Глава 19

Întoarcerea lui David în vestul Transiordaniei. 2 Samuel 19:5. Și Ioab a venit la casa împăratului și a zis: „Astăzi i-ai făcut de rușine pe toți slujitorii tăi, care acum ți-au salvat viața și viața fiilor și fiicelor tale, și viața soțiilor tale și viața concubinelor tale; 2 Samuel 19:6. Îi iubești pe cei care te urăsc și îi urăști pe cei care te iubesc, căci ai arătat astăzi că atât conducătorii, cât și slujitorii nu sunt nimic pentru tine; Astăzi am aflat că dacă Absalom ar fi rămas în viață și am fi murit cu toții, ți-ar fi fost mai plăcut; 2 Samuel 19:7. Așadar, ridică-te, ieși și vorbește inimii slujitorilor tăi, căci jur pe Domnul că, dacă nu ieși, nici o persoană nu va rămâne cu tine în această noapte; și aceasta va fi mai rău pentru tine decât toate nenorocirile care au venit asupra ta din tinerețea ta și până acum. „Așa spune însuși ucigașul lui Absalom, urât de David; dar a fost atât de mult adevăr și prudență practică în cuvintele sale, încât regele deștept și-a înăbușit durerea și entuziasmul, s-a ridicat și a ieșit la oamenii din piața de la porțile orașului” (Ya. Bogorodsky, „Țarii evrei”, p. 236). 2 Samuel 19:8. Și împăratul s-a ridicat și s-a așezat la poartă și s-a anunțat întregului popor că regele stă la poartă. Și tot poporul a venit înaintea regelui [la poartă]; Israeliții au fugit în corturile lor. „israeliții”, adică urmașii lui Absalom (comparați 2 Samuel 18:17). 2 Samuel 19:9. Și tot poporul din toate semințiile lui Israel s-a certat și a zis: Împăratul [David] ne-a izbăvit din mâinile vrăjmașilor noștri și ne-a eliberat din mâinile filistenilor și acum el însuși a fugit din țara aceasta [din împărăția lui] de la Absalom. 2 Samuel 19:10. Dar Absalom, pe care l-am uns împărat peste noi, a murit în război; De ce întârzi acum să-l întorci pe rege? [Și aceste cuvinte ale întregului Israel au ajuns la rege.] "Locuința lui David era acum în Mahanaim și, de fapt, David era rege numai dincolo de Iordan. Evreii de pe această parte a Iordanului, care se alăturaseră cu Absalom, s-au trezit acum într-o poziție ciudată. Împăratul pe care tocmai îl recunoscuseră a murit și l-au părăsit pe David și au luat armele împotriva lui. David s-a dovedit a fi invincibil și a domnit dincolo de Iordan, s-au expus într-o poziție serioasă ca o turmă. Nu a existat alt rezultat decât să se supună lui David și să-l întoarcă pe tronul Ierusalimului. Primele voci în favoarea lui David au fost auzite în triburile din nord” (Ya. Bogorodsky, „Regii evrei”, p. 237). 2 Samuel 19:11. Și regele David a trimis să spună preoților Țadoc și Abiatar: Spuneți bătrânilor lui Iuda: De ce vreți să fiți cei din urmă care să-l întoarcă pe rege în casa lui, în timp ce cuvintele întregului Israel au ajuns la rege în casa lui? 2 Samuel 19:12. Voi sunteți frații mei, sunteți oasele și carnea mea; De ce vrei să fii ultimul care îl întoarce pe rege în casa lui? "Tribul lui Iuda a rămas misterios de tăcut, fără a oferi nicio speranță lui David. Această împrejurare pare oarecum ciudată și necesită o explicație. Este posibil ca presupunerea să fie că, neavând privilegii speciale de la David în comparație cu alte seminții (2 Samuel 19:42), tribul lui Iuda s-a alăturat lui Absalom atât dintr-un sentiment de nemulțumire de la David, cât și din pricina nemulțumirii dorite de David. Când întreprinderea lui Absalom a eșuat și tot ce a rămas a fost să se întoarcă la vechea ordine a lucrurilor, tribul lui Iuda și-a simțit greșeala mai profund decât alții și s-a rușinat de acțiunea lor, reprezentanții Săi le-a fost rușine să se prezinte în fața lui David cu o mărturisire și o ofertă de credință, care deveniseră atât de îndoielnică, și nu au ezitat nicio clipă de nepotrivirea lui pasiune, pentru a fi o fortăreață mai credincioasă a căminului său, a hotărât să-l încurajeze printr-o invitație blândă și o amintire a îndatoririlor sale” (Ya. Bogorodsky, „Regii evrei”, pp. 237–238). 2 Samuel 19:13. Și spune-i lui Amasa: nu ești tu osul meu și carnea mea? Dumnezeu să-mi facă asta și asta și să facă și mai mult, dacă nu ești lider militar cu mine, în locul lui Ioab, pentru totdeauna! „Nu ești tu oasele și carnea mea?” Vezi (2 Samuel 17:25). „În locul lui Ioab, pentru totdeauna”: independența ascuțită a lui Ioab și cazul încălcării sale evidente a voinței regelui său (2 Samuel 18:5,9–17), pe lângă faptul că subiectul ultimului act voit al lui Ioab a fost o persoană deosebit de apropiată de David, nu au putut să nu-l îndepărteze pe David de el. 2 Samuel 19:16. Și Șimei, fiul lui Ghera, un Beniamit din Bahurim, s-a grăbit și a mers cu iudeii să-l întâmpine pe împăratul David, 2 Samuel 19:17. și o mie de bărbați din Beniamit cu el și Țiba, slujitorul casei lui Saul, cu cincisprezece dintre fiii săi și douăzeci dintre slujitorii săi; și au trecut Iordanul înaintea regelui [și s-au pregătit ca împăratul să treacă Iordanul]. 2 Samuel 19:18. După ce au trecut corabia ca să ducă casa împăratului și să-i slujească, atunci Șimei, fiul lui Ghera, a căzut [cu fața] înaintea regelui, de îndată ce a trecut Iordanul, 2 Samuel 19:19. iar el a zis împăratului: Nu săvârși, domnul meu, o crimă împotriva mea și să nu-ți aduci aminte ce a păcătuit slujitorul tău în ziua aceea, când stăpânul meu, împăratul, a părăsit Ierusalimul și nu-l ține, rege, în inima ta; 2 Samuel 19:20. căci slujitorul tău știe că a păcătuit și iată, acum eu sunt primul din toată casa lui Iosif care a ieșit în întâmpinarea domnului meu, împăratul. 2 Samuel 19:21. Și Abisai, fiul lui Țerui, a răspuns și a zis: Nu va muri Șimei pentru că a blestemat pe unsul Domnului? 2 Samuel 19:22. Și David a zis: „Ce este pentru mine și pentru voi, fiilor Țeruiei, că acum îmi deveniți acuzatorii? Este acum acceptabil să ucizi pe cineva în Israel? Nu văd că acum sunt rege peste Israel? 2 Samuel 19:23. Iar regele i-a spus lui Simei: Nu vei muri. Iar regele i-a jurat. Vezi (2 Samuel 16:5–11). „Din toată casa lui Iosif”; conform textului LXX: „în primul rând Israel și casa lui Iosif”. Pentru o explicație a motivului pentru care casa lui Iosif este pusă în fruntea întregului Israel, vezi (1 Cronici 5:1). 2 Samuel 19:24. Și Mefiboșet, fiul lui [Ionatan, fiul lui] Saul, a ieșit în întâmpinarea regelui. Nu și-a spălat picioarele, [nu și-a tăiat unghiile,] nu și-a îngrijit barba și nu și-a spălat hainele din ziua în care a ieșit împăratul până în ziua în care s-a întors în pace. 2 Samuel 19:25. Când a plecat din Ierusalim în întâmpinarea regelui, regele i-a zis: De ce nu ai mers cu mine, Mefiboşet? 2 Samuel 19:26. El a răspuns: Domnul meu regele! robul meu m-a înșelat; căci eu, slujitorul tău, am zis: „Mă voi înșea un măgar, voi sta pe el și mă voi duce cu împăratul”, pentru că slujitorul tău este șchiop. 2 Samuel 19:27. Și a defăimat pe robul tău înaintea domnului meu regele. Dar domnul meu regele este ca un înger al lui Dumnezeu; fă ce vrei; 2 Samuel 19:28. deși toată casa tatălui meu a fost vinovată de moarte înaintea domnului meu regele, totuși ai pus pe slujitorul tău printre cei care au mâncat la masa ta; Ce drept am să mă plâng în fața regelui? „Tu ai pus robul tău printre cei ce mănâncă la masa ta”. Vezi (2 Samuel 9:1–7). 2 Samuel 19:29. Iar regele i-a zis: De ce spui toate acestea? Ți-am spus ție și Siwa să împărțiți câmpurile între ele. Era greu să decizi cine era cu adevărat vinovat – Ziba sau Mefiboşet. „În orice caz, lui David i-a fost greu să asculte discursurile umilitoare ale fiului prietenului său Ionatan și l-a întrerupt sumbru pe Mefiboșet: „De ce spui toate acestea?” . Găsind ordinul său anterior de a lua toate proprietățile de la Mefiboșet în favoarea lui Ziba prea crud, dar nici nu dorind să o anuleze complet, întrucât considera raportul lui Ziba nu complet neîntemeiat, David, pentru a rezolva cumva această problemă neplăcută, a adăugat: „Spun că tu și Ziba împărțiți câmpurile în mod egal” (Ya. Bogorodsky, „Jewish Kings”, pp. 24240). 2 Samuel 19:31. Și Barzilai Galaaditul a venit din Roglim și a trecut Iordanul împreună cu împăratul, ca să-l ducă dincolo de Iordan. 2 Samuel 19:32. Barzillai era foarte bătrân, în jur de optzeci de ani. El a oferit hrană regelui în timpul șederii sale la Mahanaim, pentru că era un om bogat. 2 Samuel 19:41. Și iată, toți israeliții au venit la rege și i-au spus regelui: De ce te-au răpit frații noștri, bărbații lui Iuda, și au purtat cu el pe rege și casa lui și pe tot poporul lui David prin Iordan? "Când David era deja în Ghilgal și când reprezentanții triburilor din nord au venit aici, au fost neplăcut surprinși că regele era, ca să spunem așa, deja acasă și părea să nu mai aibă nevoie de ei. Se așteptau să-l găsească pe David în refugiul său transiordanian și să-l încânte cu apariția lor și cu o declarație solemnă a sentimentelor lor loiale. Și, dintr-o dată, ei au văzut un puternic trib în această parte a Iordanului. abia are nevoie de deputația lor. Dezamăgirea nordenilor s-a transformat în suspiciune, iar apoi supărare față de tribul lui Iuda care i-a avertizat” (Ya. Bogorodsky, „Regii evrei”, p. 242). Te-ar putea interesa: