Глава 17
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Absalomova vojenská konferencia. Achitofelský koncil a Chušajský koncil. Dávidov prechod cez Jordán.
2. Samuelova 17:8. A Chušai pokračoval: Poznáš svojho otca a jeho ľud; sú statoční a veľmi podráždení, ako medveď na poli, ktorému vzali deti, [a ako zúrivý kanec na poli] a váš otec je bojovník; nezastaví sa, aby strávil noc s ľuďmi.
„Váš otec je bojovný muž“ - znalý vojenských záležitostí; Keďže vie o možnosti nečakaného nočného útoku nepriateľov, nezastaví sa, aby strávil noc s ľuďmi pod holým nebom.
2. Samuelova 17:14. A Absolón a celý Izrael povedali: Lepšia je rada Kúšiho Architského ako rada Achitofelova. Tak Pán určil, že zničí Achitofelovu najlepšiu radu, aby priviedol Hospodina nešťastie na Absaloma.
„Pán teda určil, že zničí Achitofelovu najlepšiu radu“, aby priviedol (dopustil) nešťastie na Absolóna. Ak by Absolón súhlasil s Achitofelovým návrhom, potom by neusporiadaný dav Dávidových priaznivcov, unavený dojmami dňa a unáhleným útekom, bol nepochybne úplne porazený čerstvými, riadne organizovanými Absolónovými jednotkami.
2. Samuelova 17:16. A teraz rýchlo pošli a povedz Dávidovi: Nezostaň túto noc na rovine na púšti, ale rýchlo prejdite, aby nezahynul kráľ a všetok ľud, ktorý je s ním.
„Nezostávajte túto noc na púštnej pláni“ rieky Jordán, „ale rýchlo prejdite“ cez rieku.
2. Samuelova 17:17. Jonatán a Ahimaaz stáli pri prameni Rogel. A slúžka išla a oznámila im to, a oni išli a oznámili to kráľovi Dávidovi. lebo sa nemohli objaviť v meste.
"Išli a oznámili," to znamená, že išli oznámiť. Slová „lebo sa nemohli objaviť v meste Jeruzalem“ vysvetľujú, prečo Jonatán a Ahimaas čakali na správy, ktoré potrebovali, na okraji mesta, pri Rogelovom prameni.
2. Samuelova 17:18. A mládenec ich videl a oznámil to Absalomovi. ale obaja čoskoro odišli a prišli do Bahurímu, do domu muža, ktorý mal vo svojom dvore studňu, a zišli tam.
"A videl ich mladý muž" - spomedzi Absalomových stráží.
2. Samuelova 17:23. A Achitofel videl, že jeho rada nebola vykonaná, osedlal osla, pripravil sa a odišiel do svojho domu, do svojho mesta, vydal svedectvo o svojom dome, obesil sa a zomrel a bol pochovaný v hrobe svojho otca.
Pozri knihu (2. Samuelova 17:14).
2. Samuelova 17:24. A Dávid prišiel do Mahanaima a Absolón prešiel cez Jordán, on i celý Izrael s ním.
Mahanaim je mesto v strednej časti východného Transjordánska, južne od Jabesh-gilead.
2. Samuelova 17:25. Absalom poveril Amasa veliteľom vojska namiesto Joaba. Amasa bol synom muža menom Jeferach z Jizreelu, ktorý vošiel k Abigail, dcére Nachaša, sestre Ceruje, matky Joábovej.
Rovnako ako Joáb, aj Amasa bol Dávidov synovec, len z inej sestry.
2. Samuelova 17:27. Keď Dávid prišiel do Mahanaima, Sobi, syn Nachašov z Rabby Ammónskej, a Machir, syn Ammielov z Lodabaru, a Barzillai Gileádský z Roglimu,
Židia z východného Transjordánska sa držali bokom od hnutia v západnom Transjordánsku a vyznačovali sa väčšou lojalitou k svojmu slovu alebo prísahe. Verní svojej prísahe Saulovi zostali verní jeho synovi Iš-bóšetovi, až kým ich sila vecí neprinútila prisahať vernosť Dávidovi. Gileádčania, ktorí prisahali vernosť Dávidovi, mu chceli byť verní do poslednej možnej príležitosti.
Mohlo by vás zaujímať: