Глава 21
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Koniec sporu medzi Gibeončanmi a domom Saulova. Vojny Židov s Filištíncami.
2. Samuelova 21:1. V krajine bol za dní Dávida tri roky, rok čo rok, hlad. A Dávid sa pýtal Pána. A Pán povedal: To je kvôli Saulovi a jeho krvilačnému domu, pretože pobil Gibeončanov.
„Pretože zabil (Amorejčanov) Gibeončanov, ktorým Židia prisahali, že zabezpečia bezpečnú existenciu (Jozua 9:3–20).
2. Samuelova 21:2. Potom kráľ zavolal Gibeončanov a prehovoril k nim. Gibeončania neboli zo synov Izraelových, ale zo zvyšku Amorejcov; Izraeliti im prisahali, ale Saul ich chcel zničiť zo svojej horlivosti za potomkov Izraela a Júdu.
„Pre jeho horlivosť pre potomkov Izraela a Júdu“, to znamená, že žiarli na slávu a bezpečnosť Židov.
2. Samuelova 21:3. A Dávid povedal Gibeončanom: Čo vám môžem urobiť a ako vás zmierim, aby ste požehnali dedičstvo Pánovo?
„Aby ste žehnali dedičstvo Pánovo“ a aby tým potomkovia tých, čo zložili prísahu, prestali zažívať tresty krivoprísažníkov.
2. Samuelova 21:4. A Gibeončania mu povedali: Nepotrebujeme striebro ani zlato od Saula ani z jeho domu a nepotrebujeme, aby bol niekto zabitý v Izraeli. Povedal: čo chceš? Urobím to za teba.
"Nepotrebujeme, aby bol niekto v Izraeli usmrtený" - cudzinec z domu Saula.
2. Samuelova 21:7. Ale kráľ ušetril Mefibóšeta, syna Jonatána, syna Saulovho, pre prísahu na meno Hospodina, ktorá bola medzi nimi medzi Dávidom a Jonatánom, synom Saulovom.
Pozri (1. Samuelova 20:14–17,42).
2. Samuelova 21:8. A kráľ vzal dvoch synov Rizpy, dcéry Aja, ktorá porodila Saula Armona a Mefibóšeta, a piatich synov Michalovej dcéry Saulova, ktorých porodila Adrielovi, synovi Barzillaiho z Meholy,
Pre Rizpu pozri (2. Samuelova 3:7).
„Päť synov“ Mer, sestry Michalovej (1 Samuel 18:19).
2. Samuelova 21:9. a vydal ich do rúk Gibeončanov, ktorí ich obesili [na slnku] na vrchu pred Hospodinom. A všetci siedmi spolu zomreli; boli zabití v prvých dňoch žatvy, na začiatku žatvy jačmeňa.
„V prvých dňoch zberu, na začiatku zberu jačmeňa“, teda v polovici apríla.
2. Samuelova 21:10. Potom Rizpa, dcéra Aja, vzala vrecovinu, rozprestrela si ju na tom vrchu a sedela od začiatku žatvy, kým sa na nich nesliali vody Božie z neba, a nedovolila, aby sa ich vo dne dotýkali nebeské vtáky a v noci poľná zver.
"Kým sa na nich z neba nesypú vody Božie." Palestína má výrazné obdobie skorých dažďov a obdobie neskorých dažďov. Obdobie ranných (vo vzťahu k židovskému účtovaniu občianskeho roka od septembra) dažďov pripadá na jesenné mesiace - október a november; Obdobie neskorých dažďov pripadá na jarné mesiace – od konca februára do začiatku apríla.
2. Samuelova 21:12. A Dávid odišiel a vzal kosti Saula a kosti svojho syna Jonatána od mužov Jabez-gileádu, ktorí ich tajne vzali z trhoviska v Bét-šane, kde ich obesili Filištínci, keď Filištínci zabili Saula v Gilboe.
2. Samuelova 21:15. A opäť vypukla vojna medzi Filištíncami a Izraelitmi. Vtedy vyšiel Dávid a jeho služobníci s ním a bojovali proti Filištíncom. a Dávid bol unavený.
Niet pochýb o tom, že Filištínci, ktorí boli podriadení Židom, chceli využiť nepokoje v kráľovstve Židov, aby nad nimi opäť získali stratenú nadvládu.
2. Samuelova 21:16. Vtedy Isvi, jeden z potomkov Refaimov, ktorého kopija vážila tristo šekelov medi a ktorý bol opásaný novým mečom, chcel zasiahnuť Dávida.
Refaimovia znamenajú prastarých pôvodných obyvateľov Kanaánu, ktorí sa vyznačujú veľkou postavou a mimoriadnou silou (5M 2:10–11; 4. Mojž. 13:34).
Ich biotopom bol Bášan (Dt 3:11), krajina Ammóncov (Dt 2:20–21), krajina Moábcov (Dt 2:10–11), južné hranice západného Transjordánska – okolie Hebronu a Jeruzalema (Jozua 15:4,18,183–1), atď. Refaim a niekedy zovšeobecňuje: Enakimov (Joz 11:21–22), Zuzimov, Emimov (1M 14:5), Zamzuzimov (Nem. 2:20–21).
O šekeli pozri pozn. až (2. Samuelova 14:26).
2. Samuelova 21:18. Potom bola opäť vojna s Filištíncami v Góbe; potom Sovohai Hushatite zabil Safuta, jedného z potomkov Refaimov.
"V Gobe". V (1. Paralipomenon 20:4) a vo Josephovi sa uvádza „v Gezere“. Gazer je mesto severozápadne od Jeruzalema.
2. Samuelova 21:20. V Gáte bola tiež bitka; a bol tam jeden vysoký muž, ktorý mal šesť prstov na rukách a nohách, spolu dvadsaťštyri, tiež z potomkov Refaimov,
Je zrejmé, že Goliáš, zabitý Dávidom (1. Samuelova 17:4–51), nebol jediným filištínskym obrom v Gáte. Pozri poznámku. podľa 16. čl.
Mohlo by vás zaujímať: