ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 22

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Lied Davids anlässlich seiner Befreiung von Feinden 2. Samuel 22:1. Und David sang dem Herrn ein Lied an dem Tag, als der Herr ihn aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls befreite, und sprach: In seinen letzten Tagen sieht David in aller Ruhe sein vergangenes Leben – seine Schwierigkeiten und Gefahren, Siege und Erhöhungen – und sieht deutlich die starke rettende Hand des Herrn auf allen Wegen seines Lebens. „Die vorherrschenden Merkmale dieses Liedes – ein majestätisches Bild der beeindruckenden Allmacht Jehovas, das Davids Feinde in Angst und Schrecken versetzte, und lebendige Bilder der schweren Niederlagen, die David seinen Feinden zufügte – zeigen, dass es zu einer Zeit gesungen wurde, als Davids Seele noch voller frischer Erinnerungen an ein banges Militärleben, große Gefahren und wundersame Errettungen vor ihnen war.“ Das Lied, das der Autor „die letzten Worte Davids“ nennt (2. Sam. 23,1) und das offenbar später erschien, als David, glücklich von den Händen der Menschen befreit, zweimal in die Hände Gottes fiel, zeichnet sich durch einen anderen Geist aus. Von Gott begnadigt, richtet er seine Aufmerksamkeit hier mehr auf die inneren Grundlagen der Gunst Gottes ihm und seinem Haus gegenüber als auf die äußere Form der Manifestation dieser Gunst“ (Ya. Bogorodsky, „Jüdische Könige“, S. 250). 2. Samuel 22:3. Mein Gott ist mein Fels; auf ihn vertraue ich; mein Schild, das Horn meines Heils, meine Hecke und meine Zuflucht; Mein Retter, Du hast mich aus Schwierigkeiten befreit! „Das Horn meiner Erlösung“. Jeder, der die Hörner des Opferaltars der Stiftshütte ergriff, galt laut Gesetz (2. Mose 27,2) als immun vor Verfolgung. Der Ausdruck „Horn“ wird in der Heiligen Schrift allgemein im Sinne von Stärke, einem zuverlässigen Verteidigungsmittel, verwendet (siehe 1. Samuel 2,1). Der Herr ist das Horn des Heils, das heißt die Kraft zur Erlösung des Menschen. 2. Samuel 22:8. Die Erde bebte und bebte, die Grundfesten des Himmels bebten und bewegten sich, denn der Herr war zornig auf sie. 2. Samuel 22:9. Rauch stieg aus seinem Zorn auf und aus seinem Mund ein verzehrendes Feuer; Glühende Kohlen fielen von ihm. 2. Samuel 22:10. Er neigte den Himmel und stieg herab; und Finsternis ist unter seinen Füßen; 2. Samuel 22:11. Und er bestieg die Cherubim und flog und wurde auf den Flügeln des Windes davongetragen; 2. Samuel 22:12. und bedeckte sich mit Finsternis wie ein Schatten und verdichtete die Wasser der Wolken des Himmels; 2. Samuel 22:13. Im Glanz flammten die feurigen Kohlen vor ihm auf. 2. Samuel 22:14. Der Herr donnerte vom Himmel, und der Allerhöchste gab seine Stimme; 2. Samuel 22:15. er schoss Pfeile ab und zerstreute sie; [blitzte] mit Blitzen auf und zerstörte sie. 2. Samuel 22:16. Und die Quellen des Meeres wurden geöffnet, die Grundlagen des Universums wurden vor der schrecklichen Stimme des Herrn, vor dem Hauch des Geistes seines Zorns, freigelegt. 2. Samuel 22:17. Er streckte seine Hand aus der Höhe aus und ergriff mich und führte mich aus vielen Wassern; 2. Samuel 22:18. Er hat mich von meinem starken Feind befreit, von denen, die mich hassten und stärker waren als ich. 2. Samuel 22:19. Sie erhoben sich am Tag meines Unglücks gegen mich; aber der Herr war meine Stütze 2. Samuel 22:20. und er führte mich an einen weiten Ort und befreite mich, denn er hatte Gefallen an mir. Eine poetische Beschreibung der gewaltigen Macht und Herrlichkeit Gottes, die den gerechten David vor den „Wassern“ der Katastrophe und des Leids verteidigte, die ihn überschwemmten. 2. Samuel 22:21. Der Herr hat mich nach meiner Gerechtigkeit belohnt, er hat mich nach der Reinheit meiner Hände belohnt. 2. Samuel 22:22. Denn ich habe die Wege des Herrn befolgt und bin vor meinem Gott nicht böse gewesen, 2. Samuel 22:23. denn alle seine Gebote liegen vor mir, und ich bin nicht von seinen Geboten abgewichen, 2. Samuel 22:24. und war tadellos vor ihm und achtete darauf, dass ich nicht sündige. 2. Samuel 22:25. Und der Herr verlohnte mich gemäß meiner Gerechtigkeit, gemäß meiner Reinheit in seinen Augen. 2. Samuel 22:26. Dem Barmherzigen gegenüber verhältst du dich barmherzig, gegenüber einem aufrichtigen Menschen verhältst du dich aufrichtig, 2. Samuel 22:27. Beim Reinen ist es rein, beim Bösen aber entsprechend seiner Bosheit. Das bedeutet natürlich nicht, dass David sich für einen unfehlbaren Menschen hielt: Seine Antwort an den Propheten Nathan (2. Sam. 12,13), sein reuiger (Ps. 50) Bußpsalm anlässlich einer unangemessenen Volkszählung (2. Sam. 24,10) sagen uns genau das Gegenteil. In den genannten Versen heißt es lediglich, dass David sich selbst erkannte (und nicht anders konnte, als zu erkennen), dass er weit davon entfernt war, ein eingefleischter Sünder zu sein: Alle Gedanken, alle Gefühle, alle Bewegungen seines hochreligiösen Geistes waren auf Gott gerichtet. Das unsterbliche Denkmal für das religiöse Leben der Seele des großen Königs und Propheten David sind seine bekannten Psalmen. 2. Samuel 22:29. Du, Herr, bist meine Lampe; Der Herr erleuchtet meine Dunkelheit. „Der Herr erleuchtet die Dunkelheit“ des Unglücks, der Unwissenheit und der Wahnvorstellungen des Menschen. 2. Samuel 22:44. Du hast mich von der Rebellion meines Volkes befreit; Du hast mich bewahrt, um mein Haupt über die Fremden zu sein; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir. „Ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.“ Damit ist entweder eines der von David eroberten fremden Völker gemeint, oder das von Gott gegebene Volk Israel, von dem er natürlich die meisten Individuen nicht kennen konnte. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support