Глава 22
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
ترنيمة داود بمناسبة تحرره من الأعداء
2 صموئيل 22: 1. وترنم داود ترنيمة للرب يوم أنقذه الرب من أيدي جميع أعدائه ومن يد شاول وقال:
في أيامه الأخيرة، وهو يفحص حياته الماضية بهدوء - متاعبها ومخاطرها، وانتصاراتها وتمجيدها - يرى داود بوضوح يد الرب القوية المنقذة في كل مسارات حياته. «إن السمات السائدة لهذه الترنيمة - وهي صورة مهيبة لقدرة يهوه الهائلة، التي أرعبت أعداء داود، والصور الحية للهزائم القوية التي ألحقها داود بأعدائه - تُظهر أنها تم ترنيمها في وقت كانت فيه نفس داود لا تزال مليئة بذكريات جديدة عن حياة عسكرية قلقة، ومخاطر كبيرة وخلاصات عجائبية منهم.
إن الترنيمة التي يسميها الكاتب "كلمات داود الأخيرة" (2 صم 23: 1) والتي ظهرت فيما يبدو فيما بعد، عندما تحرر داود بسعادة من أيدي الناس، ووقع مرتين في يدي الله، تتميز بروح مختلفة. بعد عفو الله عنه، يوجه انتباهه هنا إلى الأسس الداخلية لفضل الله تجاهه وبيته أكثر من الشكل الخارجي لإظهار هذه النعمة” (يا. بوجورودسكي، “الملوك اليهود”، ص 250).
2 صموئيل 22: 3. إلهي صخرتي. عليه أثق. ترسي قرن خلاصي سياجي وملجاي. مخلصي، لقد أنقذتني من المشاكل!
"قرن خلاصي". وكل من أمسك بقرون مذبح خيمة الاجتماع كان يعتبر حسب الناموس (خر 27: 2) معصومًا من الاضطهاد.
تُستخدم عبارة "قرن" في الكتاب المقدس بالمعنى العام للقوة، وهي وسيلة موثوقة للدفاع (أنظر 1 صموئيل 2: 1). الرب هو قرن الخلاص، أي قوة خلاص الإنسان.
2 صموئيل 22: 8. ارتجت الأرض وارتعشت، أسس السماوات ارتعدت وارتعشت، لأن الرب غضب عليهم.
2 صموئيل 22: 9. وصعد دخان من غضبه ونار آكلة من فمه. سقط منه جمر نار.
2 صموئيل 22: 10. طأطأ السماء ونزل. والظلمة تحت قدميه.
2 صموئيل 22: 11. فركب على الكروبيم وطار وحمل على أجنحة الريح.
2 صموئيل 22: 12. وتغطى بالظلام كالظل وكثف مياه سحاب السماء.
2 صموئيل 22: 13. ومن الشعاع اشتعلت جمر نار قدامه.
2 صموئيل 22: 14. أرعد الرب من السماء والعلي أعطى صوته.
2 صموئيل 22: 15. أطلق السهام فشتتهم. [ومض] بالبرق ودمرهم.
2 صموئيل 22: 16. وانفتحت ينابيع البحر، وانكشفت أسس المسكونة من صوت الرب الرهيب، من نسمة روح غضبه.
2 صموئيل 22: 17. مد يده من العلاء وأخذني وأخرجني من المياه الكثيرة.
2 صموئيل 22: 18. أنقذني من عدوي القوي، ومن الذين أبغضوني وكانوا أقوى مني.
2 صموئيل 22: 19. قاموا عليّ في يوم مصيبتي. ولكن الرب كان سندي
2صموئيل 22:20. وأخرجني إلى الرحب وأنقذني لأنه سر بي.
وصف شعري لقوة الله الهائلة ومجده التي عملت في الدفاع عن داود البار من "مياه" الكارثة والمعاناة التي اجتاحته.
2 صموئيل 22:21. كافأني الرب حسب بري، كافأني حسب طهارة يدي.
2صموئيل 22:22. لأني حفظت طرق الرب ولم أشر أمام إلهي،
2صموئيل 22:23. لأن جميع وصاياه أمامي، ولم أحيد عن فرائضه،
2صموئيل 22:24. وكنت بلا لوم أمامه، واحترز لئلا أخطئ.
2 صموئيل 22: 25. فكافأني الرب حسب بري وحسب طهارتي أمامه.
2 صموئيل 22: 26. للرحمن ترحم، وللرجل الصادق تعمل بإخلاص،
2 صموئيل 22: 27. مع الطاهر طاهر، ومع الشرير حسب شره.
وهذا لا يعني بالطبع أن داود اعتبر نفسه شخصًا معصومًا من الخطأ: جوابه لناثان النبي (2 صم 12: 13)، ومزمور توبته (مز 50) بمناسبة الإحصاء غير الصحيح (2 صم 24: 10)، يخبرنا بالعكس تمامًا. تقول الآيات المذكورة فقط أن داود أدرك نفسه (ولم يستطع إلا أن يدرك) أنه كان بعيدًا عن كونه خاطئًا متأصلًا: كل أفكاره، وكل مشاعره، وكل حركات روحه الدينية للغاية كانت موجهة نحو الله. إن النصب التذكاري الذي لا يموت للحياة الدينية لروح الملك العظيم والنبي داود هو مزاميره المشهورة.
2 صموئيل 22: 29. أنت يا رب سراجي. الرب ينير ظلمتي.
"الرب ينير ظلمة" مصائب الإنسان وجهله وضلالاته.
2صموئيل 22:44. أنقذتني من تمرد شعبي. حفظتني لتكون رأسي على الغرباء. شعب لم أعرفه يخدمني.
"شعب لم أعرفه يخدمني." ويشير هذا إما إلى أحد الشعب الأجنبي الذي أخضعه داود، أو إلى شعب إسرائيل الذي وهبه الله له، والذي، بالطبع، لم يستطع أن يعرف معظم الأفراد فيه.
قد تكون مهتمًا بـ: