Глава 21
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გაბაონელებსა და საულის სახლს შორის დაპირისპირება დასრულდა. ებრაელთა ომები ფილისტიმელებთან.
2 სამუელი 21:1. დავითის დღეებში შიმშილი იყო ქვეყანაში სამი წელი, ყოველწლიურად. და სთხოვა დავითმა უფალს. თქვა უფალმა: ეს არის საულისა და მისი სისხლისმსმელი სახლის გულისთვის, რადგან მან დახოცა გაბაონელები.
„იმიტომ, რომ მან მოკლა (ამორელები) გაბაონელები“, რომლებსაც ებრაელებმა ფიცი დადეს, რომ უზრუნველყონ უსაფრთხო არსებობა (იესო ნავეს ძე 9:3–20).
2 სამუელი 21:2. დაუძახა მეფემ გაბაონელებს და ელაპარაკა მათ. გაბაონელები ისრაელის ძეთაგან კი არ იყვნენ, არამედ ამორეველთა ნარჩენებიდან; ისრაელებმა ფიცი დადეს მათ, მაგრამ საულს სურდა მათი განადგურება ისრაელისა და იუდას შთამომავლებისადმი გულმოდგინების გამო.
„ისრაელისა და იუდას შთამომავლებისადმი მისი გულმოდგინების გამო“, ანუ იუდეველთა დიდებისა და უსაფრთხოების შურს.
2 სამუელი 21:3. უთხრა დავითმა გაბაონელებს: რა გაგიკეთო და როგორ შეგარიგებ, რათა აკურთხო უფლის სამკვიდრო?
„რათა აკურთხოთ უფლის სამკვიდრო“ და ამით დაფიცების შთამომავლები აღარ განიცდიან ცრუმორწმუნეთა სასჯელს.
2 სამუელი 21:4. უთხრეს მას გაბაონელებმა: ჩვენ არ გვჭირდება არც ვერცხლი და არც ოქრო საულისა და მისი სახლისგან და არც ვინმეს მოკვლა გვჭირდება ისრაელში. მან თქვა: რა გინდა? მე გავაკეთებ შენთვის.
"ჩვენ არ გვჭირდება ისრაელში ვინმეს მოკვლა" - უცხო საულის სახლში.
2 სამუელი 21:7. მაგრამ მეფემ შეიწყალა მეფიბოშეთი, იონათანის ძე, საულის ძე, უფლის სახელით დადებული ფიცის გამო, რომელიც მათ შორის იყო დავითსა და იონათანს, საულის ძეს შორის.
იხილეთ (1 სამუელი 20:14–17,42).
2 სამუელი 21:8. და წაიყვანა მეფემ რიზფას, აიის ასულის ორი ვაჟი, რომელმაც შვა საულ არმონი და მეფიბოშეთი, და ხუთი ვაჟი მიქალის, საულის ასულისა, რომელიც შეეძინა ადრიელს, მეხოლას ბარზილაის ძეს.
რიზფასთვის იხილეთ (2 სამუელი 3:7).
მერის, მიქალის დის „ხუთი ვაჟი“ (1 სამუელი 18:19).
2 სამუელი 21:9. და ჩააბარა ისინი გაბაონელთა ხელში და ჩამოახრჩვეს ისინი [მზეზე] მთაზე უფლის წინაშე. და შვიდივე ერთად მოკვდა; დახოცეს რთველის პირველ დღეებში, ქერის რთველის დასაწყისში.
„რთველის პირველ დღეებში, ქერის რთველის დასაწყისში“, ანუ აპრილის ნახევარში.
2 სამუელი 21:10. მაშინ რიზფამ, აიის ასულმა, აიღო ჯვალო, გაშალა თავისთვის იმ მთაზე და დაჯდა მოსავლის დასაწყისიდან, სანამ ღვთის წყალი არ გადმოიღვარა მათზე ზეციდან და არ მისცა ნება ცის ჩიტებს შეეხოთ მათ დღისით და მინდვრის მხეცებს ღამით.
„სანამ მათზე ზეციდან ღვთის წყლები არ გადმოიღვარა“. პალესტინას აქვს ადრეული წვიმების მკაფიო პერიოდი და გვიანი წვიმების პერიოდი. ადრეული (სამოქალაქო წლის ებრაული აღრიცხვის მიმართ სექტემბრიდან) წვიმების პერიოდი მოდის შემოდგომის თვეებში - ოქტომბერში და ნოემბერში; გვიანი წვიმების პერიოდი მოდის გაზაფხულის თვეებში - თებერვლის ბოლოდან აპრილის დასაწყისში.
2 სამუელი 21:12. წავიდა დავითი და წაართვა საულისა და მისი ძის იონათანის ძვლები გალაადის იაბეცის კაცებს, რომლებმაც ფარულად წაიღეს ისინი ბეთ-შანას ბაზრიდან, სადაც ისინი ჩამოახრჩვეს ფილისტიმელებმა, როცა ფილისტიმელებმა მოკლეს საული გილბოაში.
2 სამუელი 21:15. და კვლავ დაიწყო ომი ფილისტიმელებსა და ისრაელიანებს შორის. დავითი და მისი მსახურები გამოვიდნენ მასთან და შეებრძოლნენ ფილისტიმელებს; და დავითი დაიღალა.
ეჭვგარეშეა, რომ იუდეველთა დაქვემდებარებულ ფილისტიმელებს სურდათ ესარგებლათ ებრაელთა სამეფოში არსებული არეულობით, რათა დაებრუნებინათ მათზე დაკარგული ბატონობა.
2 სამუელი 21:16. მაშინ ისვიმ, რეფაიმთა ერთ-ერთმა შთამომავალმა, რომლის შუბი სამას შეკელს სპილენძს იწონიდა და ახალი მახვილით იყო შემორტყმული, დავითს სურდა დარტყმა.
რეფაიმები იგულისხმება ქანაანის ძველ მკვიდრ მოსახლეობაზე, რომლებიც გამოირჩეოდნენ თავიანთი დიდი აღნაგობითა და არაჩვეულებრივი სიმტკიცით (კან. 2:10–11; რიცხ. 13:34).
მათი ჰაბიტატი იყო ბაშანი (კან. 3:11), ამონიელთა ქვეყანა (კან. 2:20–21), მოაბიტების ქვეყანა (კან. 2:10–11), დასავლეთ ტრანსიორდანიის სამხრეთი საზღვრები - ხებრონისა და იერუსალიმის მიდამოები (იესო ნავეს ძე 15:114, ხშირად) და სხვ. აკავშირებს რეფაიმებთან და ზოგჯერ განაზოგადებს: ენაკიმოვი (იეს. 11:21–22), ზუზიმოვი, ემიმოვი (დაბ. 14:5), ზამზუზიმოვი (კან. 2:20–21).
შეკელის შესახებ იხილეთ შენიშვნა. (2 სამუელი 14:26).
2 სამუელი 21:18. შემდეგ კვლავ იყო ომი ფილისტიმელებთან გობში; შემდეგ სოვოჰაი ჰუშატიელმა მოკლა საფუტი, რეფაიმის ერთ-ერთი შთამომავალი.
"გობში". (1 მატიანე 20:4) და იოსებ ფლავიუსში ნათქვამია „გეზერაში“. გაზერი არის ქალაქი იერუსალიმის ჩრდილო-დასავლეთით.
2 სამუელი 21:20. გათშიც იყო ბრძოლა; და იყო იქ ერთი მაღალი კაცი, რომელსაც ექვსი თითი და ექვსი ფეხი ჰქონდა, სულ ოცდაოთხი, ისიც რეფაიმთა შთამომავლებიდან,
ცხადია, დავითის მიერ მოკლული გოლიათი (1 სამუელი 17:4–51) არ იყო ერთადერთი ფილისტიმელი გიგანტი გათში. იხილეთ შენიშვნა. მე-16 ხელოვნების მიხედვით.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: