ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 22

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Pieseň o Dávidovi pri príležitosti jeho oslobodenia od nepriateľov 2. Samuelova 22:1. A Dávid spieval Hospodinovi pieseň v deň, keď ho Hospodin vyslobodil z ruky všetkých jeho nepriateľov a z ruky Saula, a povedal: Vo svojich ubúdajúcich dňoch, keď sa pokojne pozerá na svoj minulý život – jeho ťažkosti a nebezpečenstvá, víťazstvá a povýšenie – Dávid jasne vidí silnú zachraňujúcu ruku Pána na všetkých cestách svojho života. „Prevládajúce črty tejto piesne – majestátny obraz impozantnej všemohúcnosti Jehovu, ktorý vydesil Dávidových nepriateľov, a živé obrazy silných porážok, ktoré Dávid spôsobil svojim nepriateľom – ukazujú, že bola spievaná v čase, keď bola Dávidova duša ešte plná čerstvých spomienok na úzkostlivý vojenský život, veľké nebezpečenstvá a zázračné ich sal. Pieseň, ktorú Spisovateľ nazýva „posledné slová Dávidove“ (2 Sam 23:1) a ktorá sa zjavne objavila neskôr, keď Dávid, šťastne oslobodený z rúk ľudí, dvakrát padol do rúk Božích, sa vyznačuje iným duchom. Bohom omilostený tu obracia svoju pozornosť viac na vnútorné základy Božej priazne voči nemu a jeho domu než na vonkajšiu formu prejavu tejto priazne“ (Ja. Bogorodskij, „Židovskí králi“, s. 250). 2. Samuelova 22:3. Môj Boh je moja skala; v Neho dôverujem; môj štít, roh mojej spásy, môj plot a moje útočisko; Môj Spasiteľ, vyslobodil si ma z problémov! „Roh mojej spásy“. Každý, kto sa chytil za rohy obetného oltára svätostánku, bol podľa zákona (2M. 27:2) považovaný za imúnneho voči prenasledovaniu. Výraz „roh“ sa vo Svätom písme používa vo všeobecnom význame sily, spoľahlivého obranného prostriedku (pozri 1. Samuelova 2:1). Pán je roh spásy, čiže moc na spásu človeka. 2. Samuelova 22:8. Zem sa triasla a triasla, základy nebies sa triasli a hýbali, lebo Pán sa na nich hneval. 2. Samuelova 22:9. Z Jeho hnevu vychádzal dym az Jeho úst stravujúci oheň; padalo z Neho žeravé uhlie. 2. Samuelova 22:10. Sklonil nebesia a zostúpil; a tma je pod Jeho nohami; 2. Samuelova 22:11. nasadol na cherubov a letel a bol unesený na krídlach vetra. 2. Samuelova 22:12. a zahalil sa tmou ako tieň, zahusťujúc vody nebeských oblakov; 2. Samuelova 22:13. od lesku sa pred Ním rozhoreli ohnivé uhlie. 2. Samuelova 22:14. Pán zahrmel z neba a Najvyšší dal svoj hlas; 2. Samuelova 22:15. strieľal šípy a rozhadzoval ich; [blikol] bleskom a zničil ich. 2. Samuelova 22:16. A pramene mora boli otvorené, základy vesmíru boli odhalené pred hrozným hlasom Pána, pred dychom ducha Jeho hnevu. 2. Samuelova 22:17. Vystrel svoju ruku z výsosti, vzal ma a vyviedol z mnohých vôd; 2. Samuelova 22:18. Oslobodil ma od môjho silného nepriateľa, od tých, ktorí ma nenávideli a boli silnejší ako ja. 2. Samuelova 22:19. Povstali proti mne v deň môjho nešťastia; ale Pán mi bol oporou 2. Samuelova 22:20. a vyviedol ma na veľké miesto a vyslobodil ma, lebo má vo mne záľubu. Poetický opis impozantnej Božej moci a slávy, ktorá konala na obranu spravodlivého Dávida pred „vodami“ katastrof a utrpenia, ktoré ho pohltili. 2. Samuelova 22:21. Pán ma odmenil podľa mojej spravodlivosti, odmenil ma podľa čistoty mojich rúk. 2. Samuelova 22:22. Lebo som zachovával Pánove cesty a nebol som zlý pred svojím Bohom, 2. Samuelova 22:23. lebo všetky jeho prikázania sú predo mnou a neodstúpil som od jeho ustanovení, 2. Samuelova 22:24. a bol pred Ním bezúhonný a dával si pozor, aby som nezhrešil. 2. Samuelova 22:25. A Pán ma odmenil podľa mojej spravodlivosti, podľa mojej čistoty v Jeho očiach. 2. Samuelova 22:26. K milosrdnému konáš milosrdne, k úprimnému človeku úprimne, 2. Samuelova 22:27. s čistým je čisté, ale so zlým podľa jeho bezbožnosti. To, samozrejme, neznamená, že sa Dávid považoval za neomylného človeka: jeho odpoveď prorokovi Nátanovi (2 Sam 12,13), jeho kajúci (Ž 50) žalm pokánia pri príležitosti nesprávneho sčítania ľudu (2 Sam 24,10) nám hovoria úplne naopak. Zaznamenané verše hovoria len o tom, že Dávid si uvedomil (a nemohol si pomôcť, ale uvedomil si), že ani zďaleka nie je zarytým hriešnikom: všetky myšlienky, všetky pocity, všetky pohyby jeho vysoko náboženského ducha smerovali k Bohu. Nehynúcou pamiatkou náboženského života duše veľkého kráľa a proroka Dávida sú jeho známe žalmy. 2. Samuelova 22:29. Ty, Pane, si moja lampa; Pán osvecuje moju temnotu. „Pán osvecuje temnotu“ ľudských nešťastí, nevedomosti a bludov. 2. Samuelova 22:44. Vytrhol si ma zo vzbury môjho ľudu; Zachoval si ma, aby som bol mojou hlavou nad cudzincami; slúži mi ľud, ktorého som nepoznal. "Slúžia mi ľudia, ktorých som nepoznal." Toto sa vzťahuje buď na jedného z cudzích ľudí, ktorých si podmanil Dávid, alebo na Bohom daný ľud Izraela, v ktorom, samozrejme, nemohol poznať väčšinu jednotlivcov. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora