Глава 20
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
2 Samuela 20:3. I Dawid przyszedł do swego domu w Jerozolimie, i król wziął dziesięć nałożnic, które zostawił do pilnowania domu, i umieścił je w specjalnym domu pod nadzorem, i wspierał je, ale do nich nie chodził. I przetrzymywano je tam aż do dnia swojej śmierci, żyjąc jak wdowy.
Zobacz (2 Samuela 16:20–22). Dawid uważał za haniebne i „bezprawne” utrzymywanie z nimi społeczności po ich podłej społeczności z jego synem; nie łączył ich z nikim innym, aby nie stanowiło to pretekstu do kradzieży władzy zwierzchniej” (Błogosławiony Teodoret, komentarz do 2 Królów, nr 38), gdyż według ówczesnych poglądów wschodnich posiadanie żony lub nałożnicy króla oznaczało już pewne faktyczne przystąpienie do praw samego króla.
2 Samuela 20:4. I rzekł Dawid do Amasy: Zawołaj do mnie Żydów w ciągu trzech dni i sam tu przyjdź.
2 Samuela 20:5. I Amasa poszedł zawołać Żydów, lecz zwlekał dłużej niż był mu wyznaczony czas.
2 Samuela 20:6. Wtedy Dawid powiedział do Abiszaja: Teraz Saba, syn Bichriego, wyrządzi nam większą krzywdę niż Absalom; weź sługi swego pana i ścigaj go, aby nie znalazł dla siebie warownych miast i nie ukrył się przed naszymi oczami.
2 Samuela 20:7. I wyszli za nim mężowie Joaba, Heletyci i Peletyci, a wszyscy mężowie wyszli z Jerozolimy, aby ścigać Szebę, syna Bichriego.
„Dawid dał Amasie polecenie zwołania w ciągu trzech dni milicji w celu stłumienia buntu i w ten sposób faktycznie mianował Amasę naczelnym wodzem zamiast Joaba (2 Sam. 19:13). Jednak Amasa okazał się gorszy od stanowiska, na którym został postawiony.
Czy to z powodu braku zarządzania i energii, czy też z powodu chłodnego przyjęcia go przez lud jako osoby o mniejszym autorytecie niż Joab, nie mógł wykonać zadań w wyznaczonym czasie. Tymczasem nie można było się wahać. I Dawid mimowolnie musiał zwrócić się do brata Joaba, Abiszaja, aby wysłał go z dostępnymi siłami zbrojnymi za Szebą”. Joab również dobrowolnie przyłączył się do ścigających Szebę. Jednak Joab nie tyle myślał o stłumieniu buntu Szeby, ile o wyeliminowaniu z listy żywych swojego nowego rywala pod rządami Dawida, Amasy (Jab. Bogorodski, „The Jewish Kings”, s. 244).
2 Samuela 20:14. I przeszedł przez wszystkie pokolenia Izraela aż do Abel Bet-Maach i przez całe Berim; i [wszyscy mieszkańcy miast] zebrali się i poszli za nim.
„Abel-Bet-Maaka” to miasto w północnych krańcach Palestyny, w pobliżu góry Hermon.
2 Samuela 20:19. Pochodzę z spokojnych i wiernych miast Izraela; i chcecie zniszczyć miasto, a ponadto matkę [miast] w Izraelu; Dlaczego niszczycie dziedzictwo Pana?
„Matka [miast] w Izraelu”. Zobacz (2 Samuela 20:18).
2 Samuela 20:23. I Joab został ustanowiony nad całym wojskiem izraelskim, a Benajasz, syn Jehojady, nad Cheletytami i Peletytami;
„I Joab został ustanowiony nad całym wojskiem izraelskim.” „Dawid nie powtórzył próby pozbawienia go stanowiska naczelnego wodza, ponieważ był niezastąpiony i bronił tego stanowiska z tak demonicznym uporem, że lepiej było ustąpić, aby uniknąć ponownego rozlewu krwi” (Ya. Bogorodsky, „Jewish Kings”, s. 246).
Informacje na temat chelethei i felethei można znaleźć w uwagach. do (2 Samuela 8:18).
2 Samuela 20:24. Adoram – nad poborem podatków; Jehoszafat, syn Achiluda, był pisarzem;
„Jehoszafat... – pisarz”. Zobacz (2 Samuela 8:16).
2 Samuela 20:25. Susa - pisarz; Sadok i Abiatar jako kapłani;
2 Samuela 20:26. także Ira Jarite był kapłanem Dawida.
Niektórzy rozumieją wyrażenie Jaritan w znaczeniu „z wiosek Jaira”, syna Manassesa, położonych we wschodniej Transjordanii (patrz „Doświadczenia biblijnego słownika imion własnych” arcykapłana Solyarskogo).
„Był kapłanem z Dawidem”, czyli osobą, przez którą starszy król wykonywał wiele swoich obowiązków religijnych w przybytku i poza nim (błogosławiony Teodoret, Calmet itp.).
Może zainteresuje Cię: