Глава 21
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Закінчення чвари між гаваонітянами та домом Саула. Війни євреїв із филистимлянами.
2Цар.21:1. Був голод на землі за днів Давидових три роки, рік за роком. І запитав Давид Господа. І сказав Господь: Це заради Саула та кровожерного дому його за те, що він умертвив ґів'онітян.
«За те, що він умертвив (амореїв) гаваонітян» , яким євреї присягалися надати безпечне існування ( Нав.9:3–20 ).
2Цар.21:2. Тоді цар покликав гаваонітян і говорив із ними. Гаваонітяни були не з Ізраїлевих синів, але з залишків амореїв; Ізраїльтяни ж дали їм клятву, але Саул хотів вигубити їх за ревнощами своїми про нащадків Ізраїля та Юди.
«По ревнощі своїй про нащадків Ізраїлю та Юди», тобто ревнуючи про славу та безпеку євреїв.
2Цар.21:3. І сказав Давид до гаваонітян: Що мені зробити для вас і чим примирити вас, щоб ви благословили спадщину Господню?
«Щоб ви благословили спадщину Господню» і щоб через те нащадки тих, хто дав клятву, перестали випробовувати покарання клятвозлочинців.
2Цар.21:4. І сказали йому гаваонітяни: Не треба нам ані срібла, ані золота від Саула, або від дому його, і не треба нам, щоб умертвили когось в Ізраїлі. Він сказав: Чого ж ви хочете? я зроблю вам.
«Не треба нам, щоб умертвили когось в Ізраїлі» – стороннього дому Саула.
2Цар.21:7. Але пощадив цар Мемфівостя, сина Йонатана, сина Саулового, заради клятви ім'ям Господнім, що була між ними, між Давидом та Йонатаном, сином Сауловим.
Див. (1Цар.20:14–17,42).
2Цар.21:8. І взяв цар двох синів Ріцпи, дочки Айя, що породила Саула Армона та Мемфивосфея, і п'ять синів Мелхоли, дочки Саулової, яких вона народила Адріелу, сину Верзелія з Мехоли.
Про Ріцп див. (2Цар.3: 7).
«П'ять синів» Меров, сестри Мелхоли (1Цар.18:19).
2Цар.21:9. І дав їх до рук Гаваонітян, і вони повісили їх на горі перед Господнім лицем. І загинули всі сім разом; вони умертвлені в перші дні жнив, на початку жнив ячменю.
«У перші дні жнив, на початку жнив ячменю», тобто в половині квітня.
2Цар.21:10. Тоді Ріцпа, дочка Айя, взяла веретище і розстелала його собі на тій горі й сиділа від початку жнив доти, доки не полилися на них води Божі з неба, і не допускала торкатися їх птахам небесним днем та звірам польовим вночі.
«До тих пір, поки на них не полилися води Божі з неба» . У Палестині різниться період ранніх дощів та період пізніх дощів. Період ранніх (стосовно єврейського рахунку громадянського року з вересня) дощів падає на осінні місяці – жовтень та листопад; період пізніх дощів падає на весняні місяці – з кінця лютого до початку квітня.
2Цар.21:12. І пішов Давид, і взяв кості Саула та кості Йонатана, сина його, у мешканців Явіса Ґілеадського, які таємно взяли їх із площі Бет-Сана, де вони були повішені филистимлянами, коли вбили филистимляни Саула на Ґелвуї.
2Цар.21:15. І знову відкрилася війна між филистимлянами та ізраїльтянами. І вийшов Давид та слуги його з ним, і воювали з филистимлянами. і Давид стомився.
Безперечно, що филистимляни, які перебували в підпорядкуванні у євреїв, побажали скористатися смутами в царстві євреїв, щоб повернути собі втрачену переважання над ними.
2Цар.21:16. Тоді Єсвій, один із нащадків рефаїмів, у якого спис був вагою в триста шеклів міді і який підперезаний був новим мечем, хотів вразити Давида.
Під рефаїмами розуміються древні першожителі Ханаана, що відрізнялися великим зростанням і незвичайною силою (Втор.2: 10-11; Чис.13: 34).
Місцем їх проживання були Васан (Втор.3: 11), земля амонітян (Втор.2: 20-21), земля моавітян (Втор.2: 10-11), південні межі західного Зайордання - околиці Хеврона і Єрусалима (Нав.15: 8,13. Святе Письмо нерідко поєднує, а іноді й узагальнює: Єнакимов ( Нав.11:21–22 ), Зузимов, Емімов ( Бут.14:5 ), Замзузимов ( Втор.2:20–21 ).
Про сіклі див. прим. до (2Цар.14:26).
2Цар.21:18. Потім була знову війна з филистимлянами у Гобі; тоді Совохай Хушатянин убив Сафута, одного з нащадків рефаїмів.
"У Гобі". У (1Пар.20:4) і в Йосипа Флавія поставлено «в Газері». Газер - місто на північний захід від Єрусалиму.
2Цар.21:20. Була ще битва у Гефі; і був там один чоловік рослий, що мав по шість пальців на руках і на ногах, всього двадцять чотири, також із нащадків рефаїмів,
Очевидно, Голіаф, вбитий Давидом (1Цар.17:4–51), не був єдиним филистимським велетнем у Ґеті. Див прим. до 16 ст.
Вам може бути цікаво: