro objavil uzurpátor - ak nie sám Abner, tak niekto iný - koho by Dávid nemohol a nemal tolerovať. Bolo by potrebné viesť novú, možno dlhú, bratovražednú vojnu. Susedné národy znepriatelené voči Židom by mohli využiť takúto úplnú politickú a neústupnosť, Izrael by to mohol využiť. treba si myslieť, že Dávid sa rozhodol urýchliť nevyhnutné rozuzlenie“ (Ja. Bogorodskij, „Židovskí králi“, s. 144). „Neuvidíte moju tvár, ak so sebou neprivediete Michal, dcéru Saulovu“ (1. Samuelova 18:20,26,25:44). Návrat Michala, ktorého násilne daroval Saul inému, by bol obnovením Dávidovej cti a zároveň obnovením jeho spojenia s vládnucim rodom Saulov, ktorý v očiach ľudu potvrdil jeho práva na židovský trón. 2. Samuelova 3:14. A Dávid poslal poslov k Išbóšetovi, synovi Saulovmu, s odkazom: Daj moju ženu Míkol, ktorú som dostal za sto obriezok Filištíncov. 2. Samuelova 3:15. A Išbóšet poslal a vzal ju od jej muža, od Faltiho, syna Laišovho. Pozri (1. Samuelova 25:44). Podľa vysvetlenia blahoslaveného Teodoreta v tomto prípade nedošlo k porušeniu zákona uvedeného v (Dt 24:4), keďže „Dávid nenechal Michala odísť od seba, ale jej otec, ktorý ju nezákonne odlúčil od manžela, ju dal inému. Kombinácia s iným (Faltiom) teda nebola manželstvom, ale násilím“ (výklad 11. knihy kráľov). 2. Samuelova 3:16. Išiel s ňou aj jej manžel a sprevádzal ju s plačom do Bahurimu; ale Abner mu povedal: Vráť sa. A vrátil sa. Bahurim je mesto Benjamínovho kmeňa. 2. Samuelova 3:17. A Abner sa obrátil k starším Izraela a povedal: Včera a na tretí deň ste si želali, aby bol nad vami kráľom Dávid, „Včera a na tretí deň“, teda predtým, za vlády Saula, si tvrdohlavo chcel vidieť dobyvateľa Filištínov — statočného, rozumného a skromného Dávida — ako svojho kráľa. 2. Samuelova 3:18. teraz urob toto, lebo Hospodin povedal Dávidovi: Rukou svojho služobníka Dávida zachránim svoj ľud Izrael z ruky Filištínov a z ruky všetkých ich nepriateľov. Pozri (1. Samuelova 16:1–13; 2. Samuelova 5:1–2). 2. Samuelova 3:19. Abner povedal to isté Benjamíncom. A Abner odišiel do Hebronu oznámiť Dávidovi všetko, čo si želal Izrael a celý Benjaminov dom. Všetko, čo Izrael a celý Benjamínov dom chceli od svojho budúceho kráľa. 2. Samuelova 3:27. Keď sa Abner vrátil do Hebronu, Joáb ho zaviedol do brány, akoby sa s ním chcel tajne porozprávať, a tam ho udrel do brucha. A Abner zomrel pre krv Azaela, brata Joábovho. A Abner zomrel pre krv Asahelovu. Pozri (2. Samuelova 2:18–23, 3:30). Zároveň možno prijať ďalšie vysvetlenie Joábovho konania: zabitím Abnera sa chcel Joáb zbaviť svojho rivala pod vedením Dávida. 2. Samuelova 3:28. A Dávid sa o tom neskôr dopočul a povedal: Som nevinný a moje kráľovstvo je naveky pred Pánom v krvi Abnera, syna Nerovho; 2. Samuelova 3:29. nech padne na hlavu Joábovu a na celý dom jeho otca; Nech nikdy nezostane Joábov dom bez toho, kto má boľavé hrdlo, alebo malomocný, alebo kto sa opiera o palicu, alebo kto padne od meča, alebo kto potrebuje chlieb. 2. Samuelova 3:30. Joáb a jeho brat Abišaj zabili Abnera, pretože zabil ich brata Azaela v bitke pri Gibeone. 2. Samuelova 3:31. A Dávid povedal Joábovi a všetkému ľudu, ktorý bol s ním: Strhni si šaty, obleč si vrecovinu a plač nad Abnerom. A kráľ Dávid nasledoval jeho hrob. 2. Samuelova 3:32. Keď Abnera pochovali v Hebrone, kráľ hlasno plakal nad Abnerovým hrobom. Všetci ľudia plakali. 2. Samuelova 3:33. A kráľ smútil nad Abnerom a povedal: Či má Abner zomrieť ohavnou smrťou? 2. Samuelova 3:34. Vaše ruky neboli spútané a vaše nohy neboli spútané a padli ste ako tí, čo padajú pred zlodejmi. A všetci ľudia začali nad ním ešte viac plakať. 2. Samuelova 3:35. A všetok ľud prišiel obetovať Dávidovi chlieb, kým bol deň. ale Dávid prisahal a povedal: Nech mi Boh urobí to a to, ba ešte viac, ak budem jesť chlieb alebo čokoľvek, kým slnko zapadne. 2. Samuelova 3:36. A všetci ľudia to vedeli a páčilo sa im to, tak ako všetko, čo urobil kráľ, sa páčilo všetkým ľuďom. 2. Samuelova 3:37. A všetok ľud a celý Izrael v ten deň vedeli, že to nebol kráľ, kto zabil Abnera, syna Nérovho. 2. Samuelova 3:38. A kráľ povedal svojim služobníkom: Viete, že v tento deň padol v Izraeli vodca a veľký muž? Neočakávaná smrť osvedčeného veliteľa a talentovaného politika (v. 38) Abnera, smrť práve vo chvíli, keď bol pripravený priviesť zvyšok Židov do podriadenosti Dávidovi a tak opäť zjednotiť kráľovstvo, nemohla na kráľa pôsobiť depresívne. Záležitosť opätovného spojenia kmeňov bola odložená na neurčito. Novovzniknutá túžba Izraela po Dávidovom dome pod vplyvom a vedením priateľov Saulovho domu a pod nepriaznivým dojmom tragickej smrti Abnera mohla byť uhasená a dokonca nabratá úplne opačným smerom. To sa však nestalo. Dávidov ostro vyjadrený smútok nad predčasnou smrťou veliteľa presvedčil ľudí, že Dávid nebol zapletený do zločinu, a jeho šľachetné a súcitné srdce k nemu ešte silnejšie pripútalo srdcia Židov. 2. Samuelova 3:39. Teraz som stále slabý, hoci som pomazaný do kráľovstva, a títo ľudia, synovia Sarui, sú silnejší ako ja; Nech Pán odmení toho, kto koná zlo podľa svojej zloby! „Títo ľudia, synovia (Dávidove sestry) Ceruja (Joáb a Abišaj), sú silnejší ako ja,“ to znamená, že sa tešia obrovskej autorite a láske medzi ľuďmi pre ich odvahu a oddanosť vlasti, čo, mimochodom, vysvetľuje skutočnosť, že Dávid sa neodvážil potrestať Joaba za jeho neprimerané dodržiavanie zvyku krvavej pomsty. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora