Глава 24
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Перепис євреїв. Морова виразка. Жертовник Господа на гумні Орни.
2Цар.24:1. Гнів Господній знову спалахнув на ізраїльтян, і збудив він у них Давида сказати: Іди, перелічи Ізраїля та Юду.
«Гнів Господній знову спалахнув на ізраїльтян» . Думка Давида про перерахування євреїв і подальша повальна хвороба народу розглядаються як потурання Боже ізраїльтянам за їх гріхи. Однією з головних гріх Ізраїлю цього часу є (на думку багатьох стародавніх і нових тлумачів) участь його в обуреннях проти богопомазаного царя і пророка Давида, найкращого з царів єврейських.
«Ізраїлю та Юду», тобто всі єврейські коліна, що увійшли потім до складу Ізраїльського та Юдейського царства.
2Цар.24:2. І сказав цар до Йоава до воєначальника, що був при ньому: Пройди по всіх Ізраїлевих племенах від Дана до Вірсавії, і перелічіть народ, щоб знати мені число народу.
"Дан" - північний пункт Ханаана, "Вірсавія" - південний.
«Обчисліть народ, щоб знати число народу» . Що спричинило народний перепис – невідомо. Але з того, як Господь поставився до цього підприємства Давида ( 2Цар.24:10–15 ), можна зробити висновок, що Давидом керувало в даному випадку не тільки бажання дізнатися про дійсне становище довіреного йому єврейського народу і прагнення надати цьому народу необхідну допомогу, але й спонукання іншого народу, ні спонукання іншого характеру, ні спонукання іншого народу, ні спонукання іншого характеру, ні спонукання іншого характеру, ні спонукання іншого народу, ні спонукання іншого характеру, ні спонукання іншого народу, ні спонукання іншого характеру, але й спонукання іншого характеру, але й спонукання іншого народу, ні спонукання іншого характеру, але й спонукання іншого ні моральним удосконаленням самого Давида. Вважають, що в числі спонукань, які змусили царя перерахувати євреїв, не останнє місце займали честолюбну насолоду своїм пануванням над єврейським народом і владолюбне прагнення неналежного посилення цього панування.
2Цар.24:3. І сказав Йоав до царя: Господь, Бог твій, нехай помножить стільки народу, скільки є, і ще сто разів стільки, а очі пана мого царя нехай побачать це. але навіщо пан мій цар бажає цієї справи?
Очевидно, Йоав побоювався того, що хибно витлумачене народом підприємство Давида може стати приводом до нових заворушень у державі.
2Цар.24:5. І перейшли вони Йордан і зупинилися в Ароері, на правій стороні міста, що серед долини Ґадової, до Язера;
2Цар.24:6. і прийшли до Ґілеаду та до землі Тахтім-Ходші; І прийшли вони в Дан-Яан, і обійшли Сидон.
2Цар.24:7. І прийшли вони до зміцнення Тиру, і в усі міста Хівеян та Хананеян, і вийшли на південь юдеї до Вірсавії.
2Цар.24:8. І обійшли всю землю, і прийшли через дев'ять місяців та двадцять днів до Єрусалиму.
Обхід країни почався зі східного Зайордання, яке, як ми вже помічали (див. прим. до (2Цар.17:27)), відрізнялося найбільш спокійним характером і відданістю даному слову або клятвенній обіцянці, порівняно з іншими областями, і тому, не вчинивши опору, могло показати приклад. Із південного кордону східного Зайордання Йоав пройшов через увесь Ґілеад, до підошви гори Ермон. Звідси він повернув у західне Зайордання, заходив до міст, що були у володінні хананеїв, пройшов по самій межі Фінікії і потім спустився на південь, до Вірсавії.
"Ароєр" – місто між річкою Йорданом та Раввою амонітян.
"Галаад" - місцевість по лівому березі річки. Йордану, між Генісаретським озером та Мертвим морем.
"Сідон", "Тир" - приморські міста фінікійців.
"Хівеї" - те, що Євеї, хананейський народ, що походить від онука Хама, через Ханаана, Євея (Бут.10: 17).
2Цар.24:9. І подав Йоав список народного перепису цареві; І виявилося, що ізраїльтян було вісімсот тисяч чоловіків сильних, здатних до війни, а юдеян п'ятсот тисяч.
«Здатних до війни». Отже, до обчислення не входили дорослі, що не досягли зростаючого віку, старці і немічні, а також вся жіноча половина населення.
2Цар.24:10. І здригнулося серце Давидове після того, як він порахував народ. І сказав Давид до Господа: Я тяжко згрішив, зробивши так. і нині благаю Тебе, Господи, прости гріх раба Твого, бо вкрай нерозумно вчинив я.
«Здригнулося серце Давидове» – при думці про те, яка велика кількість народу довірена Богом його опіці і як негідно вчинив він, віддавшись у цьому випадку спонуканням переважно честолюбного та владолюбного характеру (див. прим. до 2 ст.).
2Цар.24:11. І сталося, коли Давид встав рано вранці, то було слово Господа до Гада пророка, прозорливця Давида:
«Прозорливцю» часів Давида.
2Цар.24:14. І сказав Давид до Ґаду: Дуже важко мені. але нехай впаду я в руки Господа, бо велика милосердя Його; аби тільки в руки людські не впасти мені. [І вибрав собі Давид морову виразку під час жнив пшениці.]
«Під час жнив пшениці», тобто наприкінці квітня та на початку травня.
2Цар.24:16. І простяг Ангол руку свою на Єрусалим, щоб спустошити його; але Господь пожалкував про лихо і сказав Ангелові, що вбив народ: досить, тепер опусти руку твою. Ангел же Господній був тоді біля гумна Євусаянина Орни.
«Біля гумна Орни Євусеянина.» Євусії – хананейський народ, що походить від онука Хамова, через Ханаана, Євуса (Бут.10: 16).
2Цар.24:17. І сказав Давид до Господа, коли побачив Ангола, що вбив народ, говорячи: Ось я згрішив, я вчинив беззаконно. а ці вівці, що вони зробили? Нехай же рука Твоя обернеться на мене та на дім батька мого.
"А ці вівці, що зробили вони?" Див прим. до 1 ст.
Вам може бути цікаво: