Глава 2
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Le règne de David à Hébron, sur les tribus de Juda et de Siméon. Le règne d'Ishbosheth, fils de Saül, sur le reste des tribus juives. Discorde entre la maison de Saül et la maison de David.
2 Samuel 2:1. Après cela, David interrogea l'Éternel, disant : Dois-je aller dans l'une des villes de Juda ? Et le Seigneur lui dit : Va. Et David dit : Où devrions-nous aller ? Et Il dit : À Hébron.
2 Samuel 2:2. Et David et ses deux femmes s'y rendirent, Ahinoam le Jizreélite et Abigaïl, l'ancienne femme de Nabal, le Carme.
2 Samuel 2:3. Et David fit venir les hommes qui étaient avec lui, chacun avec sa famille, et ils s'établirent dans la ville d'Hébron.
2 Samuel 2:4. Et les hommes de Juda vinrent et y oignèrent David pour être roi de la maison de Juda. Et ils dirent à David que les habitants de Jabez Galaad avaient enterré Saül.
La mort de Saül et de son fils Jonathan a créé des circonstances dans lesquelles il est devenu possible d'accomplir le décret de Dieu par l'intermédiaire de Samuel : que David soit roi d'Israël. Cependant, le règne de David sur Israël n’a pas eu lieu immédiatement. Au début, David ne fut reconnu comme roi que par la tribu de Juda (et Siméon).
Pour Achinoam et Abigaïl, voir (1 Samuel 25 : 40-44).
« Et ils dirent à David que les hommes de Jabesh en Galaad avaient enterré Saül. » Voir (1 Samuel 31 : 11-13).
2 Samuel 2:5. Et David envoya des messagers aux habitants de Jabesh Galaad, pour leur dire : « Vous êtes bénis de l'Éternel, parce que vous avez montré cette bonté envers votre maître Saül [l'oint de l'Éternel] et que vous l'avez enterré [ainsi que Jonathan son fils],
2 Samuel 2:6. et maintenant, que le Seigneur vous récompense avec miséricorde et vérité ; et je te ferai une faveur parce que tu as fait cela ;
2 Samuel 2:7. Maintenant, que vos mains soient fortifiées et ayez bon courage ; car ton seigneur Saül est mort, et la maison de Juda m'a oint roi sur eux.
Rendre aux habitants de Jabesh-Gilaad un hommage de gratitude et de respect pour leurs sentiments loyaux envers Saül, David les informe en même temps que désormais lui, David, qui a déjà régné à Hébron, est l'héritier de ces sentiments.
On ne sait pas comment les habitants de Jabez, et avec eux toute la Transjordanie orientale, auraient réagi à cette proposition si l’influence opposée du commandant de Saül, Abner, n’était pas arrivée, qui a fait valoir les droits du fils de Saül, Ishbosheth.
2 Samuel 2:8. Mais Abner, fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Ishbosheth, fils de Saül, et l'amena à Mahanaïm.
2 Samuel 2:9. et il l'établit roi de Galaad, d'Asur, de Jezreel, d'Éphraïm, de Benjamin et de tout Israël.
2 Samuel 2:10. Ishbosheth, fils de Saül, avait quarante ans lorsqu'il commença à régner sur Israël, et il régna deux ans. Seule la maison de Juda resta avec David.
2 Samuel 2:11. La durée totale du règne de David à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.
Les longues pérégrinations de David au sein des nations païennes voisines affaiblirent considérablement la popularité dont il jouissait parmi les Juifs pendant la période de ses brillants affrontements avec les ennemis du peuple. Les gens ont commencé à oublier David. Et ceux qui se souvenaient de lui ou en entendaient parler ne l'admiraient plus, le voyant dans le camp de leurs ennemis séculaires - les Philistins (1 Samuel 27-28). L’entreprenant et courageux commandant de Saül, Abner, profita de cette circonstance : il souligna, selon toute vraisemblance, l’oppression douloureuse, après une bataille infructueuse (1 Samuel 31), du joug des Philistins, l’apparente ambiguïté du comportement de David, et persuada sans grande difficulté les Israélites de reconnaître le plus jeune fils de Saül, Ishbosheth, comme leur roi, promettant, pour sa part, d’être pleinement prêts à marcher sous les bannières du nouveau roi contre le les esclavagistes des Juifs, le peuple philistin, qui s'était déjà établi dans la majeure partie de la Transjordanie occidentale.
Mahanaïm est une ville située au centre de la Transjordanie orientale, au sud de Jabez.
Gilead est la région voisine de l’est de la Transjordanie.
Au lieu d’Ashur, certains lisent Assir.
Afin de ne pas rester roi uniquement à Hébron, David dut prendre des mesures actives contre le protégé d’Abner, Ishbosheth. Son général Joab apparaît comme un représentant militaire et un défenseur des droits de David.
2 Samuel 2:12. Et Abner, fils de Ner, et les serviteurs d'Ishbosheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour Gabaon.
Gabaon est une ville de la tribu de Benjamin, voisine de la tribu de Juda. L'apparition des troupes d'Abner à proximité immédiate du royaume de David ne plaidait pas du tout en faveur des aspirations pacifiques du commandant d'Ishbosheth. Il est tout à fait acceptable de supposer qu’après avoir fait d’Ishbosheth le roi d’Israël, Abner envisageait d’attirer Juda vers lui. Pour empêcher Abner d'approcher la tribu de Juda, Joab sortit à sa rencontre.
2 Samuel 2:14. Et Abner dit à Joab : Que les jeunes gens se lèvent et jouent devant nous. Et Joab dit : Qu'ils se lèvent.
Sur la base de (2 Samuel 2 : 18-22,26), nous pouvons conclure qu’Abner n’a pas insisté sur une bataille sanglante. Au lieu d'une bataille, Avenir propose un petit duel militaire pour déterminer lequel des adversaires doit quitter ses positions et se retirer.
2 Samuel 2:15. Et ils se levèrent et sortirent, au nombre de douze du côté d'Ishbosheth, fils de Saül, et douze des serviteurs de David.
2 Samuel 2:16. Ils se saisirent la tête, se passèrent une épée dans le côté et tombèrent ensemble. Et on appela ce lieu Helkath Hazzurim, qui est à Gabaon.
2 Samuel 2:17. Et une bataille acharnée eut lieu ce jour-là, et Abner et les enfants d'Israël furent frappés par les serviteurs de David.
Le duel, organisé sur les conseils d'Abner, n'a cependant pas résolu la question controversée, puisque tous les participants à ce duel sont restés morts sur le terrain de compétition. Pendant ce temps, les passions enflammées des partis n’ont pas attendu, mais ont déjà exigé cette décision, et maintenant. Une bataille sanglante a eu lieu.
Helkav-Hatzurim, - d'après le texte de la Vulgate : « Ager Robustorum » ; selon le texte de LXX : Μερὶς ἐπιβούλων.
2 Samuel 2:23. [et où est-ce que ça arrive ? retourne auprès de ton frère Joab.] Mais il ne voulait pas partir. Alors Abner, tournant sa lance, le frappa au ventre ; la lance le transperça, et il tomba là et mourut sur le coup. Tous ceux qui passaient par le lieu où Asahel était tombé et mourut s'arrêtèrent.
La mort d'Asahel a fait d'Abner l'ennemi personnel de Joab, qui était obligé, selon les concepts de l'époque, de se venger du meurtrier par des représailles sanglantes contre lui ou ses plus proches parents (voir 2 Samuel 3 : 27,30).
2 Samuel 2:27. Et Joab dit : Dieu vit ! Si vous n'aviez pas dit le contraire, le matin, les gens auraient cessé de persécuter leurs frères.
"Si tu n'avais pas dit le contraire". Voir art. 14.
2 Samuel 2:29. Abner et ses hommes marchèrent toute la nuit dans la plaine, passèrent le Jourdain, traversèrent tout Bitron et arrivèrent à Mahanaïm.
Bitron est une région de l'est de la Transjordanie.
Vous pourriez être intéressé par :