Глава 17
Traducción automática del original · Mostrar el original
Conferencia militar de Absalón. El Concilio de Ahitofel y el Concilio de Husai. El cruce del Jordán por parte de David.
2 Samuel 17:8. Y Husai continuó: Tú conoces a tu padre y a su pueblo; son valientes y muy irritables, como un oso en el campo al que le quitan los hijos, [y como un jabalí feroz en el campo,] y tu padre es un hombre guerrero; no parará a pasar la noche con el pueblo.
“Tu padre es un hombre guerrero”, conocedor de asuntos militares; Conociendo la posibilidad de un inesperado ataque nocturno por parte de los enemigos, no parará de pasar la noche con la gente a la intemperie.
2 Samuel 17:14. Y dijo Absalón y todo Israel: Mejor es el consejo de Cusi arquita que el consejo de Ahitofel. Así, el Señor destinó destruir el mejor consejo de Ahitofel para traerle desastre al Señor sobre Absalón.
“Así que el Señor destinó destruir el mejor consejo de Ahitofel” para traer (permitir) el desastre a Absalón. Si Absalón hubiera estado de acuerdo con la propuesta de Ahitofel, entonces la multitud desordenada de partidarios de David, cansada de las impresiones del día y de la huida apresurada, sin duda habría sido completamente derrotada por las tropas frescas y adecuadamente organizadas de Absalón.
2 Samuel 17:16. Ahora pues, envía rápidamente y dile a David esto: No pases la noche en la llanura del desierto, sino pasa rápidamente, para que no perezca el rey y todo el pueblo que con él está.
“No os quedéis esta noche en la llanura desierta” del río Jordán, “sino cruzad rápidamente” el río.
2 Samuel 17:17. Jonatán y Ahimaas estaban junto al manantial de Rogel. Y la criada fue y les contó, y ellos fueron y avisaron al rey David; porque no podían presentarse en la ciudad.
“Fueron y avisaron”, es decir, fueron a avisar. Las palabras “porque no podían presentarse en la ciudad” de Jerusalén explican por qué Jonatán y Ahimaas esperaron las noticias que necesitaban en las afueras de la ciudad, en el manantial Rogel.
2 Samuel 17:18. Y el joven los vio y se los contó a Absalón; pero pronto ambos partieron y llegaron a Bahurim, a la casa de un hombre que tenía un pozo en su patio, y bajaron allí.
“Y un joven los vio” - de entre la guardia de Absalón.
2 Samuel 17:23. Y viendo Ahitofel que su consejo no se cumplía, ensilló el asno, y se preparó, y fue a su casa, a su ciudad, e hizo testamento sobre su casa, y se ahorcó, y murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.
Ver libro (2 Samuel 17:14).
2 Samuel 17:24. Y llegó David a Mahanaim, y Absalón cruzó el Jordán, él y todo Israel con él.
Mahanaim es una ciudad en la parte media del este de Transjordania, al sur de Jabesh-galaad.
2 Samuel 17:25. Absalón puso a Amasa a cargo del ejército en lugar de Joab. Amasa era hijo de un hombre llamado Jeferá de Jezreel, el cual se llegó a Abigail, hija de Nahas, hermana de Sarvia, madre de Joab.
Al igual que Joab, Amasa era sobrino de David, sólo que de una hermana diferente.
2 Samuel 17:27. Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi hijo de Nahas, de Rabá de Amón, y Maquir hijo de Amiel, de Lodabar, y Barzilai galaadita, de Roglim,
Los judíos del este de Transjordania se mantuvieron alejados de los movimientos en el oeste de Transjordania y se distinguían por una mayor lealtad a su palabra o juramento. Fieles a su juramento a Saúl, continuaron siendo fieles a su hijo Is-boset, hasta que la fuerza de las cosas los llevó a jurar lealtad a David. Después de haber jurado lealtad a David, los galaaditas quisieron serle fieles hasta la última oportunidad posible.
Quizás te interese: